(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 48: Trảo hung sự kiện
Việc Liễu Tinh Ngân đưa Đổng Tiếu Lâm ra khỏi Liễu gia đại viện, chẳng mấy chốc đã có tai mắt của Đại phu nhân báo lại, ngay lập tức bẩm báo cho bà ta.
Nhận được tin này, Đại phu nhân bí mật triệu tập tâm phúc của mình, sai hắn nhanh chóng ra ngoài thông báo cho đám sát thủ đã hẹn từ trước, bảo chúng tùy tiện tìm một cái cớ nào đó, gây mâu thuẫn với Thập Tam thiếu gia, rồi ra tay xử lý hắn.
Ý đồ của Đại phu nhân rất tốt đẹp, nhưng việc có thành công như ý bà ta không lại là chuyện khác.
Nói về việc Liễu Tinh Ngân dẫn Đổng Tiếu Lâm ra khỏi Liễu gia đại viện, Liễu Tinh Ngân, kẻ vốn đang giả ngây giả ngô, để tránh gây nghi ngờ cho Đổng Tiếu Lâm, đã tìm đến một quảng trường nơi có sới chọi gà và kỹ viện liền kề. Hắn chỉ vào kỹ viện, nói: "Này, đây là kỹ viện, bên trong mỹ nữ nhiều lắm, sao hả, vào không?"
"Vào cái đầu ngươi ấy! Lão tử muốn tìm sới chọi gà ngay đây này. Đi, theo cậu vào sới gà, lão tử cho mày mở mang tầm mắt." Đổng Tiếu Lâm nói rồi, kéo Liễu Tinh Ngân, xông thẳng vào sới gà.
Vừa bước vào cửa sới gà, Liễu Tinh Ngân lén lút gọi ra con gà trống lớn, sau đó chỉ vào con gà trống lớn đang lẽo đẽo theo sau mông mình, hỏi Đổng Tiếu Lâm: "Cưu Cưu, con gà trống này tự dưng cứ theo chúng ta mãi không chịu rời vậy? Ngươi xem xem, con gà trống này thế nào?"
Liễu Tinh Ngân tất nhiên sẽ không thật lòng gọi cái tên chỉ lớn hơn mình hai ba tuổi này là "cậu". Hắn cố ý dùng từ đồng âm thay thế, trong bụng thì ngầm coi hắn chẳng khác gì một con chim biết bay.
Đổng Tiếu Lâm quay đầu lại liếc nhìn con gà trống lớn, hắn liếc ngang liếc dọc như kẻ trộm, thấy không ai để ý, liền lập tức ôm lấy con gà trống lớn, cười ha hả nói: "Chúng ta đúng là gặp may, vừa vào sới gà đã nhặt được một con. Đi, chúng ta bán con này đi, đổi lấy vài đồng kim tệ, rồi đặt cược lớn một ván, đảm bảo thắng đến sảng khoái!"
"Đúng là đồ ngốc nghếch! Con gà này nếu là của người khác nuôi mà ngươi dám bán ở đây, chẳng phải là nói cho người khác biết ngươi là kẻ trộm gà sao? May mà con gà trống này là thứ quý giá lão tử thắng được, nếu không, thật sự có thể vì hành vi ngu xuẩn của đồ ngốc ngươi mà gặp rắc rối lớn rồi."
Liễu Tinh Ngân nhíu mày, giật lấy con gà trống lớn từ tay Đổng Tiếu Lâm: "Con gà trống này là của ta, không thể bán. Ta muốn dùng nó đi thách đấu!"
Theo sau, hắn không để ý tới Đổng Tiếu Lâm ngốc nghếch, thẳng tiến vào sới đấu, rồi ngẩng cổ họng, giả bộ vẻ ngớ ngẩn, hô lớn: "Gà của lão tử, thiên hạ vô địch! Có ai dám đấu với gà của lão tử không? Cược lớn cược nhỏ, lão tử đều theo!"
"Mày điên rồi à! Cầm con gà ấy đi đấu với người ta thì đúng là muốn chết. Mau đưa gà cho tao, để tao bán rồi đi chọn con gà giống tốt hơn. Kêu chú cá độ!" Đổng Tiếu Lâm chạy lăng xăng lăng xăng theo tới, thò tay định giật lấy con gà trống lớn mà hắn đang ôm.
