(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 72 : Dị biến ( thượng )
Sau khi nghe Liễu Tinh Ngân nói, lão già cảm thấy vô cùng hổ thẹn, chậm rãi đặt Liễu Tinh Ngân xuống, giúp hắn chỉnh trang lại áo quần một chút, rồi nói: "Chuyện này coi như xong, chúng ta ngầm hiểu nhau, lão tử sẽ không truy cứu, nhưng nếu ngươi dám tiết lộ bí mật của lão tử, coi chừng lão tử đập nát mông ngư��i đấy!"
"Dù sao ngươi cũng là nhạc phụ tương lai của ta, sao ta có thể tiết lộ chuyện riêng của ngươi ra ngoài chứ!"
"Được, được, ngươi có bản lĩnh thì cứ đi mà theo đuổi, lão tử mặc kệ. Nhưng nếu lão tử biết ngươi ức hiếp nữ nhân của lão tử, lão tử sẽ cắt cái ấy của ngươi cho chó ăn đấy."
"Cái ấy là bảo chứng cho hạnh phúc lứa đôi của ta. Nếu bị ngươi cắt, thì cuộc đời hạnh phúc của ta coi như tiêu đời rồi. Thôi được, cái chức nhạc phụ tương lai này ta xin từ bỏ, nữ nhân bảo bối của ngươi ta cũng không cần. Nhớ kỹ, nếu nữ nhân của ngươi cứ quấn lấy ta, đừng trách ta không nói trước, khi đó ta sẽ không khách sáo đâu đấy!"
"Thằng nhóc con ngươi cứ mơ đi! Nàng sẽ không bao giờ để mắt tới cái đồ tiểu vương bát đản như ngươi đâu. Cút đi, lão tử không có thời gian rảnh rỗi mà ngồi nói chuyện nhảm với ngươi, lão tử còn phải nghiên cứu bạch mẫu đơn đây, ha ha..." Lão già cười ha hả, giơ tay lên, phóng ra một đạo tử quang, trói chặt lấy toàn thân Liễu Tinh Ngân. Theo ý niệm của lão, Liễu Tinh Ngân bị đạo tử quang kia trực tiếp truyền tống ra khỏi không gian ngầm.
"Truyền tống? Lão già này vậy mà lại nắm giữ kỹ năng truyền tống đã thất truyền từ lâu. Hắn cố ý phô diễn một tay như vậy, mục đích là gì đây? Chẳng lẽ muốn nói cho ta biết, chỉ cần ta có thể lấy ra thứ gì đó khiến hắn hứng thú, ta có thể học được kỹ năng lợi hại từ tay hắn ư? Ừm, hẳn là như vậy rồi."
Liễu Tinh Ngân trầm tư một lúc rồi gật gật đầu, sau đó rời khỏi nơi ở của lão già.
...
Rời khỏi Vũ Long Học Viện, khi trở về Liễu gia thì trời đã nhá nhem tối.
Hắn vừa bước vào đại viện Liễu gia, một gia tướng vội vàng tiến đến nói: "Thập Tam thiếu gia đã về rồi ạ? Hai vị lão gia tử cùng bốn vị trưởng lão trong gia tộc đều đang chờ thiếu gia ở Chủ Sự Thính đó ạ!"
"Ngươi có biết bọn họ chờ ta về có chuyện gì không?"
"Lão nô không rõ ạ."
"Ồ, đa tạ!" Liễu Tinh Ngân khẽ nhíu mày, vẫn giữ vẻ ngạo mạn đó, sải bước chữ bát đi thẳng vào Chủ Sự Đại Sảnh của Liễu gia.
Vào đến đại sảnh, Liễu Anh Hàng cười chỉ vào m���t chiếc ghế ở vị trí cuối, ra hiệu hắn ngồi xuống rồi nói: "Tinh Ngân à, tất cả chúng ta đều muốn biết một chuyện, hy vọng cháu thành thật trả lời câu hỏi của ta."
