(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 404 : Thanh quang cuốn đi Lôi Vân Tùng
Là một thành viên cốt cán của Văn Tiết Vệ, Liễu Tinh Ngân hiểu rõ, nếu rút lui trong trận chiến này, ngày sau uy nghiêm của hắn trước các môn phái sẽ không còn.
Vì vậy, ngay khi Diêu Đình Sơn vừa dứt lời, Liễu Tinh Ngân phóng người nhảy vút lên trời, lao thẳng về phía tiếng cười đang vang vọng.
Trác Ti Oanh và những người khác, thực sự chẳng rõ chút nào về thực lực thật sự của Liễu Tinh Ngân.
Thấy Liễu Tinh Ngân đơn thân độc mã xông lên chặn đánh Lôi Vân Tùng, Trác Ti Oanh vội quay đầu nhìn Ngô Khải Phong, hỏi: "Cha, Tinh Ngân hắn có đánh thắng được Lôi Vân Tùng không ạ?"
Ngô Khải Phong cố tỏ ra bình thản, vỗ vai Trác Ti Oanh an ủi: "Công pháp hắn tu luyện cực kỳ quỷ dị, sức sát thương gấp trăm lần người thường. Ví dụ như mấy bộ kiếm kỹ hắn truyền thụ cho các con, khi các con thi triển, uy lực chỉ nhỉnh hơn kiếm kỹ của những người cùng cảnh giới một chút, nhưng trong tay hắn, sức sát thương lại tăng vọt gấp mấy lần. Thực tình mà nói, hắn cũng không rõ tu vi của mình đã đạt đến cảnh giới nào, nhưng từ việc hắn dám trực diện đối đầu với Lôi Vân Tùng, chắc hẳn đã nắm chắc phần thắng. Chúng ta cứ ở đây đợi tin chiến thắng của hắn!"
Trong lòng Ngô Khải Phong tuy lo lắng, nhưng ông cũng hiểu rõ rằng, nếu người phàm như mình dù có đi theo, cũng chỉ làm vướng chân Liễu Tinh Ng��n, hoàn toàn không giúp được gì, ngược lại còn khiến hắn phân tâm.
Trên cao không trung, tiếng cười ngạo nghễ của Lôi Vân Tùng dần tắt, còn Liễu Tinh Ngân đã hóa thành một đạo kim sắc lưu quang, biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Chỉ những người đạt tới Thần Linh Cảnh cấp hai hạ giai mới có thể thông qua lực lượng cảm quan, quan sát được tình hình Liễu Tinh Ngân và Lôi Vân Tùng đang giằng co cách nhau cả trăm trượng.
Tu vi của Liễu Tinh Ngân có thể nói là tiến triển thần tốc. Mỗi khi hắn cảm nhận rõ ràng Cửu Huyền Công có sự tăng trưởng, thì sức chiến đấu của hắn sẽ tự động tăng lên một cấp bậc trên nền tảng cũ.
Hiện tại hắn có thể ngụy trang thành nhân vật Thần Linh Cảnh cấp năm hạ giai, điều này có nghĩa là trong điều kiện bình thường, sức chiến đấu của hắn đủ sức đối đầu với những người cùng cảnh giới.
Nhưng nếu hắn sử dụng Ẩn Thân Thuật, kỹ năng gia tốc, cùng với việc phối hợp các loại tuyệt sát kiếm kỹ và kỹ xảo chiến đấu mà hắn nắm giữ, việc chiến thắng nhân vật Thần Linh Cảnh cấp bảy hạ giai là hoàn toàn có thể thực hiện. Đương nhiên, đây vẫn là trong trường hợp không sử dụng thần khí bảo vật; nếu sử dụng Quang Linh Kính, Cấm Linh Cầu, Toái Hồn Tiên và các loại bảo vật tương tự, thì sức sát thương sẽ càng mạnh mẽ hơn gấp bội.
Giằng co chỉ chốc lát, Lôi Vân Tùng đã dùng lực lượng cảm quan quét qua toàn thân Liễu Tinh Ngân một lượt, nhưng hắn không tìm được bất kỳ manh mối nào có lợi cho mình.
Điều này là do, lúc này Liễu Tinh Ngân đang ở trạng thái bình thường, và linh lực trong cơ thể hắn thì với lực lượng cảm quan của người tu đơn thuộc tính linh lực như Lôi Vân Tùng, hoàn toàn không thể dò xét rõ ràng.
"Trong cơ thể hắn không có bất kỳ dấu hiệu linh lực nào tồn tại, cảm giác như hắn chỉ là một cái xác không hồn, nhưng... từ trên người hắn lại tỏa ra từng luồng sát khí vô hình sắc bén, rõ ràng đến thế. Chuyện này là sao? Chẳng lẽ tu vi của hắn còn cao hơn ta, khiến ta không thể dò xét được thực lực chân chính?"
