(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 468 : Dơ bẩn giao dịch
Vừa bước vào không gian truyền tống tầng cao, Liễu Tinh Ngân mơ hồ cảm nhận được, từ khoảnh khắc này trở đi, sẽ không còn có sự bình yên đáng nói, thậm chí còn có khả năng vì một số chuyện không thể lường trước mà bị người khác truy sát.
Liễu Tinh Ngân biết, tổng bộ của Thần hệ Thần Đế, nhánh Quang Huy Đại Đế, tọa lạc tại tầng không gian thứ mười. Từ đó, thông qua Truyền Tống Trận ở tầng thứ mười, có thể đi đến Thần vị diện do Quang Huy Đại Đế nắm giữ.
Vì thế, Liễu Tinh Ngân trực tiếp chọn từ tầng sáu, truyền tống lên thông đạo tầng mười.
Bước ra khỏi Truyền Tống Trận ở tầng mười, Liễu Tinh Ngân chỉ cảm thấy một luồng linh khí dồi dào ập thẳng vào mặt. Trong lòng nhất thời kinh ngạc, con đường dẫn đến Thần vị diện này quả thực không tầm thường, đến cả không gian này cũng có linh khí sung mãn đến vậy. Chẳng trách ở không gian tầng cao, số lượng người tu vi cao thâm nhiều hơn rất nhiều so với không gian tầng thấp.
Liễu Tinh Ngân vừa cảm thán xong, hai thị vệ đã bay tới. Một trong số đó là thị vệ cầm chắc trường thương, chĩa mũi thương vào Liễu Tinh Ngân, lạnh lùng nói: “Không gian tầng mười không phải nơi mà kẻ yếu như ngươi tùy tiện muốn đến là đến được, mau rời đi!”
“Ngươi nghĩ ngươi mạnh lắm sao?” Liễu Tinh Ngân hừ lạnh một tiếng, một luồng uy áp vô hình bùng phát từ cơ thể hắn, đánh bay tên thị vệ cao cấp ngũ giai ra xa hai trượng. Bất kể sắc mặt gã thế nào, Liễu Tinh Ngân thân hình chợt lóe, thẳng tiến đến một Truyền Tống Trận khác dẫn tới Thần vị diện Quang Huy.
“Hắn muốn đi Thần vị diện Quang Huy, chẳng lẽ hắn là người của Thần hệ Thần Đế?” Hai tên thị vệ vừa ngăn cản Liễu Tinh Ngân nhìn thấy bóng dáng hắn biến mất trong Truyền Tống Trận, cả người chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh thấu xương lan khắp cơ thể, thân thể cũng khẽ run lên vào giờ phút này, trên trán đổ đầy mồ hôi lạnh. Chúng hoảng sợ tột độ, “Thật là nguy hiểm! Nguy hiểm thật! Nếu hắn ra tay tàn nhẫn một chút, mạng nhỏ của bọn ta e rằng đã mất rồi.”
Liễu Tinh Ngân ra khỏi Truyền Tống Trận, trong tầm mắt xuất hiện khoảng mười tu sĩ mặc giáp bạc thuần một màu. Tu vi của những người này đa số là cảnh giới thần linh cửu cấp cao giai, chỉ có một hai người là thần linh bát cấp cao giai.
Vừa xuất hiện, ánh mắt của một thị vệ đã tập trung vào hắn. Sau khi đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, mặc dù thấy tu vi của hắn thấp, nhưng lại thấy hắn không hề lộ ra một tia sợ hãi nào khi bị các cao thủ vây chặn. Trong lòng đoán rằng, người đến này hẳn không phải là kẻ xâm nhập tùy tiện. Lo lắng vì sự vô lễ của mình mà đắc tội với một tâm phúc của cấp cao nào đó, gã lập tức vội vàng khách khí nói: “Thần vị diện Quang Huy không cho phép người không có thân phận chứng minh tự tiện tiến vào. Xin hãy đưa ra thân phận của ngài.”
“Ừm!” Liễu Tinh Ngân gật đầu, lấy ra lệnh bài thân phận mà Thần tướng thống lĩnh Âu Dương Vũ đã đưa cho hắn.
Vừa thấy lệnh bài, người kia hơi sửng sốt, nhất thời cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Người tiến cử hắn vào Thần hệ lại chính là Thần tướng thống lĩnh Âu Dương Vũ. Thật không thể tin nổi, khiến người ta cảm thấy khó mà tin được!
