(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 459 : Mưa máu
Chương bốn trăm năm mươi chín: Huyết Vũ Thủ Đả
Sau khi tiễn Âu Dương Vũ lão đi, Liễu Tinh Ngân mở nhẫn trữ vật ra xem qua một lượt. Hắn thấy bên trong hiển nhiên là toàn bộ vật phẩm cần cho mười nhiệm vụ mà hắn vừa nhận. Trong lòng nhất thời cảm thấy vô cùng nghi hoặc: "Tiền bối Âu Dương Vũ đưa những vật phẩm nhiệm vụ này cho ta có ý đồ gì đây? Chẳng lẽ là ngụ ý nhắc nhở ta rằng không cần thiết phải lãng phí quá nhiều thời gian vào những nhiệm vụ tầm thường, thiếu tính thử thách như thế này sao? Hiện tại, vật phẩm nhiệm vụ đã có, nhưng vật liệu cần để đúc thần kiếm thì vẫn chưa có. Nếu phải dùng thần công huân để mua thì thật quá lãng phí. Nếu tiền bối Âu Dương Vũ đã cố ý nhắc nhở như vậy, chắc hẳn sau khi lên Thần vị diện cao cấp, những nhiệm vụ sẽ mang lại phần thưởng phong phú hơn nhiều?"
Nghĩ đến đây, Liễu Tinh Ngân không còn ý định tiếp tục làm nhiệm vụ nữa, lập tức rời khỏi không gian Trụ Thiên sơn, quay về không gian Thần điện tầng sáu.
Vừa tiến vào không gian Thần điện tầng sáu, Liễu Tinh Ngân trước tiên đến đại sảnh nhiệm vụ, giao nộp nhiệm vụ, đổi lấy mười lăm triệu thần công huân. Tiếp đó, ngay lập tức, hắn thẳng tiến đến Thanh Vân thành – nơi đóng quân của Thanh Vân Bang.
Khi còn cách Thanh Vân thành gần ngàn dặm, Hắc Mã Lệ, thông qua lực lượng giác quan của thần đỉnh, phát hi���n ở phía dưới có hơn mười đội nhân mã đang lao đi với tốc độ cực nhanh, hướng về phía Thanh Vân thành. Thấy vậy, Hắc Mã Lệ vội vàng nói với Liễu Tinh Ngân: "Đại ca ca, tình hình có vẻ không giống như chúng ta nghĩ. Người của Ngũ đại môn phái không dám động đến Thanh Vân Bang. Hiện tại, có rất nhiều thế lực khác, mang theo khí thế hung tợn, đang tiến thẳng đến nơi Thanh Vân Bang đóng quân. Nhìn bộ dạng của chúng, e rằng không tiêu diệt được Thanh Vân Bang thì sẽ không cam tâm từ bỏ."
"Cái gì? Ngươi xác định bọn người này là đang nhắm vào Thanh Vân Bang mà đi?"
"Phương hướng là Thanh Vân Bang. Nhưng liệu có phải là để tiêu diệt Thanh Vân Bang hay không thì không thể biết chắc được. Đại ca hãy nhanh chóng bay thêm hơn trăm dặm nữa, muội mới có thể nắm bắt rõ hơn tình hình xung quanh Thanh Vân thành."
"Ừm, biết rồi!" Liễu Tinh Ngân đáp lại một tiếng. Hắn thi triển pháp thuật gia tốc cho bản thân, sau khi dung hợp với chiến ưng, hóa thành chiến ưng, nhanh chóng bay vút về phía trước.
Trăm dặm lộ trình chẳng mấy chốc đã qua. Ngay khi Liễu Tinh Ngân lướt qua dưới mặt đất, tình hình bốn phía quanh Thanh Vân thành cũng đã rõ ràng lọt vào phạm vi thăm dò của Hắc Mã Lệ.
Chỉ liếc qua tình hình xung quanh Thanh Vân thành một cái, Hắc Mã Lệ vội vàng nói với Liễu Tinh Ngân: "Đại ca ca, có thể xác định, hiện tại Thanh Vân thành đã bị trọng binh bao vây. Những kẻ bao vây Thanh Vân thành, ít nhất cũng phải đến mười vạn người. Bọn chúng chỉ bao vây mà không tấn công. Xem ra, có lẽ vì đã chịu thiệt hại khi tấn công Thanh Vân thành, nên bọn chúng mới nghĩ ra kế sách ỷ vào quân số áp đảo để vây khốn cho đến chết các môn nhân Thanh Vân Bang."