Sau khi dò xét tình hình của Liễu Tinh Ngân, tâm thần Lôi Vân Tùng khẽ run lên trong khoảnh kh���c. Nhưng vẻ mặt hắn vẫn hết sức trấn tĩnh.
"Vừa rồi còn kiêu ngạo cười lớn, giương cao trường thương, ra vẻ sẵn sàng nghênh chiến, sao bây giờ lại xẹp lép như vậy?" Liễu Tinh Ngân thi triển Kim Đồng Thuật, thản nhiên đánh giá Lôi Vân Tùng một lượt, rồi cười lạnh nói.
"Ngươi chính là Liễu Tinh Ngân?"
"Chẳng lẽ bây giờ còn có kẻ dám giả mạo ta?"
"Ngươi vì sao phải làm mọi chuyện tuyệt tình đến thế? Không thể không xóa sổ Linh Vũ Phái của ta sao?"
"Tại sao phải xóa sổ Linh Vũ Phái, ngươi hãy tự vấn lòng mình, nếu thật sự không nghĩ ra nguyên do trong đó, có thể đi hỏi Diệu Tinh Môn."
"Thằng nhóc con, ngươi đừng có ăn nói hàm hồ, hôm nay hoặc ngươi chết, hoặc ta vong!" Lôi Vân Tùng hừ lạnh một tiếng, hai tay vung vẩy. Dưới sự thôi thúc của ý niệm, đại lượng phong thuộc tính linh lực từ trong cơ thể hắn trào ra như thủy triều, bao trùm không gian xung quanh.
"Phong, trận phong này đến đúng lúc thật, ha ha." Liễu Tinh Ngân ha ha cười, trong nháy mắt phóng thích đại lượng lôi thuộc tính linh lực. Trước khi Lôi Vân Tùng hoàn thành thuật pháp, hắn đã bố trí một Lôi Chi Trận khổng lồ, đủ bao phủ không gian hai người đang đứng.
"Cái gì? Lôi Chi Trận? Thuộc tính của hắn sao lại vừa khéo khắc với thuộc tính của ta?" Lôi Vân Tùng kinh ngạc, nhưng hắn cũng không dừng việc thi triển thuật pháp. Khi Lôi Chi Trận của Liễu Tinh Ngân vừa hoàn thành, phong thuộc tính linh lực mà Lôi Vân Tùng phóng thích nhanh chóng ngưng tụ thành những thanh Phong Chi Nhận, sau đó tạo thành Phong Sát Trận có lực cắn nuốt cực mạnh.
Phong Sát Trận vừa bố trí hoàn thành, Liễu Tinh Ngân đang đứng ngoài trận liền cảm thấy một luồng hấp lực mạnh mẽ tập trung vào mình, cố gắng hút toàn bộ cơ thể hắn vào trận.
Đồng thời khi lực hút mạnh mẽ phát ra, Phong Sát Trận cũng đang lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được, bay về phía vị trí của Liễu Tinh Ngân.
"Uy lực của Phong Sát Trận này quả nhiên không phải chuyện đùa." Liễu Tinh Ngân ra sức khống chế cơ thể, không để Phong Sát Trận hút mình vào trận, đồng thời thân hình cũng cấp tốc lùi về phía sau, luôn giữ khoảng cách vài trượng với Phong Sát Tr��n.
Thấy lực hút của Phong Sát Trận hoàn toàn không thể kéo Liễu Tinh Ngân vào trận, Lôi Vân Tùng đoán được rằng lực lượng của Phong Sát Trận có lẽ đã bị lực lượng của Lôi Chi Trận làm suy yếu. Mặc dù Lôi Vân Tùng cảm thấy cực kỳ bực bội vì thuộc tính tương khắc, nhưng ý niệm nhất quyết diệt sát Liễu Tinh Ngân giờ phút này lại càng trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết.
Ánh mắt quét khắp toàn trường, đôi mắt Lôi Vân Tùng nhất thời sáng bừng, bởi vì hắn phát hiện thân ảnh Liễu Tinh Ngân đang ngày càng gần vùng biên rìa của Lôi Chi Trận. Một khi Liễu Tinh Ngân và Phong Sát Trận vẫn đang nhanh chóng tiếp cận, tập trung vào Liễu Tinh Ngân để hút hắn vào trận, một khi thoát khỏi Lôi Chi Trận, thì uy lực của Phong Sát Trận sẽ tăng vọt.