Đổng Tiếu Lâm có chút ngốc nghếch, tuy là một tu luyện giả, nhưng cũng chỉ là một cửu cấp linh đồ vừa mới kích hoạt Khế Ước Thần Điển. Thân pháp và tốc độ của hắn, tự nhiên không thể sánh bằng Liễu Tinh Ngân, người đã tu luyện Nhị Cửu Huyền Công đạt đến tầng cảnh giới thứ ba.
Vừa thấy Đổng Tiếu Lâm xông đến, Liễu Tinh Ngân nhẹ nhàng buông tay, con gà trống lớn rơi xuống. Sau đó, hắn nhanh chóng khom lưng xuống, định bắt con gà trống. Ngay khi loạt động tác ấy vừa hoàn thành, Đổng Tiếu Lâm đã nhào hụt vào khoảng không. Tiếp đó, không kịp hãm lại đà, cả người hắn trực tiếp đâm sầm vào một người phụ nữ có vóc dáng vạm vỡ như lực sĩ, bộ ngực còn lớn hơn quả bóng đá.
Chuyện thật khéo làm sao, hai tay hắn định bắt gà, không biết xui xẻo thế nào, lại đúng lúc đâm sầm vào, vớ ngay vào bộ ngực "đồ sộ" của người phụ nữ ấy.
Tuy nhiên, so với cặp "bóng đá" kia, bàn tay hắn lại quá nhỏ, chỉ nắm được một phần nhỏ bộ ngực đó. Kế đó, đầu hắn cũng đâm vào, rồi bị một lực đạo mềm mại nhưng mạnh mẽ hất văng ngược trở lại. Hắn ngửa mặt ngã lăn ra đất, trên tay còn cầm hai mảnh vải vụn.
Những người xung quanh không biết chuyện gì xảy ra, vội nhìn lại thì thấy một người trẻ tuổi vóc dáng tầm thường nằm ngửa trên mặt đất thở hồng hộc. Cách đó không xa phía trước hắn, là "nữ bá vương" mà ở sới gà này không ai dám dễ dàng trêu chọc.
Giờ phút này, thấy áo khoác của nữ bá vương đã bị túm rách, chiếc áo lót màu hồng phấn bên trong đã bị kéo cao lên, lộ ra trước mắt mọi người.
Ngay lập tức, người phụ nữ hung dữ kia liền lao tới, đặt mông ngồi phịch lên người Đổng Tiếu Lâm, suýt chút nữa thì ép hắn mất mạng.
Tiếp đó, những nắm đấm của người phụ nữ hung dữ ấy, như mưa trút xuống, giáng xuống mặt Đổng Tiếu Lâm, trực tiếp đánh hắn thành đầu heo.
Phát tiết xong, người phụ nữ hung dữ lột áo Đổng Tiếu Lâm, che lại bộ ngực "bóng đá" của mình, rồi đứng dậy chạy ra khỏi cửa.
Nữ bá vương vừa đi, đám đông liền bật cười ầm ĩ: "Tên đó đúng là gan lớn thật, ngay cả nữ bá vương của sới gà này cũng dám trêu chọc. Hắn không sợ bị nữ bá vương đè ra nữa sao,..."
Trong lúc mọi người đang cười vang như thế, đám người theo dõi Liễu Tinh Ngân lập tức xua đuổi những người vây xem. Một hán tử trung niên cầm đầu, chỉ thẳng vào mũi Liễu Tinh Ngân mà chửi rủa ầm ĩ: "Thằng khốn kiếp nhà ngươi, dám giữa thanh thiên bạch nhật sàm sỡ cháu gái lão tử. Muốn chết à! Các huynh đệ, xông lên giết chết tên vương bát đản này cho ta!"
Ngay khi mọi người xông đến, một đạo kim quang chợt lóe lên. Ngay lập tức, một người phụ nữ xinh đẹp phiêu phù trên không trung, trong tay là lưỡi loan đao hình bán nguyệt không ngừng múa may, chém ra từng đạo đao mang màu vàng kim sắc đáng sợ, trực tiếp chém giết tất cả những kẻ có ý đồ vây công Liễu Tinh Ngân.
