(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 257 : Tôn chủ Phó Thủ
La Nhủ Đỏ Bạc đang định bước vào Rừng Tinh Ngân thì đột nhiên dừng lại bên cạnh hắn. Vừa lúc đó, trong rừng vọng ra một tiếng động rất nhỏ. Liễu Tinh Ngân vội vàng thi triển Kim Đồng thuật, quay đầu nhìn về phía khu rừng đó, thấy một người đàn ông trung niên đang ẩn nấp sau một tảng đá lớn. Anh ta có chút nghi hoặc: Người đàn ông này mới đến, hay đã ẩn nấp ở đây từ trước? Mục đích của hắn rốt cuộc là gì?
Liễu Tinh Ngân, lòng đầy nghi hoặc, ánh mắt nhanh chóng lướt qua người kia, giả vờ như không phát hiện ra điều gì, rồi nhích người đi theo sát La Nhủ Đỏ Bạc.
Hai bóng người vừa khuất vào rừng, gã đàn ông trung niên kia mới bước ra từ sau tảng đá, nhìn bóng dáng hai người khuất dần rồi cười khẩy nói: "Con tiện nhân La Nhủ Đỏ Bạc này, bề ngoài thì đứng đắn, nhưng thực ra bên trong lòng dạ trống rỗng, cô đơn vô cùng. Hôm nay lão tử cuối cùng cũng có được một cơ hội tốt. Giờ đây bí tịch Hóa Huyết Thần Công đã nằm trong tay. Đợi hai đứa chúng mày quấn quýt trên giường xong xuôi, lão tử sẽ xông vào, một phát đập chết thằng hỗn đản dám tơ tưởng ăn thịt thiên nga kia, trực tiếp cưỡng hiếp con tiện nhân mê muội vì ham muốn kia trước, rồi sau đó muốn làm gì thì làm. Nếu nó chịu theo lão tử, lão tử sẽ tha cho nó một mạng; bằng không, sẽ xử tử cả hai đứa, rồi lấy máu của thằng tiểu tử kia để chuyển hóa cho lão t��, sau đó tìm một nơi tuyệt mật để dốc lòng tu luyện Hóa Huyết Thần Công."
Hắn cười "hắc hắc" một cách quái dị một trận, gã đàn ông trung niên đó mới lần theo dấu chân của La Nhủ Đỏ Bạc và Liễu Tinh Ngân mà đi theo.
Liễu Tinh Ngân cùng La Nhủ Đỏ Bạc đi sâu vào rừng rậm hơn mười trượng, Liễu Tinh Ngân thấy cách đó khoảng hai trượng là một khu vực dây leo mọc cực kỳ tươi tốt.
Những sợi dây leo quấn quýt trên những thân cây to khỏe mọc song song gần nhau, từ xa nhìn lại, chúng trông như một bức tường xanh biếc.
"Nơi phía trước kia là chỗ ta từng tu luyện. Ngươi là người đầu tiên biết được bí mật về nơi này. Đi thôi, hy vọng sự hợp tác của chúng ta sẽ thật vui vẻ." La Nhủ Đỏ Bạc chỉ tay về phía khu vực bị dây leo rậm rạp bao phủ phía trước, khẽ thi thuật trên mặt, khiến một vệt ửng hồng xuất hiện, giả vờ thẹn thùng mỉm cười một cái, rồi tăng nhanh bước chân đi về phía trước.
Liễu Tinh Ngân chỉ khẽ nhíu mày, chẳng nói gì thêm, đi theo sát phía sau.
Trong khi bước nhanh đi tới, Liễu Tinh Ngân cũng không quên cảnh giác kẻ đang bám đuôi họ.
Đến trước bức tường dây leo xanh biếc kia, La Nhủ Đỏ Bạc đưa tay sờ soạng vào một khe hở cực kỳ bí ẩn. Lập tức, bức tường dây leo như bị một lực đạo mạnh mẽ đẩy ra, lộ ra một lối đi chỉ đủ một người lọt qua.
