(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 108: An Ninh
Cuộc chiến kéo dài hơn hai năm rưỡi cuối cùng cũng khép lại. Nước Càn bị giày vò đến tan nát, Càn Đế cũng vội vã trở về để chấn chỉnh triều cương. Đại quân An Nguyệt tổn thất nặng nề, nhưng đây là một trận chiến buộc phải đánh, và cuối cùng họ đã chiến thắng. Trận chiến này đủ để khiến nước Húc khắc sâu vào tâm trí sự dũng cảm của tướng sĩ An Nguyệt. Trong mắt chúng, một tiểu quốc man di lạc hậu khi đã nổi điên, đại quân sẽ liều lĩnh tất cả, hoàn toàn không hề sợ hãi! Tướng sĩ An Nguyệt thuận lợi trở về quê hương, trên đường đi, Càn Đế đã sai người an bài đầy đủ lương thảo, nhiệt liệt tiễn đưa. Quân sĩ về làng, chiến sự tạm ngưng. Thế nhưng, sau tiếng hoan hô chiến thắng, là biết bao giọt nước mắt rơi ướt đẫm vạt áo, là bao nỗi ruột gan đứt đoạn. Khi biết tin Quý Tú bị quân địch xông pha chia cắt, mất tích trên chiến trường, mãi không tìm thấy, An Nguyệt Hoàng Đế trầm mặc rất lâu. Thân hình hùng tráng của ngài, trong khoảnh khắc ấy, có vẻ vô cùng cô đơn. Nhưng cuối cùng, ngài chỉ nói với các thần tử An Nguyệt: "Đích tử của ta đã hy sinh anh dũng và vẻ vang, ta tự hào về nó." "Cũng giống như tự hào về tất cả các tướng sĩ vậy." Lời nói của An Nguyệt Hoàng Đế rất nhẹ, nhưng lại vô cùng nặng nề. Chư thần lặng im, không dám nói bất cứ điều gì, sợ kích động ngài thêm đau lòng. Giờ phút này, ngài vừa là vị đế vương trầm mặc, vừa là người cha tan nát cõi lòng. Nhưng, An Nguyệt Hoàng Đế chỉ u sầu trong chốc lát, liền sai người trình tấu chương hôm nay. An Nguyệt vừa trải qua đại chiến, mọi việc đều cần ngài phê duyệt. Các thần tử trong lòng thở dài. Tan triều.
Quý Lâm đã quỳ gối rất lâu trước hành cung, không chịu đứng dậy, mang nặng cảm giác tội lỗi vì sự mất tích của Quý Tú. "Lâm nhi, đứng lên đi." Giờ phút này không có người ngoài, trong mắt An Nguyệt Hoàng Đế cũng hiện lên vài phần thương yêu. "Chuyện của Tú nhi, nó không sai, con cũng không sai!" An Nguyệt Hoàng Đế thở dài một tiếng: "Thôi, đừng nhắc đến chuyện này nữa." Ngài không muốn nghĩ đến chuyện của Quý Tú nữa, tránh ảnh hưởng đến tâm trạng, làm lỡ quốc sự của An Nguyệt. "Lâm nhi, con từ nhỏ đã thông minh lanh lợi, ta đặt kỳ vọng rất cao vào con." "Việc nước Húc xâm lược đã cho ta hiểu rằng, chỉ trông chờ vào nước Càn là không đủ." "An Nguyệt cần có thêm nhiều bằng hữu. Ít nhất, với những kẻ có thể trở thành địch, chúng ta cũng phải hiểu rõ về họ." "Con có nguyện vì ta, vì An Nguyệt mà đi xa một chuyến không?" Quý Lâm mặc cẩm phục, giờ phút này vẫn quỳ trên mặt đất. Nghe lời An Nguyệt Hoàng Đế, Quý Lâm lưng thẳng tắp. "Nhi thần nguyện dốc sức vì Phụ hoàng!" An Nguyệt Hoàng Đế gật đầu, lấy ra một danh sách các quốc gia, rồi chia sẻ những suy nghĩ của mình với đứa con trai thứ ba này. Không lâu sau, Quý Lâm cùng một vị công chúa An Nguyệt, mang theo mấy chục tùy tùng, rời khỏi An Nguyệt. Họ phải đi dò xét tình hình tất cả các quốc gia xung quanh, mang về cho An Nguyệt một bản đồ núi sông chi tiết. Chuyến đi này cũng là một chuyến ngoại giao quan trọng của An Nguyệt. An Nguyệt Hoàng Đế đã nhìn ra sự suy tàn của nước Càn, và ngài hiểu rằng, đồng minh của An Nguyệt tuyệt đối không thể chỉ trông chờ vào một mình nước Càn. Nước Lương, từng giúp An Nguyệt di cư năm xưa, cũng nằm trong danh sách các quốc gia mà Quý Lâm phải đến thăm. Nếu thuận lợi, Quý Lâm sẽ đi vòng quanh nửa vòng An Nguyệt, thăm dò rõ tình hình tất cả các quốc gia xung quanh. Đây là một đại sự cần tốn rất nhiều thời gian. Khi tiếp chỉ, Quý Lâm đã chuẩn bị sẵn tâm lý.
