(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 369: Giải vây
Khi tiếng đàn vừa cất lên, quân lính của Băng Tuyết đế quốc, những người được nghe âm thanh đó, ngay lập tức cảm thấy một luồng sức mạnh dũng mãnh dâng trào trong lòng, khiến sĩ khí chiến đấu của họ trong khoảnh khắc này tăng vọt đến cực điểm.
Những binh lính đang đứng sừng sững trên tường thành đều giơ cao vũ khí, hò hét vang trời: “Bảo vệ hoàng thành, huyết chiến đến cùng! Bảo vệ hoàng thành, huyết chiến đến cùng!”
Trong khi đó, quân địch khi nghe được tiếng đàn lại như bị một cơn ác mộng xâm nhập vào tâm trí, biến thành vô số cảnh tượng kinh hãi và áy náy. Điều này khiến sĩ khí chiến đấu của họ trong khoảnh khắc đó lập tức tụt dốc thê thảm.
Vị tướng lĩnh kia bị tiếng đàn làm cho nhiễu loạn, tâm thần trong khoảnh khắc đó trở nên phiền não, bất an cực độ.
“Ma lực! Trong tiếng đàn này nhất định có ma lực tồn tại!” Trong lúc suy nghĩ, chủ soái vội vàng lớn tiếng ra lệnh cho thuộc hạ: “Không được nghe khúc cầm này! Đừng nghe khúc cầm có thể mê hoặc lòng người này!”
“Phản ứng cũng không tệ! Tiếc rằng, giờ mới biết thì đã quá muộn!” Liễu Tinh Ngân hừ lạnh một tiếng, phất tay mạnh mẽ gảy một tiếng vào dây đàn, phóng ra một luồng sát lực cực mạnh, bắn thẳng về phía tên chủ soái kia.
Ngay khi Liễu Tinh Ngân vừa gảy xong dây đàn, tên chủ soái kia đã ngã lăn xuống đất, miệng phun máu tươi, chết một cách thảm khốc.
Liễu Tinh Ngân trong nháy mắt đã giết chết chủ soái địch. Nhưng hắn không tiếp tục giết chóc các tướng sĩ khác, mà tiếp tục tấu khúc cầm, lấy ma lực của tiếng đàn làm môi giới, hướng về phía các tướng sĩ mà nói: “Buông vũ khí. Cống hiến sức mình cho tổ quốc, đó mới là con đường sống duy nhất của các ngươi. Những kẻ thuộc Phiêu Miểu Tông là tội nhân phản bội Linh Vũ Đại Lục, chúng là tay sai của dị tộc xâm lược Linh Vũ Đại Lục. Kết cục của bọn chúng chỉ có một con đường chết.”
Dứt lời, ba vạn binh lính ngoài cửa thành phía Đông buông vũ khí, đồng loạt quay mặt về phía hoàng thành, quỳ xuống, bày ra vẻ thành kính sám hối, không ngừng dập đầu về phía Liễu Tinh Ngân đang đánh đàn, tỏ lòng biết ơn ân không giết của hắn.
Chứng kiến cảnh tượng đầy kịch tính này, trong cơ thể Lãnh Sí Chiến, nhiệt huyết đã sôi trào, đồng thời trong lòng cũng dâng lên sự kinh ngạc khôn xiết: “Người này thật có năng lực phi thường! Chỉ bằng cách đánh đàn mà đã hàng phục ba vạn tướng sĩ ngoài cửa thành phía Đông, thật đáng khâm phục, khâm phục!”
Thấy ba vạn tướng sĩ đều không ngoại lệ, tất cả đều phủ phục trên mặt đất dập đầu về phía mình, trên mặt Liễu Tinh Ngân hiện lên một nụ cười nhạt, thầm nghĩ: “Đây chính là chỗ tốt của sức mạnh cường đại sao? Cảm giác được người khác kính trọng thế này, quả thực khiến người ta có một cảm giác thành tựu rất lớn.”
Liễu Tinh Ngân chậm rãi đứng dậy, phất tay ra hiệu cho mọi người đứng lên, sau đó quay đầu lại nói với Lãnh Sí Chiến đang đứng một bên: “Đám người này đã hàng phục, ngươi có thể tùy ý điều khiển họ. Còn về việc tổ chức biên chế thế nào, đó không phải vấn đề ta cần lo lắng, ha ha.”
