Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 18: Ta là người thật thà!

Mấy hôm sau, vào một buổi sớm mai.

Triệu Vãn Quân, hay còn gọi là Triệu Tư Nha, vội vã đến nhà ngục.

Mấy ngày nay, kinh thành xuất hiện một tên đạo tặc hung hãn. Nàng đã ròng rã mấy ngày đêm truy bắt, nhưng vẫn không thể tóm được hắn.

Sau mấy đêm vất vả, thần sắc Triệu Vãn Quân lộ rõ vẻ mệt mỏi. Vốn định về nhà nghỉ ngơi, nhưng nhớ tới hai kẻ đã bị giải về nha môn, nàng vẫn quyết định ghé qua một chuyến.

Nàng thầm nghĩ:

Hai tên kia sau khi được thả ra, sẽ không lại đánh nhau chứ?

Trước khi rời đi, ta cũng chưa dặn dò giam giữ hai người này, e rằng nha dịch đã thả bọn họ rồi cũng nên.

Nàng không biết rằng, đám nha dịch mặt mày ngơ ngác thật sự đã tống Lý Nguyên và Lưu Đầu Trọc vào nhà ngục.

Vừa bước vào nha môn, Triệu Vãn Quân đã thầm nghĩ trong lòng.

Lưu Đầu Trọc này, Triệu Vãn Quân biết rõ, tính tình hung hãn, ngang bướng khó trị!

Nếu không phải năm xưa nàng từng ra tay cứu mẫu thân của Lưu Đầu Trọc, khiến hắn ghi nhớ ân tình, mà phần nào kiềm chế ở khu vực này, thì dân chúng quanh đây e rằng đã bị hắn hành hạ khốn khổ rồi!

Thế nhưng, những chuyện gian trá nhỏ nhặt đó, dù Triệu Vãn Quân có bắt được hắn, thì theo luật lệ của Càn quốc, giam giữ một thời gian rồi cuối cùng vẫn phải thả!

Ngay cả các cai ngục trông coi nhà giam, vì gia đình đều ở trong thành, sợ người nhà bị đám lưu manh côn đồ quấy nhiễu, cũng phải tỏ ra khách khí với Lưu Đầu Trọc, không dám đắc tội!

Còn tên thanh niên lúc nào cũng nói năng lung tung kia, dáng vẻ suy nhược, lười biếng, nhìn là biết thân thể yếu ớt.

Ngày đó Lưu Đầu Trọc không biết trúng tà gì, lại chịu thua tên thanh niên kia!

Với cái thể trạng như vậy mà thực sự đánh nhau, chẳng phải tên thanh niên kia sẽ bị đấm c·hết tươi sao?

Hy vọng sau khi được thả ra, hai kẻ đó sẽ không lại nảy sinh mâu thuẫn nữa!

Triệu Vãn Quân lắc đầu, xoa xoa đôi mắt có chút mệt mỏi.

Nàng chắc chắn nha dịch đã thả hai người đó rồi, nhưng trong lòng vẫn có chút không yên tâm, nên mới ghé qua hỏi một câu.

"Này, Tiểu Hồ, Lưu Đầu Trọc và một thanh niên khác mà hôm đó ta giải về, có phải đã sớm thả đi rồi không?"

Triệu Vãn Quân gặp một nha dịch đang trực, tùy ý hỏi.

Nha dịch tên Tiểu Hồ trợn to mắt:

"Thả đi? Thả đi cái gì?"

Trong lòng Triệu Vãn Quân bỗng nhiên có một dự cảm không lành.

"Chẳng lẽ ngươi đã giam hai người bọn họ vào nhà ngục rồi sao?"

Tiểu Hồ gật đầu:

"Lưu Đầu Trọc này lần nào bị người bắt tới, đều phải giam vài ngày, lần này cũng không ngoại lệ... phải không ạ?"

Vừa nói, giọng điệu của Tiểu Hồ yếu đi vài phần.

Bởi vì hắn nhìn thấy sắc mặt của Triệu Vãn Quân có chút đen lại.

Triệu Vãn Quân thở dài một tiếng: "Lưu Đầu Trọc giam vài ngày cũng không sao."

"Nhưng tên thanh niên trông có vẻ suy nhược kia thì không nên giam giữ..."

Tiểu Hồ kinh ngạc 'a' một tiếng, có chút không biết làm sao.

