(Đã dịch) Dị Thế Tà Đồ - Chương 87: Đại công chúa Nghiêm Như Ngọc
Chiều ngày hôm sau, Liễu Tinh Ngân dừng tu luyện, rời khỏi tầng ba bảo tháp Lăng Vân Các, tiến vào không gian trữ vật để ngắm nghía quả hắc long đản cấp tinh toản. Nhìn thấy long cục cưng bên trong quả trứng vẫn chưa có ý định phá xác chui ra, anh cảm thấy vô cùng sốt ruột. Lão nhân từng nói, chỉ cần nhỏ máu lên long đản thì một hai ngày là long cục cưng có thể chui ra. Vậy mà đã bốn ngày trôi qua, sao con hắc long nhỏ này vẫn không có dấu hiệu gì muốn thoát vỏ? Chẳng lẽ, quả long đản này lại là một quả trứng hỏng?
Liễu Tinh Ngân khó chịu nhíu mày đầy bất đắc dĩ, suy tư một lát rồi rời khỏi không gian Thần Đỉnh.
Trong căng tin học viện, anh ăn qua loa chút gì đó, rồi vội vã đi đến hoàng cung.
Đến cổng hoàng cung, thị vệ ngăn cản anh: "Hoàng cung là cấm địa, không có lệnh bài ra vào, không ai được phép tự ý ra vào. Xin xuất trình lệnh bài thân phận."
"Ngươi đòi lệnh bài thân phận từ ta chi bằng trực tiếp hỏi Hoàng đế xem tại sao ngài ấy phái người triệu ta vào cung mà lại không phát lệnh bài cho ta."
Người thị vệ kia vừa nghe thiếu niên trước mắt được Hoàng đế triệu chỉ vào cung, vẻ mặt nghiêm nghị liền lập tức biến thành tươi cười rạng rỡ: "Xin hỏi công tử thuộc thế gia nào ạ?"
"Ta chỉ là một dân thường, tên là Liễu Tinh Ngân, nhiều người gọi ta là Thập Tam Thiếu Gia."
"Ồ, hóa ra là Liễu gia Thập Tam Thiếu Gia. Xin m��i, xin mời vào. Tiểu nhân sẽ dẫn đường cho ngài ngay ạ." Người thị vệ kia từng nghe đồn Nhị Công chúa đã để mắt tới Liễu gia Thập Tam Thiếu Gia, nhưng hắn vẫn không tin đó là sự thật.
Giờ đây, tận mắt thấy Liễu Tinh Ngân lại nói Hoàng đế triệu anh ta vào cung, hắn liền cảm thấy mối quan hệ giữa anh ta và Nhị Công chúa sau này ắt hẳn sẽ có bước tiến xa hơn, việc trở thành Phò mã gia cũng là chuyện vô cùng có khả năng. Dù sao Liễu Tinh Ngân và Nhị Công chúa tuổi tác tương đồng, trai tài gái sắc cùng nhau, chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Nghe xong lời Liễu Tinh Ngân nói, thị vệ vội vàng nịnh bợ, quên khuấy cả chức trách của mình, vội vàng muốn dẫn đường cho anh ta.
"Ngươi cứ đứng gác đi. Tuy ta chưa từng tới hoàng cung này bao giờ, nhưng đường thì vẫn biết đi thế nào." Liễu Tinh Ngân khoát tay, mặc kệ người thị vệ kia, cứ thế bước vào.
Thị vệ lo lắng Liễu Tinh Ngân đi nhầm vị trí, gây ra trò cười, khiến các hoàng thân khác trong cung phật ý, vội vã ngấm ngầm phái một thị vệ đi đường tắt đến chỗ Hoàng đế bẩm báo.
Liễu Tinh Ngân còn chưa đến cổng đại điện hoàng cung, tổng quản thái giám Đoạn Dần Tĩnh bên cạnh Hoàng đế đã cười ha hả từ đại môn cung điện bước ra, nghênh đón Liễu Tinh Ngân: "Thập Tam Thiếu Gia cuối cùng cũng đã tới rồi! Nhị Công chúa Điện hạ mấy hôm nay đã nổi trận lôi đình mấy bận, trách móc mọi người làm việc bất lực. Hôm nay ngài đã đến, chúng ta cũng có thể báo cáo công việc với nàng rồi. Đi thôi, ta đưa ngài đi gặp Nhị Công chúa Điện hạ."