La Nhủ Đỏ Bạc mở lối, lùi sang một bên, nhìn Liễu Tinh Ngân, nói với anh: "Ngươi vào trước đi, ta sẽ vào ngay sau."
"Nơi đây quả thực bí mật, xung quanh xanh mướt. Trong không khí tràn ngập sự tươi mới nhất. Đúng là một nơi tuyệt vời để tư tình vụng trộm." Liễu Tinh Ngân khẽ nhíu mày, để đề phòng có cơ quan hay nút bấm gì đó bên trong, anh thi triển Kim Đồng thuật, dò xét tình hình bên trong khe hở một phen. Xác định không có nguy hiểm, anh mới chui vào.
Cảnh vật bên trong khe hở rộng rãi khiến người ta có cảm giác như đang ở trong một căn nhà tạm bợ. Bên trong có giường bện bằng dây leo, ghế ngồi, thậm chí còn có vài vật dụng sinh hoạt đơn giản.
"Cô từng sống ở đây bao lâu rồi?" Liễu Tinh Ngân nhìn La Nhủ Đỏ Bạc bước vào, thuận miệng hỏi.
"Sáu năm." La Nhủ Đỏ Bạc không h�� giấu giếm. Nàng cảm thấy điều này không cần phải che giấu.
"Dưới trướng Tôn chủ có bao nhiêu cao thủ đạt tới cảnh giới Linh Hoàng vậy?"
"Ước tính bảo thủ thì có khoảng một trăm người. Còn những người chỉ ở cảnh giới Linh Tông như chúng ta thì không đếm xuể."
"Những người bị bắt phục tùng đó, đa số là những kẻ đi thám hiểm Huyết Cốc sao?"
"Ngươi sai rồi. Những người tiến vào Huyết Cốc thám hiểm đều đã bị giết chết. Còn tất cả thành viên Huyết Cốc đều được bồi dưỡng từ nhỏ, và họ kính trọng Tôn chủ như thể kính trọng thần linh, vô cùng thành kính. Chỉ cần là người của Huyết Cốc, ai nấy đều kính trọng Tôn chủ, ai nấy đều trung thành với Tôn chủ."
"Cô đã từng gặp mặt thật của Tôn chủ chưa?"
"Hả?" La Nhủ Đỏ Bạc ngẩn người ra, rồi nghi hoặc hỏi: "Lời ngươi nói là có ý gì?"
"Một người tài năng đến mức khiến vô số cao thủ cảnh giới Linh Tông, Linh Hoàng kính trọng như thần linh thì tuyệt đối sẽ không dễ dàng lộ diện. Vì vậy ta mới hỏi như vậy. Nếu ta đoán không sai, cái Tôn chủ mà các cô thường xuyên nhìn thấy kia chỉ là thế thân của hắn."
"Ngươi đoán đúng rồi. Cái Tôn chủ mà chúng ta thường nhắc đến, quả thật chỉ là một thế thân của hắn. Nhưng tư tưởng và ý thức của hắn đã liên kết chặt chẽ với Tôn chủ. Những lời chúng ta nói với thế thân này, Tôn chủ đều biết rõ như thể đích thân ngài ấy có mặt. Cho nên, chúng ta trực tiếp coi thế thân này là Tôn chủ đích thân ngài ấy."
"Thì ra là vậy."
Liễu Tinh Ngân cười nhạt một tiếng rồi nói: "Những lời cô nói rằng ai nấy đều kính trọng Tôn chủ, ai nấy đều trung thành với Tôn chủ, e rằng không chính xác lắm."
"Tại sao?"
"Bởi vì lúc này đang có một kẻ mưu toan làm hại người được Tôn chủ để mắt đến."
"Cái gì? Ngươi nói gì cơ? Lời ngươi nói là có ý gì?"
Câu nói của Liễu Tinh Ngân mang ý dò xét. Anh thấy phản ứng của La Nhủ Đỏ Bạc cực kỳ mạnh mẽ, nhờ đó biết được rằng La Nhủ Đỏ Bạc quả nhiên không có ý tốt với mình.