"Bọn người đang vây hãm Thanh Vân thành này, là người của Ngũ đại môn phái sao?"
"Không thấy người của Ngũ đại môn phái."
"Không có người của Ngũ đại môn phái, vậy là sao? Sao lại có thể như vậy?"
"Âm mưu! Đây tuyệt đối là một âm mưu của Ngũ đại môn phái nhằm vào Thanh Vân Bang. Nhưng người của Ngũ đại môn phái lại lo lắng bị chúng ta trả thù, nên mới dùng đủ loại quyền lợi mà bọn chúng nắm giữ, chèn ép các môn phái nhỏ, ép buộc bọn chúng bao vây tiêu diệt Thanh Vân Bang."
"Mặc kệ kẻ chủ mưu phía sau là ai, chỉ cần đối địch với ta, thì đều giết không tha."
Trong ánh mắt Liễu Tinh Ngân lóe lên một tia phẫn nộ. Lời của Âu Dương Vũ khi rời đi, nói với hắn rằng "Kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bị đào thải, đó là quy luật tự nhiên", những lời này rõ ràng hiện lên trong đầu hắn.
Bay về phía trước hơn năm trăm dặm, dưới mặt đất, những đội quân dài dằng dặc đang di chuyển về phía trước đã lọt vào tầm mắt của Liễu Tinh Ngân.
Vì Liễu Tinh Ngân không thể nhìn rõ toàn bộ đội quân dài dằng dặc này, nên không thể xác định bọn người này có phải là đội quân tiếp viện cho kẻ đang vây khốn Thanh Vân Bang hay không.
Vì thế, hắn vội vàng hỏi Hắc Mã Lệ: "Ngươi có thể nhìn rõ đội quân đang tiến đến Thanh Vân Bang phía dưới không? Là đi tiếp viện cho Thanh Vân Bang, hay là tiếp viện cho kẻ đang vây khốn Thanh Vân Bang vậy?"
"Đại ca ca đừng ngây thơ như vậy. Có Ngũ đại môn phái là kẻ cầm đầu như vậy, trong tình thế hiện tại, ai còn dám thân thiết với Thanh Vân Bang chứ! Đội tiên phong của bọn người này đã nhập đoàn với đội quân đang vây khốn Thanh Vân thành rồi. Nhìn vẻ mặt đắc ý của chúng, tựa hồ cảm thấy việc tham gia vào đại sự vây khốn Thanh Vân thành này là một chuyện vô cùng vinh quang vậy!"
"Các ngươi đã lựa chọn đối địch với Liễu Tinh Ngân ta, thì đừng trách ta lòng dạ sắt đá!"
Liễu Tinh Ngân nghe Hắc Mã Lệ nói xong, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, giơ tay lấy ra linh lực bạo đạn, thúc giục linh lực, rót vào bên trong, sau đó nhắm vào đội quân dài dằng dặc đang di chuyển phía dưới, ném xuống.
Oanh! Quả linh lực bạo đạn đầu tiên nổ vang, những người trong khu vực bị vụ nổ bao trùm, không một ai may mắn thoát khỏi.
Sau vụ nổ, các tu sĩ trên mặt đất nhận ra trên trời cao có người. Trong số đó, các cường giả đều thi triển phi hành thuật, bay lên trời cao, chặn đường Liễu Tinh Ngân.
Liễu Tinh Ngân liếc mắt nhìn hơn mười người đang chặn đường hắn, rõ ràng phát hiện, kẻ có thực lực yếu nhất trong bọn người này cũng đã đạt tới Thần linh cảnh cấp ba cao giai, kẻ có tu vi cao nhất thì đạt tới Thần linh cảnh cấp năm cao giai.
"Các ngươi là nghe lệnh của Ngũ đại môn phái, hay là tự mình nguyện ý đến góp vui vậy?" Thấy những kẻ đến đã lộ diện, Liễu Tinh Ngân hỏi thẳng.
"Điều đó có quan trọng sao?" Một người cầm đầu cười lạnh đáp.
"Đương nhiên quan trọng. Nếu các ngươi chỉ là bị ép buộc, bây giờ bỏ chạy, vẫn còn một con đường sống. Còn nếu tự nguyện sa đọa, cố ý giúp Ngũ đại môn phái tiêu diệt Thanh Vân Bang, thì chỉ còn một con đường chết mà thôi."