"Có chuyện thì nói thẳng, đừng nói mấy lời vô nghĩa." Liễu Tinh Ngân nghe thấy ngữ khí uy hiếp trong lời nói của Liễu Anh Hàng, cảm thấy vô cùng chán ghét và có chút bất mãn.
Mọi người thấy Liễu Tinh Ngân dùng thái độ này để nói chuyện với Liễu Anh Hàng đều cảm thấy vô cùng bất mãn.
Đặc biệt là Đại trưởng lão Liễu Khê, hắn trừng mắt nhìn Liễu Tinh Ngân một cái, lớn tiếng quát lên một cách giận dữ: "Tiểu tử ngươi chán sống rồi sao, dám dùng cái giọng điệu đó mà nói chuyện với gia chủ!"
"Gia sự của Liễu gia còn chưa đến lượt con chó như ngươi ở đây sủa bậy!" Liễu Tinh Ngân trừng mắt nhìn Liễu Khê một cái, nhớ lại những chuyện xấu hắn đã làm sau lưng Liễu gia, trong lòng cảm thấy vô cùng chán ghét, nghe hắn nói về mình, nhất thời cảm thấy vô cùng phẫn nộ.
"Ngươi..." Nghe xong lời Liễu Tinh Ngân, Liễu Khê tức giận đến suýt chút nữa hộc máu ngay tại chỗ.
Nếu không phải có trưởng lão và gia chủ ở đây, hắn đã sớm ra tay rồi.
Đôi mắt sung huyết tóe ra ánh sáng phẫn nộ, sát khí cuồn cuộn lan tỏa trong nháy mắt, khiến tất cả mọi người trong đại sảnh cảm thấy lạnh lẽo thấu xương.
Tuy nhiên, luồng sát khí này chỉ thoáng qua, sau đó là một sự bình tĩnh, rồi giọng nói ôn hòa của Liễu Khê vang lên: "Lão tử không thèm so đo với thằng nhóc ranh không biết trời cao đất rộng như ngươi."
"Ta biết ngươi rất muốn giết ta. Chẳng qua, ta cũng không sợ hãi. Ngươi có kỹ thuật giết người của ngươi, ta có thủ đoạn phòng thân của ta. Nếu có bản lĩnh thì cứ nhằm vào ta mà đến, dù là công khai hay lén lút, ta đều tiếp chiêu."
Ánh mắt khinh thường của Liễu Tinh Ngân lướt qua người Liễu Khê, dừng lại trên người Liễu Anh Hàng, nói: "Có chuyện thì nói mau đi, ta không có nhiều thời gian rảnh rỗi mà ngồi nói chuyện nhảm nhí với mấy người tự cho mình là giỏi ở đây."
Thằng nhóc này hôm nay ăn phải thuốc súng rồi sao? Sao lại tỏ vẻ không coi ai ra gì vậy? Hắn dựa vào đâu mà kiêu ngạo như thế chứ?
Thấy Liễu Tinh Ngân ngạo mạn như vậy, trong đầu mọi người nhất thời hiện lên vô số dấu chấm hỏi, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía hắn.
"Ta chỉ là một phế vật, chẳng có gì hay ho cả." Liễu Tinh Ngân nói xong, ngả người ra ghế, nhắm mắt lại, thậm chí lười nhìn mọi người thêm một cái.
"Hắn vẫn còn là một đứa trẻ, không hiểu chuyện, hy vọng mọi người đừng chấp nhặt với hắn, nói chuyện chính quan trọng hơn." Liễu Thái Hàng ha hả cười, đứng ra giảng hòa.
Liễu Anh Hàng thở nhẹ một hơi, hỏi: "Ngươi có phải đã cá cược với Chu Ngưng Quân, Nhị gia Chu gia không?"
"Phải thì sao?"
"...Chuyện như vậy chơi đùa thì được, nhưng đừng quên hành động của ngươi sẽ liên lụy đến Liễu gia."