"Lão tử xem ngươi còn chống cự được bao lâu, hừ!" Lôi Vân Tùng hừ lạnh một tiếng. Đồng thời khống chế Phong Sát Trận tấn công Liễu Tinh Ngân, hắn nhanh như chớp lao thẳng tới phía trước. Cùng lúc đó, hắn vẫn không ngừng tăng thêm linh lực vào trong trận.
Đúng lúc Lôi Vân Tùng đang đắc ý thì đột nhiên cảm giác được tại vị trí hắn đứng, có luồng Hỏa thuộc tính linh lực cực mạnh trỗi dậy. Ngay sau đó, hắn nhìn thấy những ngọn Liệt Diễm màu lam từ phía dưới bay lên.
"Liệt Diễm Thần Trận! Trời ơi, tên này lại là người mang song thuộc tính Hỏa – Lôi! Một thoáng bất cẩn, ta lại trúng kế của tên này, cứ thế xông lên, không ngờ đã lọt vào Liệt Diễm Hãm Tịnh mà hắn bố trí khi lui về sau." Nhận thức được tình hình nguy cấp, Lôi Vân Tùng vội vàng bỏ Phong Sát Trận, nhanh chóng triển khai vòng bảo hộ linh lực hệ Phong, sau đó bật cao người, ý đồ kéo giãn khoảng cách với ngọn Liệt Diễm đang không ngừng bay lên.
Phong Sát Trận mất đi khống chế bị mấy đạo chưởng ảnh lôi thuộc tính của Liễu Tinh Ngân đánh tan. Ngay sau đó, Liễu Tinh Ngân lấy Cấm Linh Cầu ra, thân ảnh nhanh như chớp lao ra, rút ngắn khoảng cách với Lôi Vân Tùng. Hắn nhanh chóng thôi thúc lực lượng của Cấm Linh Cầu, bắn về phía Lôi Vân Tùng đang cấp tốc bay lên.
Ngay lập tức, thân ảnh Lôi Vân Tùng bị lực lượng Cấm Linh Cầu tập trung. Trong khoảnh khắc, Lôi Vân Tùng mất đi quyền khống chế linh lực trong cơ thể, đồng thời thân thể cũng không còn khả năng bay lơ lửng. Hắn trực tiếp cấp tốc rơi xuống, lao thẳng vào Liệt Diễm Thần Trận.
Lực thiêu đốt của Liệt Diễm Thần Trận tuy cực kỳ mạnh, nhưng muốn đốt cháy một nhân vật có tu vi Thần Linh Cảnh cấp bảy hạ giai thành tro trong nháy mắt, cũng không phải chuyện dễ dàng.
Liễu Tinh Ngân cũng biết điều này, hắn thu hồi Cấm Linh Cầu, rút Thần Khí Kiếm ra, thi triển chiêu thức Huyền Thiên Phá Vân Kiếm, chém ra một đạo kiếm khí màu vàng, tấn công vào cơ thể Lôi Vân Tùng đang bị Liệt Diễm nuốt chửng.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc kiếm khí sắp chém trúng cơ thể Lôi Vân Tùng, một đạo thanh quang như tia chớp xẹt qua hư không, bắn vào Liệt Diễm Thần Trận, bao lấy cơ thể Lôi Vân Tùng. Ngay sau đó, Liễu Tinh Ngân đang đứng ngoài trận, nhìn thấy đạo thanh quang bao bọc lấy Lôi Vân Tùng lóe lên vài cái rồi biến mất không dấu vết.
Và thân thể của Lôi Vân Tùng cũng biến mất theo thanh quang.
Sự biến mất đột ngột của Lôi Vân Tùng là điều Liễu Tinh Ngân không lường trư���c được.
Nhưng hắn lúc này đã hiểu, là có người đang vào thời khắc mấu chốt này ra tay giúp đỡ, đưa Lôi Vân Tùng đi.
Nhìn Liệt Diễm Thần Trận trống rỗng, Liễu Tinh Ngân hỏi Tiểu La Lỵ: "Ngươi có thấy rõ kẻ bí mật thi thuật cứu Lôi Vân Tùng là ai không?"
"Đại ca ca, thân hình của người thi thuật nằm ngoài phạm vi dò xét của hệ thống giám sát. Nhưng từ quỹ tích của thanh quang có thể biết được, người thi thuật đó có lẽ đến từ Diệu Tinh Môn."
