(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 67 : Lôi thôi lão đầu
Trác lão sư, bản nhạc gì thế, ngài nghe một lần mà có thể nhớ kỹ, thậm chí còn diễn tấu được. Ngài có thể dạy lại cho ta bản nhạc vừa nghe được không? Nghiêm Như Yến trầm mặc một lát, đột nhiên hỏi.
“Thật xin lỗi, bản nhạc hắn diễn tấu không đơn giản như những bản chúng ta thường chơi, hơn nữa kỹ thuật biến hóa khi diễn tấu vô cùng phức tạp. Ta tuy nhớ được giai điệu, nhưng lại không thể diễn tấu. Bởi vì những thủ pháp có phần khô khan mà chúng ta nắm giữ, căn bản không thể diễn tấu ra bản nhạc vừa rồi hắn chơi được.” Trác Ti Oanh lắc đầu, chìm vào trầm tư, trong đầu bà đang cố gắng nhớ lại những thủ pháp biến hóa của Liễu Tinh Ngân khi diễn tấu.
“Ngài đúng là thiên tài mà?”
“Đứng trước mặt hắn, ta chẳng là gì cả. Ngài nói như vậy, thật khiến lão sư đây cảm thấy vô cùng hổ thẹn.” Dứt lời, trên mặt Trác Ti Oanh hiện lên một nụ cười nhạt. Trong lòng bà lại tự hỏi, vì sao ông trời lại đưa một người như hắn đến bên cạnh mình? Chẳng lẽ là vì trời thấy mình si mê cầm đạo, nguyện ý chết vì cầm, nên mới cảm động mà phái hắn đến chỉ điểm, giúp mình một lần nữa đạt đến đỉnh cao cầm nghệ?
“Ta không tin bản nhạc hắn diễn tấu có thể làm khó được ta.” Nghiêm Như Yến bĩu môi nói: “Ngài có thể cho ta khúc phổ của bản nhạc đó không?”
“Bản nhạc hắn diễn tấu vô cùng đặc biệt, với phương pháp ghi phổ nhạc mà ta nắm giữ, căn bản không thể ghi chép lại đầy đủ.”
“Sao lại thế được?”
“Sự thật là vậy. Tất cả kiến thức mà ta biết, người thiên tài như cô đã hoàn toàn nắm giữ. Vừa rồi hắn diễn tấu một bản nhạc chỉ có một nửa, cô cũng có thể nhớ được một ít. Cô hãy về thử tự mình viết phổ dựa theo khúc nhạc đó xem, sẽ biết những gì ta nói không hề sai chút nào.”
Phương pháp ghi chép nhạc trong thế giới này, và phương pháp ghi phổ đàn dương cầm mà Liễu Tinh Ngân nắm giữ, hai việc đó căn bản khác nhau một trời một vực. Trong việc ghi chép chi tiết, không đạt đến độ phức tạp của khuông nhạc.
Với Trác Ti Oanh và những người chỉ nắm giữ phương thức ghi phổ đơn giản, họ không thể nào ghi chép lại hoàn chỉnh một bản đàn dương cầm vô cùng phức tạp.
Mặc dù trong thế giới này có âm nhạc, nhưng những thứ đó không được xã hội chủ lưu công nhận. Trong mắt những người thuộc xã hội chủ lưu, tu luyện và trở thành cường giả mới là điều giá trị nhất.
Bởi vậy, những người nghiên cứu âm nhạc thì ít đến đáng thương, những người yêu âm nhạc như Trác Ti Oanh, Nghiêm Như Yến lại càng hiếm.
...
Liễu Tinh Ngân rời khỏi tiểu viện của Trác Ti Oanh chẳng bao lâu sau, liền gặp một lão già dáng người gù lưng, tóc tai bù xù đang vội vã đi tới, rồi lướt qua hắn.
Lão già cũng không để ý đến Liễu Tinh Ngân đang đi ngang qua mình.
Thế nhưng, khoảnh khắc Liễu Tinh Ngân và ông ta lướt qua nhau, lão già d��ờng như ngửi thấy một mùi hương độc đáo.