Nói xong, Liễu Tinh Ngân sang sảng cười lớn, thân hình nhẹ nhàng bay về phía cửa thành phía Tây.
Trong lúc Liễu Tinh Ngân bay về phía cửa thành phía Tây, vị chủ soái trấn giữ cửa thành phía Nam nhận được mật báo từ thuộc hạ, nói rằng Hoàng đế Băng Tuyết đế quốc đã mời tới một vị tu sĩ thuật pháp cao cường. Vị tu sĩ đó đã dùng thủ đoạn lôi đình, trong nháy mắt giết chết chủ soái cửa thành phía Đông, và bằng sức mạnh một người đã hàng phục toàn bộ tướng sĩ ở đó.
Nghe xong mật báo từ thuộc hạ, tên chủ soái kia nhất thời ngây người, tâm thần trong khoảnh khắc đó khẽ run lên: “Người ở cảnh giới Linh Hoàng mà cũng có thể dễ dàng bị giết chết trong nháy mắt. Trời ạ, đó nhất định là thần linh hạ phàm! Kệ đi. Lão tử không thèm làm chủ soái này nữa! Những kẻ Phiêu Miểu Tông này thật quá ác độc. Những việc làm của chúng, thế mà ngay cả thần linh cũng kinh động.”
Chủ soái cửa thành phía Nam vừa rời đi, các tướng sĩ khác, những người đã biết rằng toàn bộ tướng sĩ cửa thành phía Đông đều đã đầu hàng, cũng đều làm theo, ném vũ khí trong tay xuống, giơ tay lên đầu hàng quân lính trong thành.
Khi Liễu Tinh Ngân đến cửa thành phía Tây, nhìn thấy một kẻ mặc áo giáp vàng kim đang tùy ý đánh đập, mắng chửi hai binh lính đang quỳ trước mặt hắn. Liễu Tinh Ngân không cần biết kẻ này là ai, liền trực tiếp thả Chiến Hổ ra, lao về phía tên mặc áo giáp vàng kim kia.
Chiến Hổ lao đi với tốc độ cực nhanh. Kẻ đó còn chưa kịp phản ứng đã bị Chiến Hổ đánh trúng sau gáy, một ngụm cắn đứt đầu.
Nuốt chửng đầu của kẻ đó vào bụng, sau đó cúi đầu trừng mắt nhìn các tướng sĩ trước mặt, phát ra một tiếng gầm rống “Ngao ô!”
Tiếng hổ gầm này, đối với người đạt tới cảnh giới Linh Đế mà nói, căn bản không đáng sợ. Nhưng đám người trước mắt, với sức chiến đấu cao nhất cũng chỉ ngang với người ở cảnh giới Linh Sư, Linh Sĩ.
Tiếng hổ gầm này, đối với họ mà nói, tựa như bị sét đánh ngang tai, trong tai, trong đầu tràn ngập tiếng hổ gầm như sấm sét vang vọng, khiến họ choáng váng, đầu óc quay cuồng, thần hồn chấn động. Tiếng hổ gầm này đã đánh thức tất cả tướng sĩ, khiến họ nhận ra rằng, trận chiến này họ đã thua, thua hoàn toàn.
Khi mọi người tỉnh táo trở lại, tất cả đều mất đi ý chí chiến đấu, từng người một bắt đầu ném vũ khí trong tay xuống.
Chứng kiến tình hình này, Liễu Tinh Ngân nói với tướng sĩ trên thành lầu: “Mở cửa thành ra, tiếp nhận sự đ���u hàng của các tướng sĩ ngoài thành đi!”
Nói xong, không đợi vị tướng sĩ kia đáp lời, y thu hồi Chiến Hổ, thân hình lướt đi như một tia chớp, lao về phía cửa thành phía Bắc.
“Thần linh! Thiếu niên này nhất định là thần linh đến giúp đỡ Băng Tuyết đế quốc ta!” Thấy bóng dáng Liễu Tinh Ngân rời đi, suy nghĩ trong lòng các tướng sĩ đều giống nhau, tất cả đều mang ý tưởng như vậy.
Lực lượng tướng sĩ trấn giữ cửa thành phía Bắc có năm vạn người, và người thống lĩnh năm vạn tướng sĩ này là hai đại trưởng lão của Phiêu Miểu Tông: Ảnh Hám Sơn và Trác Tà.
Hai người này từng có một lần gặp mặt Liễu Tinh Ngân, nhưng hiện tại họ căn bản không nhận ra Liễu Tinh Ngân, chỉ vì trước đây Liễu Tinh Ngân khi ở Thanh Vân Bang đã không để lộ chân dung thật của mình.