"Không cần diện kiến Hoàng đế bệ hạ sao?"
"Không cần, cứ trực tiếp đến chỗ Nhị Công chúa Điện hạ là được. Chuyện của ngài, tất cả đều do nàng quyết định."
"Nhị Công chúa này quả nhiên là người cá tính. Yêu cầu của nàng, ngay cả Hoàng đế bệ hạ cũng phải ngoan ngoãn nghe theo, thật không ngờ! Mọi chuyện đều do nàng quyết định, lỡ nàng bắt lão tử làm ngựa cưỡi, chẳng lẽ lão tử cũng phải nghe theo sao?" Liễu Tinh Ngân trừng mắt nhìn Đoạn Dần Tĩnh một cái đầy im lặng, rồi đi theo sau hắn, hướng tẩm cung của Nhị Công chúa Nghiêm Như Yến mà đi.
Đi qua vài hành lang, đến cầu vòm bắc qua con sông nhân tạo trong hoàng cung, anh gặp một nữ tử xinh đẹp như hoa như ngọc, đang đi ngược chiều tới.
Nàng nữ tử này vận một bộ cung trang lụa là thướt tha, mái tóc đen nhánh óng mượt bay trong gió, đôi mắt đẹp tỏa ra ánh nhìn câu hồn phách người.
Bộ váy bó sát mà nàng mặc làm nổi bật hoàn hảo vẻ đầy đặn, căng tràn của thân hình người phụ nữ, mang lại một cảm giác thẩm mỹ vô hạn, khiến ai nhìn thấy cũng không khỏi liên tưởng đến những điều mộng mơ.
Nàng nữ tử lướt mắt nhìn Liễu Tinh Ngân, thấy anh ta đang nhìn mình, trong lòng không khỏi khẽ động: Sao thiếu niên này lại lớn mật đến thế? Khuôn mặt này, nhìn thế nào cũng thấy quen quen?
Đoạn Dần Tĩnh thấy Liễu Tinh Ngân cứ nhìn chằm chằm người nữ tử đang đi tới kia, vội vàng kéo áo anh ta, nhỏ giọng nói: "Tiểu tử, ngươi muốn chết hay sao? Nàng chính là Đại Công chúa Điện hạ, chưa được nàng cho phép mà cứ nhìn chằm chằm như vậy, tương đương với đang mạo phạm nàng đấy!"
Liễu Tinh Ngân tự mình miên man suy nghĩ trong lòng, hoàn toàn không để ý đến lời nhắc nhở của Đoạn Dần Tĩnh.
Khoảng cách giữa Đại Công chúa Nghiêm Như Ngọc và họ càng lúc càng gần, Đoạn Dần Tĩnh thấy Liễu Tinh Ngân hoàn toàn phớt lờ lời nhắc nhở của mình, trong lòng vô cùng buồn bực, nỗi lo lắng càng lúc càng dâng cao. Nhưng hắn lại không dám nói thêm lời nào, sợ rằng lời nhắc nhở của mình sẽ khiến Đại Công chúa nghe được và giận chó đánh mèo lên mình.
Nô bộc vẫn là nô bộc, mặc kệ thực lực có mạnh đến đâu, trước mặt chủ nhân, vĩnh viễn cũng là một bộ dạng khúm núm, vĩnh viễn cũng không dám ưỡn ngực đối mặt.
Đoạn Dần Tĩnh trước mắt, trên thực tế là một cao thủ đạt đến cảnh giới Linh Tông, nhưng trong mắt hắn, bất cứ ai trong hoàng thất cũng đều là chủ nhân của mình, đều là đối tượng mà hắn không thể trêu chọc.
