(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 480: Băng tầng hạ
Chương bốn trăm tám mươi: Dưới tầng băng
Giữa trận mưa tuyết trắng xóa như lông ngỗng bay tán loạn, Liễu Tinh Ngân đang lao nhanh về phía trước. Thấy khoảng cách giữa mình và Thanh Chử Lưu Xán ngày càng rút ngắn, trong lòng hắn trỗi dậy một cảm giác khó chịu tột độ. Bất đắc dĩ, hắn đành phải mượn năng lực thần dị của Tuyết Yêu Vương Hậu, điều khiển Thủy Linh Kiếm cắm thẳng vào tuyết, lao xuống dưới tầng băng.
Điều khiến Liễu Tinh Ngân không ngờ là, sau khi thân kiếm đâm vào tầng băng, hắn chỉ cảm thấy thân kiếm ấy tựa như cá gặp nước, tự do, nhẹ nhàng, linh hoạt lướt đi trong băng. Hoàn toàn không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Tốc độ tiến lên, dường như còn nhanh hơn vài phần so với khi bay lượn trên không.
"Đây rốt cuộc là năng lực đặc biệt của Thủy Linh Kiếm, hay là năng lực đặc biệt của kiếm linh đã hòa làm một thể với Thủy Linh Kiếm? Khi dung hợp với kiếm linh này, ta cũng lại trực tiếp sở hữu năng lực tự do di chuyển trong tầng băng."
Liễu Tinh Ngân chấn động tâm thần trước năng lực thần dị này.
Thiện Thiến, người ban đầu còn có thể truy tìm quỹ tích bay của kiếm, khi chạy đến vị trí Thủy Linh Kiếm đâm vào tầng băng, đã dùng thuật pháp theo dấu vết kiếm để lại. Sau đó, nàng tiếp tục thi triển thuật pháp để dò tìm, khi vươn sâu xuống hơn trăm trượng, phát hiện thân kiếm vẫn đang lao xuống với tốc độ cực nhanh. Trong lòng nàng dấy lên sự nghi hoặc tột độ: "Với tu vi của ta như vậy, cũng chỉ có thể dùng thuật pháp để kéo dài lực dò xét vào tầng băng hơn trăm trượng, tại sao thanh kiếm này lại có thể tự do lướt đi trong băng mà không hề gặp trở ngại? Thật sự, đây quả là một kỳ sự chưa từng thấy bao giờ!"
Tiếc nuối vì đã đánh mất dấu vết của Thủy Linh Kiếm, Thiện Thiến quay người trở lại khu vực đang bị thuộc hạ của Tác Phỉ Đặc kiểm soát. Tại đây, nàng tình cờ gặp Lôi Địch, thành chủ của thành Tác Pháp Lạp, người đang dẫn theo năm ngàn tu sĩ vội vã chạy đến.
Dù Lôi Địch chưa từng gặp bất kỳ vị thần tướng thống lĩnh nào dưới trướng Tà Nguyệt Đại Đế, nhưng khi vừa thấy Thiện Thiến, người nhẹ nhàng xuất hiện, hắn liền nhận ra nàng chính là một trong năm đại mỹ nữ thần tướng thống lĩnh dưới trướng Tà Nguyệt Đại Đế.
"Chẳng lẽ Tà Nguyệt Đại Đế cũng cảm thấy hứng thú với bảo tàng ở đây?" Lôi Địch đánh giá đại mỹ nữ trước mặt, rồi ra hiệu cho thuộc hạ tiếp tục hành quân. Hắn lướt l��n không trung, bay đến độ cao ngang Thiện Thiến, mỉm cười nói: "Mỹ nữ cô nương khỏe chứ, ta là thị vệ thần tướng Lôi Địch dưới trướng Quang Huy Đại Đế thuộc Thần Đế Thần Hệ. Không biết đại mỹ nữ cô nương hạ cố ghé thăm doanh địa đội ngũ tầm bảo của thành Tác Pháp Lạp ta có gì chỉ giáo?"
"Các ngươi có thể xác định, dưới tầng băng này chính là động phủ của cổ tu sĩ không?" Thiện Thiến thuận miệng hỏi.
"Chuyện này à? Có dấu vết của việc đào báu, hơn nữa đa số mọi người đều cho rằng động phủ của cổ tu sĩ nằm ngay dưới tầng băng này."
