(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 45: Hiểu lầm giải trừ
Liễu Tinh Ngân biết rõ, với thân phận hiện tại, hắn chỉ là một người không tồn tại, có thể che giấu mọi dấu vết. Dù chuyện hắn sở hữu thần khí bị người khác phát hiện, thì ngay trong thần điện này, cũng không ai dám ra tay cướp đoạt.
Khi ra đến bên ngoài, hắn sẽ sử dụng ẩn thân thuật, biến mất tăm hơi, rồi tìm đến một nơi không người chú ý để trở lại với dáng vẻ thật của mình. Đến lúc đó, e rằng dù thần linh giáng trần cũng không thể nào liên hệ thiếu gia thứ mười ba nhà Liễu chẳng ra gì kia với thiếu niên sở hữu thần khí này.
Liễu Tinh Ngân nghĩ vậy, nên chẳng kiêng dè gì, ung dung cầm chiếc cổ cầm thần khí, vô tư gảy vài tiếng, rồi cất nó vào không gian trữ vật. Sau đó, hắn nghênh ngang bước ra khỏi đại sảnh nhiệm vụ của thần điện.
Vừa ra đến cửa, hắn lập tức dùng ẩn thân thuật, lướt đi mấy trượng, sau đó tiếp tục sử dụng thuật này, rẽ vào một con hẻm nhỏ vắng người.
Những kẻ đang rình mò thần khí của Liễu Tinh Ngân, bám theo hắn ra đến cửa, chứng kiến hắn bỗng nhiên biến mất, tim bất giác đập thình thịch vì sợ hãi. "Trời ơi! Không ngờ tên tiểu tử này lại là một cao thủ ngụy trang. May mà phát hiện kịp thời, bằng không cái mạng già này của ta đã vì một niệm tham lam nhất thời mà tan tành rồi! Thật nguy hiểm, thật nguy hiểm!".
Đám người rình mò thần khí đều lộ ra vẻ hoảng sợ, lòng bàn tay đẫm mồ hôi lạnh.
Hai ngày sau, chuyện thần khí giáng lâm tại đại sảnh nhiệm vụ của thần điện ở đế đô Viêm Long Đế Quốc đã truyền khắp Viêm Long Đế Quốc. Đồng thời, tin tức này cũng lọt vào tai của các thám tử mà các thế lực lớn trên đại lục Linh Vật cài cắm ở đây.
Trưa hôm đó, Liễu Tinh Ngân, kẻ đã xa nhà hơn hai tháng, giả vờ với dáng vẻ vô cùng đáng thương, lê bước mệt mỏi trở về trước cổng lớn Liễu gia.
Gia tướng đang gác cổng, vừa thấy thiếu niên trở về là Liễu Tinh Ngân, liền vội vàng chạy ra đón: "Thập tam thiếu gia, ngài về rồi! Ngài đúng là đã về rồi!".
"Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ ta không có ở đây, trong gia tộc lại có kẻ nhớ nhung ta sao?" Liễu Tinh Ngân đảo mắt trắng dã, hờ hững đáp lại một tiếng, rồi bỏ mặc người gia tướng đó, lập tức đi vào cổng viện.
Liễu Tinh Ngân vừa về đến chỗ ở không bao lâu, người đầu tiên vội vàng tìm đến tiểu viện của hắn chính là Liễu Thái Hàng.
Liễu Thái Hàng vừa tới cửa tiểu viện, còn chưa kịp vào gặp Liễu Tinh Ngân, phía sau đã truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng. Đợi đến khi hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện là Liễu Anh Hàng, lập tức vội ho nhẹ một tiếng, cười gọi: "Đại ca, sao huynh lại có thời gian ghé thăm Tây Viện vậy?"
"Nghe nói cháu trai Thập Tam của chúng ta đã mất tích hơn hai tháng nay đã trở về, ta liền tức tốc đến xem thử." Liễu Anh Hàng cười đáp.
"À, hóa ra trong lòng đại ca vẫn còn bận tâm đến đứa cháu này à!"