Phiêu nhiên đáp xuống tường thành phía Bắc. Ánh mắt y lướt qua toàn bộ tướng sĩ, mỉm cười nhìn hai vị đang run rẩy, mặc tướng phục của cấp tướng lĩnh là Ảnh Hám Sơn và Trác Tà mà nói: “Hai vị có còn nhớ rõ tình hình khi bái phỏng Thanh Vân Bang trước đây không? Có từng điều tra rõ ràng lý do Phiêu Miểu Tông bị tiêu diệt ở đô thành Viêm Long Đế Quốc trước đây không?”
“Ngươi là Liễu Tinh Ngân ư?” Ảnh Hám Sơn vô cùng kinh ngạc hỏi.
“Thì ra ngươi cũng biết danh hào của ta, vậy ta cũng khỏi cần tự giới thiệu nữa.” Liễu Tinh Ngân cười lạnh một tiếng, nói: “Nếu chịu trói, ta có thể tha cho các ngươi không chết. Bằng không thì đừng trách ta không giữ toàn thây cho các ngươi.”
“Tiểu tử ngươi tuy có chút bản lĩnh, nhưng muốn uy hiếp hai người chúng ta, ngươi còn non lắm.” Trác Tà, người có thực lực cao hơn Ảnh Hám Sơn hai tiểu cấp độ, hừ lạnh một tiếng.
“Thật vậy sao?” Liễu Tinh Ngân thản nhiên cười, thả ra Kim Mao Hầu thoạt nhìn vô cùng bình thường. Nhìn nó nhảy xuống tường thành, đứng đối mặt với hai người kia, y nói: “Nếu hai người các ngươi liên thủ, đánh bại được con chiến thú này của ta, ta cũng sẽ tha cho các ngươi không chết.”
“Hừ, cuồng vọng!” Trác Tà hừ lạnh một tiếng, múa may trường kiếm trong tay, liền xông về phía Kim Mao Hầu.
Thấy Trác Tà một mình xông tới, Kim Mao Hầu không hề hoang mang, đứng yên tại chỗ, chờ cho đến khi Trác Tà cách nó khoảng hơn một trượng. Kim Mao Hầu “Xèo xèo” kêu hai tiếng, thân hình chợt lóe, hóa thành một đạo kim quang, dễ dàng tránh được thế công do lợi kiếm trong tay Trác Tà tạo ra, một chưởng vỗ vào đầu Trác Tà.
Ngay sau đó, mọi người chỉ nghe thấy một tiếng “Thình thịch” vang lên, và rồi nhìn thấy đầu của Trác Tà, như quả dưa hấu bị đập vỡ, nát bươm, máu tươi đỏ sẫm không ngừng phun ra ngoài, trong nháy mắt nhuộm đỏ áo giáp của hắn.
“Không biết tự lượng sức mình!” Liễu Tinh Ngân hừ lạnh một tiếng, sau khi Kim Mao Hầu dễ dàng một quyền đánh nát đầu Trác Tà, y liền mệnh lệnh Kim Mao Hầu tạm dừng công kích. Y nhìn Ảnh Hám Sơn đang sợ hãi đến mức toàn thân run rẩy, lạnh nhạt nói: “Thế nào? Bây giờ từ bỏ tà ác, quay về chính nghĩa vẫn còn kịp. Đám hỗn đản của Thích Tử Vân sớm đã xuống địa ngục gặp Diêm Vương rồi. Những kẻ xâm lược Linh Vũ Đại Lục kia, lão tử sớm muộn gì cũng sẽ thu thập từng tên một. Bất quá, trước khi thu thập đám người đ��, trước hết phải xử quyết những kẻ phản nghịch đang nhân cơ hội gây loạn, tùy ý phá hoại ở Linh Vũ Đại Lục này đã. Phiêu Miểu Tông, chính là mục tiêu tiếp theo của ta.”
“Chỉ bằng ngươi, chỉ bằng con Hầu Tử này của ngươi, có thể giết được Tra Đa La Thần Người Hầu đại nhân sao?” Trong lòng Ảnh Hám Sơn tuy sợ hãi, nhưng hắn vẫn không hề có ý định đầu hàng.