"Ồ!" Thiện Thiến gật đầu. Chuyện này, rất có thể là hư vô. Nhưng nàng không nói ra, chỉ cười nói: "Ngươi thấy đó, vì động phủ cổ tu sĩ này mà xảy ra xung đột với Linh Cực Môn, ngươi cho rằng có đáng không?"
"Nếu có thể thu được bảo tàng, thì đáng giá." Lôi Địch trả lời rất thẳng thắn.
"Ta không có hứng thú với bảo tàng này! Chỉ muốn hỏi ngươi một vấn đề, mong ngươi có thể trả lời chi tiết."
"Xin cứ hỏi, chỉ cần ta biết, nhất định sẽ nói cho cô nương."
"Các ngươi tại vùng tuyết phong lịch luyện này, có thấy Liễu Tinh Ngân không?"
"Chưa từng gặp, nhưng ta dám khẳng định, hắn nhất định vẫn còn ở vùng tuyết phong lịch luyện này."
"Tại sao lại dám chắc như vậy?"
"Ta đã giao cho hắn nhiệm vụ là giết chết quái vật băng tuyết, thu được một viên Băng Phách."
"Ngươi giao cho hắn nhiệm vụ? Ta chắc chắn mình không nghe lầm chứ?"
"Đại mỹ nữ cô nương không nghe lầm đâu, quả thật là nhiệm vụ do ta giao cho hắn. Người này hành tung quỷ bí, không ai có thể biết được hành tung của hắn. Nếu cô nương muốn tìm hắn, cứ ở bên cạnh ta chờ đợi, đảm bảo sẽ không thất bại."
"Ngươi vẫn chưa nói cho ta biết, tại sao hắn lại chấp nhận nhiệm vụ của ngươi?"
"Thì ra cô nương còn chưa biết, người này đã được Đại thống lĩnh thần tướng Âu Dương Vũ giới thiệu, gia nhập Thần Đế Thần Hệ của chúng ta rồi. Nhiệm vụ ta giao cho hắn chỉ là một nhiệm vụ đơn giản để nâng cao thân phận thôi."
Sau khi nghe Lôi Địch nói, Thiện Thiến lập tức sững sờ. Người này đã là người của Thần Đế Thần Hệ, lại còn là do Đại thống lĩnh Âu Dương Vũ dưới trướng Quang Huy Đại Đế đích thân tiến cử. Bởi vậy nàng cũng hiểu, người này tuyệt đối không đơn giản. Nếu nàng cứ công khai bắt hắn đi, sau này Âu Dương Vũ truy cứu, làm lớn chuyện đến chỗ Thần Đế, một cái mũ lớn "phá hoại quan hệ giữa Thần Đế và Ma Đế" mà chụp xuống, dù nàng có Tà Nguyệt Đại Đế chống lưng, nàng cũng khó thoát tội trách, thậm chí còn rước họa sát thân. Thật không ngờ, chuyện này lại phức tạp đến thế.
Trầm mặc một lát, Thiện Thiến mỉm cười, thuận miệng nói: "Ồ, thì ra là thế. Đa tạ ngươi đã nói cho ta nhiều điều như vậy, cáo từ!" Nói xong, thân hình Thiện Thiến chợt lóe, hóa thành một luồng sáng, phóng thẳng về phía Truyền Tống Trận ở rìa vùng tuyết phong lịch luyện.
"Mỹ nữ này dường như rất quan tâm đến Liễu Tinh Ngân. Nhưng tại sao vừa nghe ta nói người tiến cử hắn là Đại thống lĩnh Âu Dương Vũ, nàng lại quay người rời đi ngay?"
Nhìn theo hướng Thiện Thiến rời đi, Lôi Địch, người vốn định giữ Thiện Thiến lại để mượn tay nàng đối phó Liễu Tinh Ngân, lắc đầu đầy bất đắc dĩ.
Thiện Thiến đi rồi, một thuộc hạ của Tác Phỉ Đặc chạy đến, đưa một phần văn thư ghi chép cho Lôi Địch, nói: "Thành chủ đại nhân. Đây là bản ghi chép chi tiết các hoạt động và sự việc xảy ra trong ngày, được chúng tôi lập ra trước khi ngài đến."
"Tác Phỉ Đặc thật sự bị một thanh kiếm thần kỳ chém giết sao?"
"Đúng vậy, thành chủ đại nhân."