Chiến sự kết thúc, An Nguyệt lại trở về thời kỳ xây dựng lại từ đầu. Bởi vì trận chiến này đã tiêu hao quá lớn, gần như đánh cạn hơn nửa quốc lực. An Nguyệt vốn đã nghèo nàn, giờ lại càng thêm khó khăn. Cũng may, nước Càn vẫn còn chút tình nghĩa, đã viện trợ lương thảo và vật tư. Nhưng nước Càn, trước đây tuy giàu có, sau hơn hai năm bị cướp bóc, cũng đã tổn hại nguyên khí trầm trọng. An Nguyệt muốn tiếp tục tiến lên, vẫn phải dựa vào chính mình. Cũng may, thuật ươm mầm ghép cây của Long Quân và những người khác dường như đã có chút manh mối. Đương nhiên, đó cũng chỉ là manh mối ban đầu, còn cần rất nhiều thời gian để nghiên cứu và thử nghiệm.
Vô số linh thú vây quanh Lý Nguyên, tỏ ra vô cùng thân thiết. Lý Nguyên giảng giải đạo lý trời đất cho chúng, khai sáng cho chúng, giúp chúng nâng cao sự hiểu biết về đại đạo. Trong số những linh thú đó, Lý Tiểu An khoanh chân ngồi trên lưng Chó Đen Lớn, vẻ mặt nghiêm túc lắng nghe. Còn Chính Thái Bưu thì nằm một bên, thoải mái ngậm cọng cỏ, lắc lư chân. Một vị tiên, vài linh thú, một người, một yêu – thoạt nhìn, thân phận chủng tộc của họ có vẻ tạp nham, nhưng lại vô cùng hòa hợp. Kết thúc giảng đạo, Lý Nguyên lại phải đến chỗ Trương Thiên Sinh để thảo luận về áo nghĩa của bảy mươi hai phép thần thông. Mà lúc này, Chính Thái Bưu lại dẫn Lý Tiểu An đi khắp nơi chơi đùa... ừm, đúng hơn là đi khắp nơi tôi luyện thân thể. Dưới núi là nhân gian bận rộn, trên núi là đạo lý mênh mang. Mọi người đều an tâm làm phận sự của mình, mọi thứ thật an bình. Núi An và núi Thiên Vân dần liên hệ chặt chẽ, theo suy đoán của Lý Nguyên, khoảng ba năm nữa, sẽ chính thức khai chiến. Trong hư vô mờ mịt, sinh linh núi An thậm chí có thể ‘nhìn thấy’ sinh linh núi Thiên Vân. Bởi vì biết trận chiến này không thể tránh khỏi, lập trường khác nhau, nên đôi khi hai bên vẫn xảy ra cãi vã. Sinh linh núi Thiên Vân, phần lớn đều khá kiêu ngạo, cho rằng sinh linh núi An chỉ là ‘đồ bỏ đi’ của vùng đất man hoang. Sinh linh núi An cũng không phải hạng dễ nói chuyện, từ miệng Lý Nguyên học được vài từ, thấy rất thích hợp để hình dung sinh linh núi Thiên Vân.