“Nghe những lời ngươi nói, ta đã biết lựa chọn của ngươi rồi, đi tìm chết đi, xuống Âm Tào Địa Phủ mà báo danh với chủ tử mới của ngươi!” Liễu Tinh Ngân thuận miệng nói xong câu này, phất tay ra hiệu cho Kim Mao Hầu, hạ lệnh công kích Ảnh Hám Sơn.
Ảnh Hám Sơn biết mình chắc chắn phải chết, ngay khi hắn nói chuyện, liền trực tiếp ném một viên Linh Đan nổ tung thân xác vào miệng.
Động tác của hắn tuy bí mật, nhưng làm sao có thể qua mắt được Liễu Tinh Ngân và Kim Mao Hầu đang nhìn chằm chằm vào hắn.
Sau khi Liễu Tinh Ngân ra lệnh công kích, Kim Mao Hầu lướt đi, tung một cước nhìn như tùy ý, đá bay thân thể Ảnh Hám Sơn lên không trung.
Khi thân thể Ảnh Hám Sơn bay lên khoảng chừng hai trượng trên đầu mọi người, dược lực mới khuếch tán ra. Ngay sau đó, dưới tác dụng thúc đẩy của dược lực viên Linh Đan nổ tung thân xác kia, thân thể Ảnh Hám Sơn “Thình thịch” một tiếng, nổ tung, hóa thành một chùm huyết vụ, bay lả tả xuống dưới.
Những cao thủ cảnh giới Linh Hoàng, trong mắt các tướng sĩ, vốn là sự tồn tại như thiên thần. Giờ phút này đây, Liễu Tinh Ngân phái ra một con Kim Mao Hầu thoạt nhìn không mấy nổi bật, lại trong chớp mắt đã xử lý hai cao thủ cảnh giới Linh Hoàng.
Các tướng sĩ đang ở khu vực bên dưới nơi thân thể Ảnh Hám Sơn nổ tung, bị huyết vụ nhuộm đỏ áo giáp, tâm thần mọi người trong khoảnh khắc đó cũng run rẩy khôn xiết. Họ thầm nghĩ: “Chiến thú của người này đã khủng bố đến vậy, vậy thực lực của bản thân hắn hẳn phải càng khủng bố hơn! Suy đoán như vậy, thanh niên này nhất định là vị thần linh phương nào đó, cũng chỉ có thần linh mới có năng lực dễ dàng giết chết người ở cảnh giới Linh Hoàng như thế.”
Nghĩ đến đây, mọi người đều ném vũ khí xuống, đồng loạt quỳ xuống, dập đầu cầu xin Liễu Tinh Ngân tha thứ: “Thần linh đại nhân tha mạng! Chúng tiểu nhân cũng là bất đắc dĩ mới phải làm theo, tất cả đều là do đám người Phiêu Miểu Tông kia.”
“Ừm, tình hình của các ngươi, ta đã nắm rõ. Đi thôi, hãy dẫn dắt thuộc hạ của các ngươi, quy phục Vương tử Lãnh Sí Chiến đi!”
“Vâng, thần linh đại nhân!”
“Đa tạ ân không giết của thần linh đại nhân!”
Trong những tiếng hoan hô của mọi người, Liễu Tinh Ngân thu Kim Mao Hầu lại, phiêu nhiên bay lên không, bắn thẳng lên đỉnh cao, trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người, không còn dấu vết.
Không lâu sau khi Liễu Tinh Ngân rời đi, một hán tử trung niên thân thể cường tráng, mặc long bào vàng kim, cùng với vài vị tướng lĩnh vội vàng chạy đến cửa thành phía Bắc. Tuy nhiên, hắn vẫn không thể như mong muốn nhìn thấy vị thiếu niên anh hùng đã cứu Băng Tuyết đế quốc kia.
Đứng trên tường thành, nhìn từng đám tướng sĩ lũ lượt tiến vào thành và quy phục thuộc hạ của mình, trên mặt hoàng đế hiện lên nụ cười vui mừng, còn trong lòng thì tràn ngập vô vàn kính ý đối với vị thiếu niên đã cứu Băng Tuyết đế quốc này.
Hoàng đế Băng Tuyết đế quốc cứ thế đứng trên thành lầu cửa Bắc, nhìn về hướng Liễu Tinh Ngân đã rời đi. Đứng rất lâu, cho đến khi trời tối hẳn, ông mới rời khỏi thành lầu dưới sự khuyên bảo của các tướng sĩ. Bản dịch này được tạo ra độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc tái đăng tải.