"Một thanh kiếm có thể dễ dàng chém giết tu sĩ cảnh giới Chí Tôn Thần cấp hai, đây quả thực là một kỳ sự." Lôi Địch hít sâu một hơi, nhận lấy văn thư báo cáo, phất tay ý bảo thuộc hạ lui xuống, rồi từ từ lật xem văn thư ghi chép. Sau đó, hắn nhẹ nhàng hạ xuống, trở về lều trại của mình.
Như một con cá, Liễu Tinh Ngân tự do lướt đi trong tầng băng. Dựa vào trí nhớ của Tuyết Yêu Vương Hậu, hắn xuyên qua đến tận đáy tầng băng, khu vực tiếp giáp với đất liền. Thông qua thần thức, hắn dò xét thấy cách đó hơn trăm dặm, có một động phủ cổ xưa.
"Không ngờ, trong tầng băng sâu hơn năm ngàn trượng này, quả nhiên có động phủ của viễn cổ tu sĩ tồn tại. Chỉ tiếc, đám ngốc nghếch kia không có bản lĩnh như ta, có thể trực tiếp xuyên qua tầng băng, đến được trước động phủ chôn sâu trong băng này."
Trong lúc suy tư, Liễu Tinh Ngân điều khiển Thủy Linh Kiếm lướt thêm hơn mười dặm về phía trước, đến gần động phủ cổ xưa hơn một chút.
Khi cách động phủ ấy khoảng năm mươi dặm, Liễu Tinh Ngân mơ hồ cảm nhận được một luồng lực lượng thần bí, kéo dài từ vị trí động phủ viễn cổ đó.
Càng đến gần động phủ cổ xưa, luồng lực lượng thần bí tỏa ra từ đó càng mạnh mẽ, thậm chí, Liễu Tinh Ngân còn cảm nhận được trong luồng lực lượng thần bí này ẩn chứa một tia sát khí cực kỳ yếu ớt.
"Chẳng lẽ, động phủ cổ xưa này, căn bản không phải bảo địa, mà là một hung địa sao?" Dù Liễu Tinh Ngân vô cùng nghi hoặc, nhưng hắn không hề dừng bước. Hắn vẫn duy trì tốc độ tiến lên bình thường, tiếp cận động phủ cổ xưa ấy.
Không lâu sau, Liễu Tinh Ngân đã đến lối vào của động phủ cổ xưa. Hắn thấy lối vào có một luồng thuần âm lực yếu ớt đang dao động. Xuyên qua luồng thuần âm lực trong suốt ngăn chặn lối vào, hắn nhìn thấy bên trong động phủ tràn ngập vô cùng vô tận thuần âm khí. Nhưng hắn lại không thể xuyên qua lớp thuần âm khí đó để thấy rõ tình hình sâu hơn bên trong động phủ.
"Này, nha đầu, ngươi có thể thông qua lực dò xét của thần đỉnh, thám thính rõ tình hình bên trong động phủ cổ xưa này không?" Liễu Tinh Ngân thấy mình không cách nào nhìn rõ tình hình bên trong động phủ, liền vội vàng cầu cứu Hắc Mã Lệ.
"Bên trong âm linh khí quá mạnh, lực dò xét của thần đỉnh cũng không thể xâm nhập được bao nhiêu. Nếu nơi đây thuần âm khí mạnh như vậy, ta lại cảm thấy đây là một nơi tốt để tế luyện Âm Linh Kiếm, giúp kiếm linh của Âm Linh Kiếm trở nên mạnh mẽ hơn." Hắc Mã Lệ trả lời chi tiết.
"Nếu đã đến rồi, vậy chỉ có thể mạo hiểm đi vào động phủ xem sao." Liễu Tinh Ngân nghĩ vậy, dứt khoát quyết tâm, điều khiển Thủy Linh Kiếm bơi vào trong động phủ.
Vừa tiến vào động phủ, Liễu Tinh Ngân chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo âm u ập thẳng vào mặt. Ngay cả cơ thể hắn ẩn mình trong thân kiếm cũng cảm thấy hơi lạnh băng đang không ngừng thẩm thấu qua thân kiếm, tràn vào cơ thể hắn và Tuyết Yêu Vương Hậu đã dung hợp.