Trong hư vô mờ mịt. Hai bên đứng trong không gian hư ảo này, lưng dựa vào ngọn núi của mình, không khí căng thẳng. "Đồ bỏ đi!" Một con lợn rừng núi Thiên Vân cười lạnh. "Đồ vô dụng!" Chó Đen Lớn đứng thẳng dậy, sủa liên hồi. Chuột Xám ở phía sau cổ vũ, kêu chít chít điên cuồng. "Một đám nhà quê!" Trong núi Thiên Vân lại có một con cáo rừng chế nhạo. Thỏ Con không cam lòng yếu thế, hóa thành hình người, tai thỏ hồng hào, đôi mắt to sáng ngời, khuôn mặt tinh xảo, trông hệt một thiếu nữ. "Ngươi mới là nhà quê! Cả núi ngươi đều là nhà quê!" Thỏ Con giọng nói thanh thúy, vẻ mặt đầy bất bình. Đối phương liên tục mắng lại, ỷ vào số đông mà lấn át, khiến mắt Thỏ Con đỏ hoe. Gà Hoa không chịu nổi, đẩy những con linh thú khác ra: "Để ta!" "Bọn đồ vô dụng núi Thiên Vân, mở to mắt chó của tụi bây ra mà nhìn gà trống của ông đây này!" Mấy chục con linh thú núi Thiên Vân đồng loạt nhìn lại, ánh mắt đầy hung dữ. Chó Đen Lớn không vui gầm gừ một tiếng. Gà Hoa ra hiệu mình lỡ lời, bảo Chó Đen Lớn đừng nóng. Nó lông vũ rất đẹp, dưới ánh mặt trời, phản chiếu ánh sáng lấp lánh sắc màu. Gà Hoa đứng sừng sững bên sườn núi An, hướng về phía vô số sinh linh núi Thiên Vân, lộ ra vẻ khinh bỉ tột độ. Sinh linh núi Thiên Vân liên tục tức giận mắng nhiếc, chế nhạo Gà Hoa – một con gà rừng mà cũng dám lên tiếng khiêu chiến. Gà Hoa không hoảng không loạn, hắng giọng một cái: "Bọn vô dụng, chờ một chút!" Vô số sinh linh núi Thiên Vân nhíu mày, không biết con gà này muốn làm gì. Gà Hoa điều chỉnh tư thế, đột nhiên mạnh mẽ mở miệng, lời nói như pháo nổ! "Chúng mày lũ súc sinh, ông mày đụ mày, chưa ăn cứt của gà trống mày, thì không biết nhục rồi phải không?" "Đụ, Tiên sư mày đụ, đụ!" "Đụ, đụ!" "Có bản lĩnh đến núi An đụ gà trống mày, không thì gà trống đụ cả núi chúng mày!" "Sao, đụ đồ bỏ không phục?" "Mặt mày xệ xuống, muốn cười chết gà trống mày? Gà trống chỉ cần cục ta cục tác một tiếng, là để lũ súc vật chúng mày cho ăn cứt!" Chó Đen Lớn kinh hãi lùi lại, Chuột Xám thậm chí đang cổ vũ cũng run rẩy. Thỏ Con vẻ mặt phức tạp, vừa hả giận, vừa lần đầu tiên phát hiện Gà Hoa mồm mép lợi hại như vậy. Mắng bẩn quá, bẩn quá đi! Vô số linh thú trên núi Thiên Vân lập tức im lặng, mặt nghẹn đến đỏ bừng, gân xanh toàn thân nổi lên. Đợi đến khi chúng kịp phản ứng, vừa muốn mở miệng thì... Gà Hoa đã mắng xong, lập tức dẫn mấy con linh thú khác rút khỏi không gian mờ mịt này, trở về trời đất bình thường. "Ta...! Ô a!!" "Con gà rừng chết tiệt này, Tiên sư mày...a!!!" Vô số sinh linh núi Thiên Vân tức đến sôi máu, cảm thấy phổi muốn nổ tung! Mắng xong liền rút, không cho đối phương cơ hội phản bác! Gà Hoa tắm mình trong ánh nắng ấm áp, cảm nhận ánh mắt kinh ngạc, kính sợ của đồng đội, kiêu hãnh ngẩng cao chiếc đầu gà trống rực rỡ của mình. "Lợi hại không gà trống mày?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.