"Đương nhiên rồi. Mặc kệ nó có thể tu luyện hay không, dù sao nó cũng là con cháu Liễu gia ta."
"Ân, phải, phải, đại ca nói phải lắm." Liễu Thái Hàng gật gật đầu, thở nhẹ một hơi, nói: "Đại ca, hiểu lầm giữa huynh đệ chúng ta quả thật quá sâu sắc. Mấy ngày hôm trước, ta vô tình có được một tin tức tình báo vô cùng quan trọng. Chỉ cần xác nhận tin tức này là thật và đáng tin, đại ca sẽ biết cháu hiền và con cháu của họ không phải là do ta Liễu Thái Hàng vì đạt được mục đích không muốn người khác biết mà ngấm ngầm phái người hãm hại họ."
"Nhiều năm qua, ca vẫn luôn ngấm ngầm điều tra chuyện này. Cách đây nửa năm, ca đã phân tích từ tin tức mà thám tử phái đi truyền về và biết được, con cháu ruột thịt của ca không hề liên quan đến đệ. Là ca đã hiểu lầm đệ rồi!"
"Vậy, đệ có biết hung thủ đứng sau màn là ai không?"
"Tạm thời vẫn chưa biết, nhưng đã có chút manh mối. Điều ta đang chờ đợi chính là để tên hung thủ thật sự đứng sau màn lộ ra cái đuôi cáo."
"Đệ cho rằng là người trong Liễu gia gây ra ư?"
"Không thể khẳng định, nhưng cũng không thể loại trừ."
"Vì sao đại ca lại cố tình loại trừ ta ra ngoài chứ?"
"Bởi vì mười mấy năm trước, đệ còn chưa có cơ hội tiếp xúc với tên tặc tử đó."
"À, ra vậy, đại ca đã xác định được mục tiêu rồi, chỉ đang đợi tên tặc tử thật sự ngấm ngầm cấu kết với chúng hiện thân?"
"Có thể nói như vậy." Liễu Anh Hàng gật gật đầu, vẻ mặt ngưng trọng, vỗ vai Liễu Thái Hàng, nói: "Ca không có người nối nghiệp, hiện giờ chỉ có đệ có mấy đứa con cháu. Chúng là người nối nghiệp tương lai của Liễu gia ta, đệ phải tận tâm quan tâm sự trưởng thành của chúng, nhắc nhở chúng đừng vì tư lợi cá nhân mà phá hủy không khí hòa thuận của gia tộc."
"Đa tạ ca ca đã dạy bảo." Bởi vì nghe được sự quan tâm chân thành từ huynh trưởng, Liễu Thái Hàng lập tức cảm thấy vô cùng vui vẻ, cười gật gật đầu, nói: "Đi thôi, chúng ta cùng đi thăm đứa cháu may mắn Liễu Tinh Ngân này."
"Ân!" Liễu Anh Hàng cười gật gật đầu.
Con người, ai mà chẳng có tư tâm.
Huynh đệ hai người, tuy rằng đã hóa giải hiểu lầm kéo dài nhiều năm, nhưng vẫn không hề có ý định nói cho đối phương biết chuyện đã ước định với Liễu Tinh Ngân. Cứ như vậy, cũng coi như đã giảm bớt cho Liễu Tinh Ngân không ít phiền toái.
Gặp hai vị tiền bối ghé thăm, Liễu Tinh Ngân bảo nữ tỳ dâng trà nóng cho họ, rồi cười ha hả nói: "Đa tạ hai vị ông nội đã quan tâm. Nơi này của con thật sự đơn sơ, con muốn giữ các ngài lại ngồi nói chuyện, nhưng lại sợ các ngài không quen ngồi trên những tấm ván gỗ cứng nhắc thế này."