"Hơi lạnh này nặng quá! Ngay cả Tuyết Yêu Vương Hậu cũng cảm thấy khó mà chịu nổi!" Liễu Tinh Ngân nhận ra tình huống có chút không ổn. Hắn biết nếu không nhanh chóng thi triển thuật pháp ngăn chặn hơi lạnh xâm nhập, chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ bị luồng hơi lạnh khó chịu đựng này đóng băng hoàn toàn, mắc kẹt trong động phủ cổ xưa này.
Vì vậy, Liễu Tinh Ngân lập tức giải trừ dung hợp với Tuyết Yêu Vương Hậu, thu Thủy Linh Kiếm vào Cửu Thiên Kiếm Trận. Sau đó, hắn triệu hồi thuần âm phân thân, dung hợp bản tôn vào thuần âm phân thân. Lúc này, luồng hơi lạnh khiến hắn cảm thấy ngột ngạt mới tan biến không còn tăm hơi.
"Mặc kệ đây là cái địa phương quỷ quái gì, nếu thuần âm khí ở đây mạnh đến thế, trước tiên cứ lấy Âm Linh Kiếm ra hấp thu một trận, để kiếm linh của Âm Linh Kiếm trở nên mạnh hơn rồi nói." Suy nghĩ xong, Liễu Tinh Ngân lấy Âm Linh Kiếm từ Cửu Thiên Kiếm Trận ra, ném ra ngoài, thi triển thuật pháp giải phong đại trận thôn phệ của Âm Linh Kiếm.
Đại trận thôn phệ của Âm Linh Kiếm được giải phong, thuần âm lực tràn ngập trong không gian cũng nhanh chóng cuồn cuộn đổ về phía Âm Linh Kiếm, chui vào thân kiếm, dung hợp với kiếm linh bên trong.
Ước chừng sau một giờ điều khiển Âm Linh Kiếm nuốt chửng thuần âm khí như vậy, Liễu Tinh Ngân mơ hồ nghe thấy từ sâu trong động phủ truyền đến một tràng tiếng cười ha hả khiến người ta sợ hãi.
"Chuyện gì thế này? Sâu trong động phủ, làm sao lại có tiếng cười ha hả của người được?" Nghe thấy tiếng cười, Liễu Tinh Ngân vội vàng phong tỏa lực thôn phệ của Âm Linh Kiếm, phất tay tóm lấy Âm Linh Kiếm. Hắn thận trọng từng bước một, tiến về phía sâu trong động phủ.
Càng đi sâu vào động phủ, khí lạnh càng nặng. Nhưng luồng thuần âm khí đang cuồn cuộn ập đến, lại bị phân thân thuần âm của Liễu Tinh Ngân hấp thụ hết thông qua hô hấp, hóa thành một phần sức mạnh thuần âm huyền lực của phân thân.
"Xem ra, chỉ cần đứng trong môi trường tràn ngập thuần âm khí như vậy, phân thân thuần âm của ta có thể tự tăng trưởng chiến đấu lực thông qua hô hấp. Nếu phân thân này hấp thụ toàn bộ thuần âm khí trong động phủ, hẳn là có thể trực tiếp đạt đến đỉnh phong cảnh giới Chí Tôn Thần cấp chín rồi?"
Cảm nhận được sức mạnh của thuần âm phân thân đang chậm rãi tăng trưởng, tâm trạng của Liễu Tinh Ngân cũng ngày càng tốt hơn. Dường như hắn cảm thấy chuyến mạo hiểm lần này, căn bản không hề tồn tại nguy hiểm, ngược lại còn là một chuyện vô cùng đáng mừng.
Đi thêm hơn mười dặm vào sâu trong động phủ, tiếng cười từ sâu bên trong đột nhiên im bặt. Tiếp đó, là một giọng nam the thé lẩm bẩm: "Vừa rồi còn cảm nhận được thuần âm lực đang từ từ thất thoát, bây giờ sao lại dừng lại rồi? Chỉ cần cứ thất thoát chậm rãi như vậy một đến hai năm, bổn vương có thể phá tan đạo phong ấn đáng chết này, trùng kiến thiên nhật rồi. Chỉ tiếc, bây giờ dấu hiệu thuần âm khí thất thoát lại gần như dừng hẳn. Trời ơi, ai có thể nói cho ta biết, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Trời xanh ơi! Đất mẹ ơi! Ngươi cứ thất thoát một hồi, rồi đột nhiên lại dừng lại, rốt cuộc là vì lẽ gì? Ngươi làm như vậy, quả thực là đang đùa giỡn với bổn vương mà!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.