"Ta cá tiền của chính mình, thì liên quan gì đến các ngươi? Ta xin các ngươi một đồng nào sao? Tiền tiêu vặt hàng tháng của những thiếu gia tiểu thư khác trong Liễu gia còn nhiều hơn cả sinh hoạt phí cả năm của ta. Nếu không có Thất nương và ông ngoại thấy ta đáng thương, e rằng ta đã phải xuống suối vàng bầu bạn với mẫu thân rồi."
"Số tiền cá cược ban đầu của ngươi, chẳng lẽ không phải lấy từ Liễu gia ra sao?"
"Đúng là số tiền cá cược đó đã từng là tiền của Liễu gia, nhưng thực chất đó là tiền công Liễu gia trả cho ông ngoại ta. Ta lấy tiền công của ông ngoại đi cá cược, thế thì nói ra chẳng lẽ cũng có liên quan đến Liễu gia sao?"
"Ngươi viết giấy nợ cho Chu Ngưng Quân, chẳng lẽ không phải lấy danh nghĩa Liễu gia sao?"
"Ta viết rõ ràng rành mạch, người mượn tiền và người ký tên đều là Liễu Tinh Ngân. Mà tất cả mọi người đều biết, Liễu Tinh Ngân là một phế vật, tự nhiên không gánh vác nổi trọng trách của Liễu gia. Nếu các ngươi cho rằng cách ta viết như vậy là đang liên lụy Liễu gia, vậy thì các ngươi cũng quá coi trọng Liễu Tinh Ngân ta rồi."
"Ngươi..." Liễu Anh Hàng tức giận đến mức phổi cũng sắp nổ tung, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
"Một phế vật làm việc không màng hậu quả như thế, nếu ở lại trong gia tộc chỉ biết thêm phiền phức, thêm hổ thẹn cho gia tộc. Ta đề nghị, trực tiếp xóa tên hắn khỏi Liễu gia, trục xuất hắn khỏi đây." Một lát sau, Liễu Khê với giọng điệu âm dương quái khí, nói một cách dửng dưng.
"Lão tử từ khi sinh ra đã mang họ Liễu, từ đầu đến cuối vẫn mang họ Liễu. Dường như, họ gốc của Liễu Khê ngươi vốn dĩ không phải Liễu. Một kẻ bôi nhọ dòng họ tổ tiên thì không có tư cách ở đây nói năng lung tung. Tên Liễu Tinh Ngân là mẫu thân ta đặt, cả đời này ta sẽ vẫn mang cái tên này. Về phần cái gia tộc Liễu gia mà người ngoài nhìn vào thì vô cùng hiển hách này, đối với một phế vật như ta mà nói, quả thực chính là một nhà tù địa ngục. Âm mưu, cạm bẫy, lòng người giả dối, lão tử đều đã trải qua hết ở nơi này. Xóa tên thì xóa tên đi, lão tử xưa nay chưa từng thèm để tâm đến mấy thứ đó. Các ngươi thật sự nghĩ rằng, Liễu Tinh Ngân ta trừ khi được Liễu gia che chở, mới có thể sống một cuộc sống bình thường sao? Hừ..."
Liễu Tinh Ngân hừ lạnh một tiếng, chậm rãi đứng dậy, bước thẳng đến cổng chính.
"Thằng tiểu tặc nhà ngươi, đứng lại cho ta!" Liễu Khê giận quát một tiếng, thân hình cấp tốc lao ra, một bàn tay lớn ấn thẳng vào ngực Liễu Tinh Ngân.
Liễu Tinh Ngân đã sớm liệu được Liễu Khê sẽ không kiềm chế được cơn phẫn nộ mà ra tay. Ngay khoảnh khắc hắn đứng dậy, đã triệu hồi Ngao Doanh, ngầm ra hiệu cho nàng sẵn sàng tháo gỡ phong ấn của luồng sức mạnh thần bí đã rót vào cơ thể Liễu Khê, để có thể đánh chết tên ngụy quân tử đáng ghê tởm đó bất cứ lúc nào.
Mỗi dòng chữ trong bản văn này là thành quả lao động của truyen.free, không ai được phép sao chép.