Sau một lát ngây người, người đó vội vàng trả lại lệnh bài thân phận cho Liễu Tinh Ngân, cười rồi nhường đường.
Liễu Tinh Ngân cũng không nói nhiều, sau khi nhận lại lệnh bài thân phận, hắn thẳng tiến đến phủ đệ của Quang Huy Đại Đế.
“Đại thống lĩnh Âu Dương Vũ là Thần tướng thống lĩnh có quyền lực lớn nhất, uy vọng cao nhất dưới trướng Quang Huy Đại Đế. Ta làm sao cũng không nghĩ thông, tại sao Đại thống lĩnh Âu Dương Vũ lại quen biết một kẻ có tư chất tầm thường như vậy? Hơn nữa lại còn đích thân giới thiệu hắn nhập vào Thần hệ của Thần Đế chúng ta. Chuyện này thật sự khó hiểu quá!” Nhìn bóng dáng Liễu Tinh Ngân rời đi, một trong số các thị vệ nói.
“Chuyện khó hiểu còn nhiều lắm. Nếu ngươi và ta đều nhìn ra được điểm đặc biệt của hắn, thì ngươi và ta đã có tư cách trở thành Thần tướng thống lĩnh rồi, sẽ không làm những việc tẻ nhạt vô vị này.”
“Ha ha, đúng là vậy,”
Đến trước phủ đệ của Quang Huy Đại Đế, Liễu Tinh Ngân trình lệnh bài thân phận cho thủ vệ ở đó và trình bày mục đích đến.
Thị vệ kia quét mắt qua lệnh bài một cái, liền trực tiếp đưa Liễu Tinh Ngân đến trước một Truyền Tống Trận, nói với hắn: “Sử dụng Truyền Tống Trận này để đến Tòa thành Tác Pháp Lạp, gặp Thành chủ ở đó. Hắn sẽ phái người sắp xếp các nhiệm vụ cho ngươi, chúc ngươi may mắn.”
“Cảm tạ!” Liễu Tinh Ngân cười đáp lại một tiếng, rồi bước lên Truyền Tống Trận đi đến Tòa thành Tác Pháp Lạp.
Sau khi ra khỏi Truyền Tống Trận của Tòa thành Tác Pháp Lạp, Liễu Tinh Ngân phát hiện nơi này dường như không có mấy khác biệt so với trật tự cuộc sống ở không gian thế tục. Điểm khác biệt duy nhất là, trong thành này, những người buôn bán nhỏ đều đạt đến cảnh giới thần linh trung cấp cấp một hoặc cấp hai.
“Thần vị diện quả nhiên không tầm thường, ngay cả dân chúng bình thường cũng có thể xưng vương xưng bá ở vị diện cấp thấp. Từ đó cũng đủ biết, điều kiện ở Thần vị diện cao cấp ưu việt đến mức nào.”
Hắn khẽ thở dài một hơi, một đường đi theo sự chỉ dẫn của Hắc Mã Lệ – sinh vật có khả năng dò tìm đủ để bao trùm phạm vi ngàn dặm – xuyên qua một con đường lớn rộng mở, đến trước cửa phủ Thành chủ Tác Pháp Lạp.
Thị vệ trước cửa phủ Thành chủ này, so với thị vệ trước cửa phủ Quang Huy Đại Đế, kém xa không biết bao nhiêu lần. Không chỉ tu vi thấp, ngay cả nhân phẩm cũng không thể khen ngợi.
Thấy Liễu Tinh Ngân tiến đến, một trong số các thị vệ vung ngang cây trường thương, chặn Liễu Tinh Ngân lại. Hắn bày ra một bộ dáng khinh thường người khác, lạnh lùng quát lớn với Liễu Tinh Ngân: “Đây là phủ Thành chủ, không phải nơi mà đám dân đen như ngươi có thể tùy tiện ra vào, cút đi, cút ngay!”
Vừa nghe lời nói của tên thị vệ này, Liễu Tinh Ngân không kiềm chế được lửa giận trong lòng, vung chưởng về phía tên thị vệ đang phiên trực.
Không ngờ Liễu Tinh Ngân dám động thủ ngay trước cửa phủ Thành chủ, tên thị vệ kia trực tiếp bị một chưởng của Liễu Tinh Ngân đánh bay ra xa hai trượng, ngã sấp mặt. Khi hắn đứng dậy, mọi người nhìn thấy mặt mũi hắn đã be bét máu.