Thế là, lão già vội vàng dùng cái mũi còn thính hơn mũi chó của mình, ngửi ngửi, lúc này mới phát hiện, mùi hương nhàn nhạt kỳ lạ đó phát ra từ trên người Liễu Tinh Ngân.
Ông ta vội vàng dừng lại, quay người gọi: “Ê, tiểu tử, dừng lại đã, ta hỏi chuyện này!”
Liễu Tinh Ngân quay đầu nhìn lão già, phát hiện lão nhân trông có vẻ lôi thôi như vậy, nhưng trong mắt lại lấp lánh tinh quang, đoán rằng ông ta tuyệt đối không tầm thường.
Khi hắn vận dụng Kim Đồng thuật để quan sát lão già, lại phát hiện quanh thân lão già ẩn hiện một luồng hào quang màu tím nhàn nhạt. Mọi thứ bên trong cơ thể ông ta hoàn toàn bị luồng hào quang tím nhạt đó bao phủ. Lực lượng của Kim Đồng thuật cũng không thể xuyên qua tầng tử quang nhàn nhạt ấy. Hắn nhất thời kinh hãi, cao thủ, đây mới là cao thủ thật sự! Màu tím, dựa theo cách những người trong thế giới này dùng màu sắc linh lực tỏa ra để phán đoán, thì lão già lôi thôi trước mắt chính là một cao thủ cấp Linh Hoàng.
“Theo thông tin từ bảng xếp hạng cao thủ Linh Vũ Đại Lục, một cao thủ cấp Linh Hoàng, đối với một quốc gia mà nói, tương đương với một báu vật hiếm có trên đời. Ngay cả toàn bộ Linh Vũ Đại Lục cũng chỉ có khoảng hai mươi người như vậy. Mở mắt ra, lão tử lại có diễm phúc gặp được một người. Ông ta chủ động chào hỏi mình, hơn nữa qua ánh mắt hòa ái kia có thể thấy, ông ta không có ác ý gì với mình. Mặc kệ ông ta là ai, cứ kết giao một phen, quen mặt đã rồi tính.”
Nghĩ vậy, Liễu Tinh Ngân đang định mở miệng, nào ngờ, lão già đó như một bóng ma, thoắt cái đã bay đến bên cạnh hắn, đưa mũi sát lại, vòng quanh người hắn một vòng, rồi nhanh như chớp vươn hai tay, nắm chặt lấy hai tay hắn. Tiếp tục đưa mũi đến sát gần, ngửi ngửi, trên mặt nhất thời lộ ra nụ cười hưng phấn, “Ha ha, tìm được rồi, tìm được rồi! Mùi hương chính là từ đôi tay ngươi mà ra!”
Lão già kêu lên quái dị, chẳng thèm để ý đến Liễu Tinh Ngân, dùng đôi tay đầy nếp nhăn của mình, xoa xoa đôi tay da mềm thịt mịn của Liễu Tinh Ngân.
Hành động kỳ lạ này của lão già khiến Liễu Tinh Ngân giật nảy mình. Chết tiệt, lão già lôi thôi này chẳng lẽ có cái tật mê tay à? Nếu lão tử bị ông ta “chấm” lấy tay, thì cái cuộc sống “hạnh phúc” cả đời này của lão tử coi như chấm dứt!
Trong lòng Liễu Tinh Ngân nóng như lửa đốt, nhưng lại không thể giãy ra, nhất thời cảm thấy vô cùng bực bội.
“Ngươi căng thẳng cái gì chứ, lão tử chỉ nhìn thôi, có ăn thịt tay ngươi đâu mà sợ!” Thấy Liễu Tinh Ngân vùng vẫy, lão già có chút mất kiên nhẫn, trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi tiếp tục động tác xoa bóp lặp đi lặp lại của mình.