"Diệu Tinh Môn hủy diệt Linh Vũ Phái, bề ngoài mang lại lợi ích lớn cho ta, nhưng trên thực tế lại khiến ta mắc kẹt trong sự thù hận của người Linh Vũ Phái. Một mặt lại đóng vai người tốt, cứu kẻ thù của ta đi, hành vi như vậy, thực sự không thể chấp nhận!" Liễu Tinh Ngân thu hồi Liệt Diễm Thần Trận, giải trừ Lôi Chi Trận, nhìn về hướng Diệu Tinh Môn. Hắn thở dài một hơi, nói: "Diệu Tinh Môn, Linh Cực Môn và các môn phái lớn khác, thế lực rộng lớn đến mức không ai có thể tưởng tượng. Thực lực của họ thật sự khó lường. Bây giờ đối đầu với họ chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, dù có tan xương nát thịt cũng chưa chắc làm tổn hại được họ một sợi lông."
"Giữa năm đại môn phái cũng tồn tại những mâu thuẫn không thể hóa giải. Nếu không có sự xâm nhiễu của Ma nhân ngoại vực, khiến năm đại môn phái đành tạm gác ân oán cá nhân để cố toàn đại cục, tạm thời liên hợp lại, cùng nhau ngăn cản sự bành trướng của thế lực Ma nhân ngoại vực, thì cục diện ngũ phân thiên hạ đã sớm bị phá vỡ."
"Ma nhân ngoại vực là những kẻ nào vậy?"
"Tất cả các vị diện liên kết với không gian Thần Điện nhiệm vụ là tổng hòa của thế giới này, còn được gọi là một vũ trụ không gian. Mà bên ngoài vũ trụ không gian này, còn có những tinh vực và vũ trụ không gian khác. Ma nhân ngoại vực là những sinh linh đến từ các Vũ Lôi Không Gian hay tinh vực khác. Năng lực của chúng rất mạnh, Ma nhân ngoại vực hoàn toàn không giống các sinh linh nội vực chúng ta, phải tu luyện để mạnh lên, mà chúng chỉ cần không ngừng nuốt chửng các loại sinh linh, là có thể phát triển nhanh chóng."
"Cao tầng của năm đại môn phái, đó mới là lực lượng chủ chốt chống lại sự tấn công của Ma nhân ngoại vực phải không?"
"Liên quân của năm đại môn phái hiện tại, trên thực tế là đang kiên cố trấn giữ những con đường Ma nhân ngoại vực tiến vào vũ trụ không gian này. Thỉnh thoảng, liên quân cũng sẽ tổ chức tấn công dọc theo các thông đạo, thâm nhập vào nơi phát tích của Ma nhân ngoại vực, tiến hành phá hủy, thiêu rụi tài nguyên sinh sống của chúng, khiến chúng không thể phát triển bình thường. Bằng không, Vũ Lôi Không Gian nội vực rộng lớn được hình thành từ sự liên kết với không gian Thần Điện này, đã sớm trở thành bãi săn của Ma nhân ngoại vực."
"Có lẽ chính bởi vì có sự tồn tại của Ma nhân ngoại vực, cho nên mới khiến năm đại môn phái phải cố sức đè nén những mâu thuẫn và ân oán tích tụ lâu nay giữa họ, là như vậy sao?"
"Đúng vậy. Nhưng một khi năm đại môn phái xảy ra xung đột, Ma nhân ngoại vực sẽ thừa cơ mà vào, đến lúc đó, tất cả sinh linh sẽ bị ảnh hưởng. Cũng chính vì cao tầng của năm đại môn phái ý thức được sự nguy hiểm trong đó, nên họ mới tạm thời buông bỏ ân oán thù hận đã tích tụ lâu năm, cùng nhau hợp thành một chỉnh thể, ngăn chặn sự xâm lấn của Ma nhân ngoại vực."
"Ý của ngươi là nói với ta rằng, một khi Ma nhân ngoại vực bị tiêu diệt, năm đại môn phái sẽ phát sinh xung đột quy mô lớn, dẫn đến toàn bộ Vũ Lôi Không Gian trở thành một mớ hỗn loạn?"
"Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra, nhưng muốn tiêu diệt Ma nhân ngoại vực cũng không phải chuyện dễ dàng. Cho nên, thế cục do năm đại môn phái đứng đầu, thống lĩnh toàn bộ vũ trụ không gian này, không biết còn kéo dài bao lâu mới có thể bị phá vỡ."
"Ngươi nói điều này là muốn nói cho ta biết, rằng ta khi phát triển thế lực của mình, còn phải bám theo cành dây leo vươn xa tới khắp các ngóc ngách của Vũ Lôi Không Gian này từ năm đại môn phái mà vươn lên, mới có thể thật sự thoát khỏi vận mệnh bị người khác thao túng, khống chế?"
"Đúng vậy!"
Sau khi Tiểu La Lỵ khẳng định trả lời, Liễu Tinh Ngân chìm vào trầm tư.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những tâm hồn yêu mến văn chương.