Mấy tên thị vệ khác nhận ra kẻ dám động thủ ngay trước cửa phủ Thành chủ không phải người dễ chọc, vội vàng cười xòa nói: “Đại nhân mời vào, Thành chủ hiện tại có việc không có mặt, xin mời ngài đi theo chúng tôi vào khách phòng nghỉ ngơi. Chờ Thành chủ xử lý xong việc, rồi sẽ báo cho ngài.”
Thị vệ của phủ Thành chủ Tác Pháp Lạp này đều được tuyển mộ từ dân chúng bình thường ở Thần vị diện, chứ không phải người của Thần hệ. Dù Liễu Tinh Ngân có giết chết tất cả bọn họ, hắn chỉ cần xuất ra lệnh bài tượng trưng thân phận của người Thần hệ là có thể bình an vô sự.
Thế nhưng, Liễu Tinh Ngân lại không biết điều này. Nếu không, hắn vừa rồi ra tay chắc chắn đã nặng hơn một chút.
Trong khi Liễu Tinh Ngân đi theo thị vệ phủ Thành chủ đến khách phòng nghỉ ngơi, Thành chủ Tác Pháp Lạp Lôi Địch đang bí mật trao đổi công việc với một trưởng lão đến từ Tổng đà Linh Cực Môn.
Trưởng lão Tổng đà Linh Cực Môn này tên là Thác Khắc, là sư phụ của trưởng lão Chu Tích Thịnh, thuộc phân đà cấp ba.
Chính vì từ miệng Chu Tích Thịnh mà hắn biết được chuyện một phân thân của Chu Tích Thịnh, khi đang tìm kiếm bảo vật ở không gian tầng sáu, đã bị Liễu Tinh Ngân tấn công, khiến hắn không đạt được bảo vật như mong muốn, nên Thác Khắc vẫn canh cánh trong lòng.
Thác Khắc còn nhận được tin mật báo rằng Liễu Tinh Ngân đã gia nhập Thần hệ của Thần Đế. Hơn nữa, hắn cũng biết rằng những tân binh bình thường khi gia nhập Thần hệ dưới trướng Thần Đế đều được đưa đến dưới trướng Thành chủ Tác Pháp Lạp để nhận nhiệm vụ nhập môn. Chính vì thế, hắn mới vội vàng mang theo không ít lễ vật đến, bàn bạc với Thành chủ Tác Pháp Lạp. Hắn muốn Thành chủ sắp xếp nhiệm vụ, ngầm dùng thủ đoạn để loại bỏ Liễu Tinh Ngân – kẻ đã đắc tội với hắn.
Đối với loại chuyện ngầm đối phó tân binh có thể mang lại lợi ích lớn như vậy, Thành chủ Tác Pháp Lạp Lôi Địch tự nhiên vui vẻ chấp thuận.
Bởi vì, theo hắn thấy, việc sắp xếp một nhiệm vụ để một tân binh vừa gia nhập Thần hệ phải bỏ mạng trong quá trình chấp hành nhiệm vụ là chuyện vô cùng dễ xảy ra, hơn nữa cũng sẽ không vì chuyện này mà khiến cấp trên cảm thấy bất mãn với hành vi của hắn.
Dù sao, nhiệm vụ nhập môn chính là sự khảo nghiệm đối với thành viên mới. Nếu ngay cả cuộc khảo nghiệm đơn giản này cũng không thể vượt qua, thì tân binh đó vốn dĩ không có ý nghĩa tồn tại.
Huống chi, trong suốt hàng ngàn năm qua, trong quá trình chấp hành nhiệm vụ, mỗi ngày đều có những người cùng cấp bậc, cùng thân phận bỏ mạng. Dù cấp trên có muốn truy cứu cũng không có đủ tinh lực.
Từ đó cũng đủ biết, công tác quản lý bên trong Thần hệ Thần Đế cũng không phải kiên cố như thép, cũng không phải mỗi người đều làm việc theo ý chí của người lãnh đạo phe phái này.
“Đại nhân Thác Khắc xin yên tâm, nếu quả thật có một tân binh tên Liễu Tinh Ngân đến đây báo danh, bổn Thành chủ lấy nhân cách ra đảm bảo, hắn sẽ chết trong lần đầu tiên chấp hành nhiệm vụ thử thách nhập môn, vì bị kẻ địch có thực lực cường đại tấn công bất ngờ, ha ha…” Lôi Địch nhìn những món quà Thác Khắc đưa tới, hài lòng cười phá lên.