Khoảng nửa phút sau, lão già lại ngửi ngửi trên tay Liễu Tinh Ngân, thấy mùi hương thoang thoảng kia đã biến mất, ông ta mới buông tay Liễu Tinh Ngân ra, nhìn hắn hỏi: “Tiểu tử, vừa nãy tay ngươi chạm vào cái gì thế?”
Vừa nghe lời này, Liễu Tinh Ngân liền biết lão già này bị mùi hương trên tay mình hấp dẫn. Nhưng hắn lại vờ như chẳng mảy may cảm kích, bĩu môi nói: “Vừa nãy ta chạm nhiều thứ lắm, ví dụ như bình nước, xẻng, trái cây, ghế, đàn cầm, cả bàn tay nhỏ của cô bé kia nữa...”
“Cô bé nào? Trác Ti Oanh hay Nghiêm Như Yến? Không đúng, không đúng! Lão tử đã đi qua bên cạnh các nàng vô số lần rồi, có ngửi thấy loại mùi hương kỳ lạ này đâu. Mau nghĩ lại xem, vừa nãy còn chạm vào gì nữa?” Lão già lộ ra vẻ mặt vô cùng khát khao muốn biết đáp án, nhìn Liễu Tinh Ngân bằng ánh mắt đáng thương.
Nào ngờ, Liễu Tinh Ngân nhếch mép, vờ như đang cố gắng suy nghĩ, rồi chợt bừng tỉnh nói: “À, vừa nãy lão tử có sờ mông mình một chút, hay là ông ngửi thử xem mông của ta có mùi không?”
Liễu Tinh Ngân vừa dứt lời, lão già đang chuẩn bị nhích người đến ngửi mông hắn, nhưng chợt nghĩ lại thấy không ổn. Tiểu tử này nói là chỉ sờ mông, mà hai tay hắn lại có mùi hương, làm sao có thể được? À, tiểu tử này lừa ta! Mẹ kiếp, suýt nữa thì bị thằng ranh này lừa rồi!
Nghĩ đến đây, lão già vung chân đá một cước khiến Liễu Tinh Ngân bay đi, miệng lẩm bẩm chửi rủa: “Thằng nhóc thối tha, dám đùa giỡn lão tử à? Ngươi có biết ta là ai không hả?!”
Liễu Tinh Ngân tuy bị đá bay, nhưng nhận thấy lão già dùng sức rất có chừng mực, không hề làm hắn bị thương chút nào, chỉ đủ để hắn cảm thấy đau đớn. Hắn thầm nghĩ lão già này trong việc khống chế lực đạo đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, trong lòng không khỏi dâng lên chút ý khâm phục.
Liễu Tinh Ngân giả vờ lảo đảo bò dậy, xoa xoa mông, nói: “Ông là ai thì liên quan quái gì đến lão tử? Lão tử giờ có việc, phải đi đây, chào ông!”
Liễu Tinh Ngân biết lão già sẽ không bỏ qua mình, cố ý trêu chọc ông ta bằng cách nói phải đi, còn quay người vẫy tay chào lão già một cách tiêu sái.
“Còn muốn chạy à, không dễ thế đâu! Hôm nay ngươi mà không nói thật cho lão tử, lão tử nhốt ngươi lại!” Lão già phi thân vọt tới, chặn Liễu Tinh Ngân lại, trừng mắt nhìn hắn.
“Ồ, lão tử sợ quá đi mất!” Liễu Tinh Ngân vờ như bị dọa đến toát mồ hôi lạnh, đưa tay lau trán. Sau đó ưỡn ngực, bước lên hai bước, lớn tiếng nói: “Lão tử không phải học trò của trường này, ông quản được lão tử chắc!”
“Ấy, tiểu huynh đệ, vừa nãy lão già đùa chút thôi, ngươi đừng giận nhé! Nào, nào, chúng ta ra kia ngồi nói chuyện.” Lão già dường như đoán được dùng sức mạnh không được, lập tức đổi sắc mặt, cười tủm tỉm vỗ vai Liễu Tinh Ngân, kéo hắn đi về phía chòi nghỉ mát bên đường. Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.