"Tiểu tử ngươi chê nơi này hoàn cảnh kém đúng không? Hôm nào lão tử sẽ phái người sửa sang lại tất cả phòng ốc trong tiểu viện, tất cả đồ đạc đều thay mới. Thế này thì được rồi chứ? Ha ha..." Liễu Thái Hàng cười ha hả, vỗ vai Liễu Tinh Ngân, rồi tùy tiện kéo một chiếc ghế gỗ ngồi xuống, hỏi hắn: "Mấy ngày nay, ngươi đã đi đâu vậy?"
"Con chỉ loanh quanh mấy ngọn núi ngoài thành, xem có tìm được loại hoa cỏ nào có giá trị để bồi dưỡng hay không. Kết quả khi vào rừng núi, con hoàn toàn bị lạc. Nếu không gặp một lão nông hái thuốc trong núi sâu dẫn đường, chắc giờ này con vẫn còn mắc kẹt trong núi sâu đó mất."
Liễu Tinh Ngân tự nhiên sẽ không nói ra chuyện mình đến không gian nhiệm vụ của thần điện, chỉ đành tùy tiện bịa ra một lời nói dối để lừa người.
Vào núi sâu, với những người không có cảm giác phương hướng tốt thì lạc đường là chuyện hết sức bình thường. Hơn nữa, khi nhận được gia tướng bẩm báo rằng Liễu Tinh Ngân lê bước mệt mỏi trở về, cả Liễu Thái Hàng và Liễu Anh Hàng cũng không hề nghi ngờ lời nói dối mà hắn bịa ra.
Nghe Liễu Tinh Ngân nói xong, Liễu Anh Hàng nhẹ nhàng lắc đầu, cười nói: "Tiểu tử ngươi thật đúng là gan lớn, dám một mình vào núi sâu tìm kiếm kỳ hoa dị thảo. Trong núi sâu tuy không có ma thú, nhưng rắn độc thú dữ lại vô cùng nhiều. Một khi gặp phải, cái mạng nhỏ của ngươi khó mà giữ được. Về sau có gì cần, cứ việc mở lời với chúng ta, chỉ cần chúng ta có thể làm được, sẽ hết sức thỏa mãn yêu cầu của ngươi."
"Con theo sách nói, dùng long tiên thảo nuôi dưỡng linh thú chiến đấu có thể làm tăng tốc độ trưởng thành của linh thú. Vì vậy, con muốn tìm hạt giống long tiên thảo, mang về trồng một ít, đợi đến khi thu hoạch, sẽ đem bán đi, đổi chút tiền phụ giúp gia đình."
"Đồ ngốc, hạt giống long tiên thảo làm sao mà dễ kiếm đến vậy?" Liễu Thái Hàng cười vỗ đầu Liễu Tinh Ngân, chìm vào suy tư, một lúc lâu sau mới tiếp lời: "Đồn đãi nói long tiên thảo có thể tìm thấy ở nơi gọi là Phi Mã Giản, thuộc tầng bốn của không gian nhiệm vụ thần điện. Nhưng từng có rất nhiều cao thủ cảnh giới Linh Tông đã lên tầng bốn tìm kiếm, nhưng không thu hoạch được gì. Vì thế mọi người nghi ngờ, lời đồn đó chưa chắc đã là sự thật."
"Ý ngài là, khả năng có được hạt giống long tiên thảo là vô cùng thấp phải không?"
"Không riêng gì hạt giống long tiên thảo khó kiếm, phàm những kỳ hoa dị thảo có thể giúp linh thú chiến đấu tăng tốc độ trưởng thành đều khó mà có được. Con đừng phí tâm vào chuyện này nữa."
"À, sau này con sẽ nghe lời thôi. Nếu kế hoạch bồi dưỡng kỳ hoa dị thảo không thành, vậy con sẽ đi nuôi gà, rồi đến trường đấu gà để thắng tiền, biết đâu lại mang đến khoản lợi nhuận không tồi."
Nghe đến đây, hai lão gia này hoàn toàn câm nín, trong lòng thầm cười khổ. Trong đầu thằng bé này rốt cuộc chứa cái gì vậy? Nuôi gà, rồi cho gà đi đấu để thắng tiền, cái này có đáng tin không? Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.