“Nghe nói kẻ này có chút năng lực, tu sĩ cảnh giới thần linh ngũ cấp cao giai căn bản không phải đối thủ của hắn. Để đảm bảo vạn vô nhất thất, còn xin Thành chủ đại nhân cần phải suy xét kỹ càng.”
“Yên tâm, yên tâm. Trong số tâm phúc của ta có hơn trăm tu sĩ cảnh giới Chí Tôn Thần cấp một, cấp hai. Bảo bọn họ hợp tác một chút, giả dạng thành kẻ địch tập kích, không phải việc khó, hắc hắc…”
“Được, được! Nghe Thành chủ đại nhân nói vậy ta liền yên tâm.” Nói đến đây, Thác Khắc cười đứng dậy, cáo từ Thành chủ Lôi Địch, “Thành chủ đại nhân, để tránh phiền phức không đáng có, vậy ta xin cáo từ. Sau này nếu có người hỏi, cứ việc nói thẳng rằng ngươi và ta chưa từng gặp mặt.”
“Ừm, tất nhiên rồi!” Lôi Địch cười tiễn Thác Khắc đi, cất giữ cẩn thận những món quà Thác Khắc đưa tới. Rời khỏi nơi gặp mặt bí mật. Sau khi hội hợp với các thị vệ tâm phúc đang canh gác ở bên ngoài, hắn oai phong lẫm liệt đi về phía phủ Thành chủ.
Trở lại phủ Thành chủ, có thị vệ đến bẩm báo rằng có một người tên Liễu Tinh Ngân đang tìm hắn. Trong lòng Thành chủ Lôi Địch nhất thời cảm thấy hưng phấn. “Ha ha! Thật không ngờ, vừa nhận được một phi vụ, thì ‘món hàng’ này đã tự động đến tận cửa.” Thành chủ Lôi Địch cười ha hả, phẩy tay ra hiệu cho thị vệ đưa Liễu Tinh Ngân đến đại điện của phủ Thành chủ. Ngay sau đó, hắn liền thân chinh dẫn theo thị vệ cấp dưới, oai phong lẫm liệt tiến về cửa lớn đại điện.
Ở khách phòng, Liễu Tinh Ngân dưới sự đón tiếp của thị vệ, rời khỏi khách phòng, đi đến đại điện để gặp Thành chủ Lôi Địch.
Sau khi gặp mặt, Liễu Tinh Ngân đưa lệnh bài thân phận lên, cười nói: “Thành chủ đại nhân, đây là lệnh bài thân phận của ta, sau này mong Thành chủ đại nhân chiếu cố nhiều hơn!”
Lôi Địch tiếp lấy lệnh bài, nhìn thoáng qua, tay không tự chủ run rẩy một chút. Lúc này hắn mới nhận ra tình hình không hề đơn giản như hắn vẫn nghĩ, chỉ vì hắn thông qua lệnh bài thân phận này đã biết Liễu Tinh Ngân được Đại thống lĩnh Âu Dương Vũ – người có quyền thế và tu vi bậc nhất dưới trướng Quang Huy Đại Đế – giới thiệu.
Lôi Địch tuy cũng là một thành viên dưới trướng Quang Huy Đại Đế, nhưng thân phận địa vị so với Âu Dương Vũ thì căn bản chính là một người ở trên trời, một người dưới đất. Âu Dương Vũ hắt hơi một tiếng cũng đủ khiến Lôi Địch, dù đang ở vị trí Thành chủ, phải kinh hồn bạt vía.
“Chết tiệt! Cái này thì phiền toái rồi, thật không ngờ cái tên này lại có lai lịch lớn đến vậy, lại chính là người được Đại thống lĩnh Âu Dương Vũ giới thiệu nhập môn.” Lôi Địch dù sao cũng là một tu sĩ có tu vi đạt tới cảnh giới Chí Tôn Thần ngũ cấp, trong lòng tuy cảm thấy lo lắng sợ hãi, nhưng trên mặt vẫn vô cùng trấn tĩnh.
Kiểm tra xong lệnh bài thân phận, Lôi Địch trả lại lệnh bài cho Liễu Tinh Ngân, cưỡng ép kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, c��� gắng gượng ra vẻ mặt hiền lành, tươi cười, nói: “Hoan nghênh ngươi gia nhập Thần hệ của Thần Đế. Tuy nhiên, trước khi chính thức được biên chế, ngươi cần phải hoàn thành một nhiệm vụ nhập môn. Đây là quy tắc nhập môn của những người trong Thần hệ Thần Đế chúng ta.” (Còn tiếp)
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai sinh.