"Ha ha, thật là cuồng vọng! Thanh Vân Bang hôm nay nhất định phải diệt vong rồi, cho dù ngươi có vội vàng trở về thì cũng đã muộn rồi, không thể nào cứu vãn được cục diện Thanh Vân Bang bị diệt vong này đâu."
"Sự tồn tại của Thanh Vân Bang có ngăn trở môn phái các ngươi phát triển sao?"
"Hoàn toàn không có."
"Vậy thì lý do các ngươi cố ý muốn tiêu diệt Thanh Vân Bang là gì?"
"Cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh sống sót, nói cho cùng thì..."
Nghe xong lời của kẻ cầm đầu, Liễu Tinh Ngân khẽ hừ một tiếng, ý niệm khẽ động, một lượng lớn linh lực màu vàng từ trong cơ thể hắn tuôn trào ra, trong nháy mắt bao phủ khu vực rộng trăm trượng. Ngay sau đó, số linh lực màu vàng đó trực tiếp hóa thành vô số con rắn nhỏ màu vàng, rồi như những mũi tên bắn thẳng. Hướng về phía đám người bị bao phủ trong trận mà bắn tới.
"Vạn Xà Phệ Hồn Trận sao? Hắc hắc... Chút mánh khóe này mà cũng đòi vây khốn ta ư? A! Chuyện gì thế này?"
Kẻ cầm đầu, lời nói đắc ý còn chưa dứt, một luồng sáng nhỏ màu vàng, như mũi tên nhọn, đã bắn tới trước mặt hắn. Khi hắn vung kiếm chém tới, cánh tay bị chấn động khẽ run lên, mới có thể chém nát con rắn nhỏ màu vàng như mũi tên nhọn kia. Trong lòng nhất thời cảm thấy kinh hãi. "Chẳng phải nói, lực sát thương của những con rắn nhỏ màu vàng này yếu ớt lắm sao? Sao bây giờ lại phát hiện, lực sát thương của chúng đủ để công phá vòng bảo hộ phòng ngự bên ngoài thân của chúng ta chứ?"
Ngay khi hắn chém nát một con rắn nhỏ màu vàng, lập tức có hơn mười con rắn nhỏ màu vàng khác theo sát tới, trực tiếp xuyên thủng vũ khí phòng ngự trong tay bọn chúng, bắn thẳng vào vòng bảo hộ bên ngoài thân của bọn chúng.
Phập phập! Dưới sự va chạm của hơn mười con rắn nhỏ màu vàng, vòng bảo hộ ngoài thân của kẻ này đã bị đánh tan. Ngay khoảnh khắc vòng bảo hộ mới của hắn chưa kịp khởi động, lại có hơn mười con khác xuyên qua khe hở phòng ngự vũ khí của hắn, xâm nhập vào trong cơ thể bọn chúng, sau đó hóa thành một luồng lực lượng bá đạo cắn nuốt thần hồn, nhanh chóng dũng mãnh vào thức hải của hắn, cuốn lấy thần hồn của bọn chúng.
Quá trình này, nói ra thì phức tạp, nhưng thực chất chỉ diễn ra trong khoảnh khắc. Kẻ cầm đầu, sau khi bị Vạn Xà Phệ Hồn Trận bao vây, cùng đám cường giả đi theo, đã nhanh chóng biến thành những cái xác không hồn, rơi xuống.
Đám người bên dưới nhìn thấy kẻ đầu lĩnh dẫn dắt bọn chúng cùng những người mạnh nhất vừa mới biến thành thi thể và rơi xuống, nhất thời chỉ cảm thấy một luồng hàn ý chết chóc thấm thấu cơ thể, xâm nhập tận xương tủy. Cả người bởi đòn đánh này mà không ngừng run rẩy.
"Kẻ đang ở trên trời cao đó là ai vậy?"
"Người trên không trung đó thật lợi hại quá!"
"Thật không ngờ, lại còn có người đứng ra viện trợ Thanh Vân Bang."
"Người này cũng quá tàn nhẫn một chút, lại lập tức xử lý nhiều cao thủ như vậy."
"Cường giả tiếp viện cho Thanh Vân Bang đã đến rồi, chúng ta mà đuổi theo qua đó thì chỉ có đường chết. Trốn đi! Nhanh trốn đi!"
Trong lúc nhất thời, mọi người xôn xao bàn tán. Đa số người đều bị cảnh tượng trước mắt dọa cho ngây người. Theo lời kích động của một người, rất nhiều kẻ lập tức vứt bỏ vũ khí trong tay, quay người bỏ chạy tán loạn.