Khi hai người chỉ cách nhau hai thước, Liễu Tinh Ngân cùng Đại Công chúa Nghiêm Như Ngọc đồng thời dừng cước bộ, họ nhìn nhau đối diện trong một phút. Đại Công chúa Điện hạ cuối cùng cũng không kiên trì được nữa, đành quay đi ánh mắt, hừ nhẹ một tiếng, phẫn nộ quát lớn: "Nô tài lớn mật! Nhìn thấy bản cung mà lại vô lễ đến thế, còn không mau quỳ xuống dập đầu tạ tội!"
Nghe vậy, Liễu Tinh Ngân căn bản không để tâm, dường như cảm thấy những lời này không phải nói với mình, mà là đang nói với tổng quản thái giám Đoạn Dần Tĩnh đứng bên cạnh.
Liễu Tinh Ngân ngạo mạn xoay người, nhìn Đoạn Dần Tĩnh, cười nói: "Tổng quản đại nhân, ngài nghe th��y không? Vị mỹ nữ này muốn ngài quỳ xuống dập đầu tạ tội kìa."
"A? Cái gì? Ta..." Đoạn Dần Tĩnh ngớ người ra, sau khi hành lễ với Nghiêm Như Ngọc, mới nói: "Đại Công chúa Điện hạ, Thập Tam Thiếu Gia đây là lần đầu đến hoàng cung, không hiểu quy củ trong cung, mong Đại Công chúa Điện hạ thứ lỗi."
"Chỉ một câu không hiểu quy củ là có thể không xem bản cung ra gì sao? Hôm nay mà không bắt hắn nhận lỗi, bản cung tuyệt đối không bỏ qua!" Nghiêm Như Ngọc hừ lạnh một tiếng, phát ra uy nghiêm của công chúa, đôi mắt đẹp mở tròn xoe, dán chặt vào Liễu Tinh Ngân, hận không thể lột da anh ta ra mới cam lòng.
"Sư phụ ta nói, ngay cả khi diện kiến Hoàng đế bệ hạ, ta cũng được miễn lễ dập đầu, huống hồ ngươi chỉ là một công chúa nhỏ bé, mà muốn bản thiếu gia dập đầu cho ngươi, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"
"Ngươi... Ngươi... Sư phụ ngươi là ai?" Nghe Liễu Tinh Ngân nói vậy, Đại Công chúa nhất thời chán nản, lắp bắp hỏi.
"Lão già ấy à, chính là vị 'Nhân Nghĩa Bất Khả Trêu Chọc', đệ nhất mỹ thiếu nam của Vũ Long Học Vi��n, à không, là đệ nhất mỹ lão nam Ngô Khải Phong đó. Sao hả, sợ rồi chứ, ha ha..." Liễu Tinh Ngân nhướng mày kiếm, đắc ý nhìn Đại Công chúa Nghiêm Như Ngọc cười khẩy.
Danh hiệu "Bất Khả Trêu Chọc" trong toàn bộ Viêm Long Đế Quốc, không ai là không biết, không ai là không hiểu. Ngay cả các sát thủ của những đế quốc khác cũng không dám tùy tiện trêu chọc đối tượng này.
Nghe xong lời Liễu Tinh Ngân nói, Đại Công chúa Điện hạ nhất thời sợ đến hoa dung thất sắc, đôi mắt đẹp mở tròn xoe, dán chặt vào Liễu Tinh Ngân, trong lòng tràn đầy nghi hoặc: Kẻ có thực lực chỉ hơn một chút so với rác rưởi này, lại dám cả gan trêu ghẹo con gái nhà lành giữa đường, lại còn thị uy ngang ngược. Một tên công tử bột cuồng vọng đến vậy, sao có thể được cái lão quái đầu "Bất Khả Trêu Chọc" nổi danh này thu làm đệ tử thân truyền chứ? Nếu chuyện này là thật, vậy thì lão già thường ngày không tuân theo quy củ, có vẻ hơi điên khùng kia, nhất định là đầu óc có vấn đề lớn rồi.
Nghĩ đến đây, trong lòng Đại Công chúa Nghiêm Như Ngọc càng cảm thấy sợ hãi, sợ rằng cứ dây dưa với tên Hoàn Khố dám vô lễ với mình này, sẽ rước họa vào thân.
Mọi quyền về bản chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.