"Ha ha." Liễu Tinh Ngân thản nhiên cười, làm dấu "suỵt" với nàng, chỉ ra phía ngoài bức tường dây leo: "Cô đừng kích động. Ta không nói cô đâu, ta nói tên đáng ghét đang rình rập bên ngoài kia kìa."
"Cái gì? Bên ngoài có người sao?" Nghe Liễu Tinh Ngân nói vậy, La Nhủ Đỏ Bạc mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng lòng nàng vẫn còn kinh ngạc vì sự cảnh giác của Liễu Tinh Ngân. Tại sao hắn lại có thể biết bên ngoài có người đến, trong khi mình, một người có cảnh giới cao hơn hắn cả một đại cảnh giới, lại không hề hay biết chứ?
Trong lúc suy tư, La Nhủ Đỏ Bạc bước nhanh đến cạnh bức tường dây leo, cẩn thận vạch đám lá cây tươi tốt ra, nhìn về phía bên ngoài. Quả nhiên, nàng thấy một bóng người quen thuộc xuất hiện cách bức tường dây leo không xa. Nàng lập tức giật mình, một giọt mồ hôi lạnh tức thì túa ra trên trán. Trời đất ơi, sao Phó Thủ của Tôn chủ lại đến đây chứ? Chẳng lẽ hắn nhận được mệnh lệnh của Tôn chủ, chạy đến khu rừng bên ngoài đón người, rồi vô tình bắt gặp ta đưa Tinh Ngân tới đây, nên mới lén lút đi theo sao? Nếu hắn biết ta định thử nghiệm một giọt máu trước, rồi đợi hắn bẩm báo chuyện này lên Tôn chủ, v��y ta chỉ có con đường chết mà thôi.
Nghĩ đến đây, trái tim La Nhủ Đỏ Bạc lập tức trở nên căng thẳng, thậm chí cả bàn tay đang nắm chặt sợi dây cũng run rẩy khẽ.
"Cô có vẻ rất sợ hãi?" Liễu Tinh Ngân không biết từ lúc nào đã lặng lẽ đi đến bên cạnh La Nhủ Đỏ Bạc, đặt tay lên vai nàng, khẽ nói vào tai.
"Hắn là Phó Thủ của Tôn chủ, thực lực đạt đến cảnh giới Linh Hoàng Bát cấp. Hắn muốn giết ta còn dễ hơn bóp chết một con kiến."
"Hắn dường như không có ý định ra tay?"
"Đúng vậy, có lẽ hắn đang chờ cơ hội để nắm thóp điểm yếu của ta, sau đó lấy đó để áp chế ta, buộc ta phải thuận theo ý hắn, lên giường với hắn."
"Nếu chịu theo hắn, cô có thể được làm việc bên cạnh Tôn chủ, một cơ hội như vậy khó mà có được lắm đấy!"
"Hắn là một tên khốn nổi tiếng nói chuyện không giữ lời. Những người phụ nữ có thực lực tương đối khá như ta đều bị hắn dùng cái cớ "điều động đến làm việc bên cạnh Tôn chủ" để lừa lên giường. Sau đó, hắn lại lấy cớ "chấp hành nhiệm vụ" mà phái những người phụ nữ bị hắn chơi đùa đi. Điều khiến người ta phẫn nộ nhất là, những người phụ nữ bị phái đi đó, không một ai có thể sống sót trở về."
"Nếu hắn giữ lời, cô có bằng lòng theo hắn không?"
La Nhủ Đỏ Bạc ngây người ra, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.
Điều này là bởi vì nàng là một người vô cùng sùng kính Tôn chủ, và cũng vô cùng mong muốn được ngày đêm theo hầu Tôn chủ, làm bất cứ điều gì cho ngài ấy.
Chỉ là từ nhỏ đến giờ, nàng vốn chưa từng có ai cho nàng cơ hội này.
Bởi vậy, nếu có một cơ hội tốt như vậy để được điều động đến làm việc bên cạnh Tôn chủ xuất hiện, nếu có thể, nàng sẽ không chút do dự lựa chọn dùng thân thể mình làm điều kiện để đổi lấy cơ hội đó.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.