Thấy mọi người hỗn loạn, Liễu Tinh Ngân lắc đầu, lười để ý đến đám người mà trong mắt hắn chẳng khác nào lũ kiến hôi. Hắn thi triển Độn thổ thuật, lao về phía Thanh Vân thành.
Khi nhanh đến Thanh Vân thành, Liễu Tinh Ngân ngay cả nói cũng lười, trực tiếp ném mấy quả linh lực bạo đạn vào doanh địa của các tu sĩ đang đóng quân ở phía đông cửa Thanh Vân thành.
Đột nhiên bị tập kích, các cao thủ trong doanh địa tưởng rằng người của Thanh Vân thành đã phái cao thủ chạy ra khỏi thành để tấn công bọn chúng.
Khi bọn hắn thi triển pháp thuật thăm dò, lúc này mới biết được: người của Thanh Vân thành vẫn co cụm trong thành, căn bản không ai rời khỏi thành. Mà kẻ đang tấn công bọn chúng là một thanh niên trẻ tuổi đang lơ lửng trên đầu bọn chúng.
Trong số những người này, đa số chưa từng gặp Liễu Tinh Ngân, nhưng đều từng nghe qua tên Liễu Tinh Ngân và những đặc điểm hình dáng của hắn. Kẻ cầm đầu, sau khi nhẹ nhàng bay lên, tiến lại gần Liễu Tinh Ngân, lúc này mới biết, kẻ đang kịp thời quay về tiếp viện trước mắt này, chính là Liễu Tinh Ngân – bang chủ Thanh Vân Bang, người mà bọn chúng tha thiết muốn giết chết.
"Người này chính là bang chủ Thanh Vân Bang! Chúng ta chỉ cần giết hắn, Thanh Vân Bang sẽ tự sụp đổ, hoàn toàn tan rã. Khi đó, chúng ta sẽ không còn phải lo lắng vì sự tồn tại của Thanh Vân Bang nữa, không còn bị liên lụy khi đối nghịch với Ngũ đại môn phái, và không bị đẩy vào đường cùng khi chấp hành nhiệm vụ nữa. Lên! Lên! Giết chết kẻ đầu sỏ đã khiến chúng ta bị liên lụy khi chống lại Ngũ đại môn phái!"
Nghe lời hiệu triệu đó, Liễu Tinh Ngân hoàn toàn cạn lời. "Cái lý do này, quả thực là một lý do 'tuyệt vời'! Chỉ vì lo sợ bị Thanh Vân Bang liên lụy mà đã động sát tâm với Thanh Vân Bang sao? Buồn cười, thật là buồn cười!"
Ngay khoảnh khắc một lượng lớn cao thủ vọt tới, Liễu Tinh Ngân không do dự, thân hình hắn chớp mắt chui vào không gian thần đỉnh. Sau khi thêm v��ng sáng bất tử lên mỗi chiến thú, hắn liền thả tất cả chúng ra ngoài, và ra lệnh chúng giết sạch.
Hơn mười chiến thú với vòng sáng bất tử trên đầu, xông thẳng vào đám người, thế như chẻ tre. Nơi chúng đi qua đều để lại một màn huyết vụ, rơi rụng xuống.
"Mưa máu! Lại có mưa máu rơi xuống! Phải giết bao nhiêu người thì mới tạo ra được cảnh tượng kinh hoàng thế này chứ!"
"Trốn đi! Quân tiếp viện của Thanh Vân Bang đã đến rồi, chúng ta tiếp tục ở đây thì chỉ có đường chết mà thôi."
"A! Ta hiểu rồi! Sở dĩ Ngũ đại môn phái không phái người nào đến, đơn giản là lo sợ bị trả thù, mà lại lấy những môn phái nhỏ bé dựa dẫm vào bọn chúng như chúng ta ra làm vật hy sinh, chịu chết, để từ đó thăm dò thực lực của Thanh Vân Bang."
"Người của Ngũ đại môn phái thật sự quá xảo trá! Bọn chúng đáng chết, tất cả đều đáng chết! Lại coi mạng sống của chúng ta không đáng một xu, chỉ để lợi dụng cái chết của bọn ta mà thăm dò thực lực Thanh Vân Bang."
Thấy từng đợt từng đợt mưa máu rơi xuống, đám người phía dưới nhất thời sợ đến ngây dại, dường như chỉ đến giờ phút này mới hiểu ra rằng bọn chúng chính là tấm khiên và kẻ thế mạng của Ngũ đại môn phái. (còn tiếp)
Bản dịch được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.