"Nha, tỷ tỷ Thần Nữ, ngươi đến thật đúng lúc đó! Nếu không, e rằng tiểu đệ ta đời này sẽ chẳng còn cơ hội gặp lại tỷ nữa rồi." Liễu Tinh Ngân hướng về phía Ngao Doanh, người vừa đại phát thần uy, làm ra vẻ sợ hãi tột độ, lớn tiếng nói.
"Tên này đúng là giỏi diễn kịch! Rõ ràng bản công chúa là do hắn triệu hồi ra, vậy mà hắn lại cố tình giả vờ như ta đến đúng lúc. Hắn rõ ràng có đủ thực lực để tự mình chém giết đám người này, nhưng tại sao hắn lại không tự mình động thủ chứ? Thật khó hiểu, tâm tư của chủ nhân này quả thực khiến người ta không sao đoán được."
Ngao Doanh hơi sững sờ, liền lập tức bay xuống. Đôi mắt đẹp cao ngạo liếc nhìn mọi người một lượt, rồi quay đầu nhìn Liễu Tinh Ngân, phối hợp hắn diễn kịch: "Thằng nhóc thối nhà ngươi đúng là cứng đầu thật. Bảo ngươi ngoan ngoãn ở trong nhà đừng ra ngoài, vậy mà ngươi cố tình không nghe lời khuyên, cứ lén lút đi ra ngoài chơi. May mà ta đã đặt một tia thần niệm trên người ngươi, phát hiện ngươi gặp nguy hiểm, mới có thể kịp thời chạy tới cứu giúp, nếu không, dù tỷ tỷ có bản lĩnh lớn đến mấy cũng không thể nào cứu được tính mạng ngươi đâu. Thôi được rồi, tỷ tỷ còn có việc, phải nhanh chóng rời đi đây, ngươi tự lo liệu cho tốt nhé, đừng có gây thêm chuyện gì nữa."
Dứt lời, Ngao Doanh phóng xuất ra một đạo kim quang chói mắt, khiến tầm mắt mọi người bị che lấp, rồi hóa thành một luồng kim quang, bay vào không gian Thần Đỉnh, trở về Linh Thú Viên.
Kim quang tan đi, mọi người mới bừng tỉnh như vừa thoát khỏi giấc mộng. Nếu không phải trên mặt đất còn có mấy thi thể máu me đầm đìa, mọi người tuyệt đối không thể tin được rằng tất cả những gì vừa xảy ra trước mắt mình là sự thật.
Liễu Tinh Ngân nhìn thoáng qua kẻ đã ra lệnh cho thủ hạ tấn công kia, ghi nhớ bộ dạng hắn. Sau đó, hắn không thèm để ý đến hắn nữa, đi đến bên cạnh Đổng Tiếu Lâm, đỡ hắn từ trên mặt đất dậy: "Cưu Cưu, ngươi sao rồi, sẽ không chết chứ?"
"Không sao, không sao. Nắm đấm của con nhỏ mập đó, lão tử còn chịu được thêm mấy cái nữa, chỉ là cái lưng của lão tử, suýt chút nữa bị nàng ta ngồi gãy rồi." Đổng Tiếu Lâm cười khổ một tiếng, vỗ vai Liễu Tinh Ngân, mượn lực đứng dậy, nói: "Tinh Ngân à, cậu xin lỗi ngươi. Nếu không phải ngươi quen biết một vị tỷ tỷ xinh đẹp lợi hại như vậy, e rằng cũng vì sự lỗ mãng của cậu mà làm liên lụy đến ngươi rồi."
Trong lúc Liễu Tinh Ngân và Đổng Tiếu Lâm đang nói chuyện, kẻ từng có ý đồ ra tay với Liễu Tinh Ngân, khi biết tình hình không ổn, liền vội vàng bỏ đi.
Chỉ là, hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, sau khi hắn ra khỏi cửa, con gà trống lớn từng đi theo sau Liễu Tinh Ngân kia, cũng đã lặng lẽ ra khỏi cửa từ lúc nào rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.