Triệu Vãn Quân lắc đầu: "Chuyện này là lỗi của ta. Ngày đó xảy ra trọng án, trong lúc tình thế cấp bách, ta không kịp kể cho ngươi rõ về tình hình của hai người họ."

Tiểu Hồ nhún vai: "Thành nha đại nhân không quản lý chuyện này, rất nhiều vụ án đều đổ dồn lên người. Kinh thành lớn như vậy, người bận không xuể, cũng chẳng còn cách nào khác..."

Triệu Vãn Quân không cùng hắn nói nhảm nữa, vội vàng chạy về phía nhà ngục.

Các gian nhà ngục nằm liền kề nhau. Hai kẻ này, đừng có mà đánh nhau nữa!

Tên thanh niên kia mặt mày suy yếu, nhìn là biết không chịu được đòn mà!

Lỡ như Lưu Đầu Trọc tính tình hung hãn lỡ tay đ·ánh c·hết tên thanh niên kia, thì chuyện lớn mất rồi!

Trong lòng nghĩ vậy, Triệu Vãn Quân vội vàng chạy đến nhà ngục của nha môn.

"Bịch!"

Một tiếng động lớn vang ra từ trong nhà ngục.

Triệu Vãn Quân giật mình!

Bịch?

Bịch cái gì, chẳng lẽ thật sự đánh nhau rồi?

Nàng bước nhanh hơn ba phần.

"Cạch!"

Lại một âm thanh vang dội khác truyền đến.

Triệu Vãn Quân nóng lòng như lửa đốt!

Cạch?

Đây khẳng định là đánh nhau rồi!

Nàng vội vàng xông đến cổng nhà ngục: "Đều dừng tay cho ta!"

Trong nhà ngục, một chiếc bàn gỗ được dời đến giữa hai gian phòng giam.

Bốn kẻ vây quanh chiếc bàn gỗ đồng loạt quay đầu lại.

Trên mặt bọn họ đều đang nở nụ cười.

Trong tay cũng cầm những khối gỗ vuông vắn, trên đó khắc đủ loại hoa văn.

Lý Nguyên thân hình gầy yếu, thậm chí có thể chen người từ khe hở của hàng rào gỗ đi ra.

Lúc này, hắn đang thò nửa người ra ngoài nhà giam, ngập ngừng một lát rồi vẫn lớn tiếng hô: "Ù rồi!"

"Đưa tiền!"

Đôi mắt phượng của Triệu Vãn Quân trừng lớn, trong lúc nhất thời quên mất mình đến đây làm gì.

Trong lòng nàng giận dữ: Hai tên cai ngục kia, lại cùng phạm nhân vui đùa?

Liên quan đến tiền bạc, chẳng lẽ là nhận hối lộ?

Hai cai ngục nhìn nhau, lại nhìn Triệu Vãn Quân đang đứng ở cổng nhà ngục.

"Ách... Triệu Tư Nha, chúng ta..."

Cai ngục nhìn sắc mặt của Triệu Vãn Quân đã có chút đen lại, nào còn rảnh lo Lý Nguyên ù hay không, vội vàng mở miệng giải thích.

Lý Nguyên cũng không vội, ở một bên nhắc nhở: "Quan tâm thân thể phạm nhân, đề cao..."

"Đúng đúng đúng!" Hai cai ngục liên tục gật đầu: "Triệu Tư Nha, chúng ta đang quan tâm sức khỏe phạm nhân, đề cao... ạch, không khí trong nhà ngục!"

"Dùng vui chơi phá vỡ lòng dạ phạm nhân, xây dựng nhà ngục yêu thương a!"

"Người tưởng chúng ta đang vui đùa, kỳ thực chúng ta đang làm việc rất có tâm đấy!"

Hai cai ngục càng nói càng tự tin.

Triệu Vãn Quân giơ tay chỉ về phía Lý Nguyên: "Vậy số tiền bạc trước mặt hắn từ đâu mà có?"

"Các ngươi lại dám đ·ánh b·ạc riêng?!"

Cai ngục lập tức lại hoảng loạn: "Cái này, cái này..."

Món đồ giải trí trên bàn kia, chính là một bộ mạt chược do Lý Nguyên chỉ bảo mà làm ra.

Lưu Đầu Trọc yên lặng ngồi bên cạnh gian nhà giam, qua song sắt, nói: "Tiêu Dao công tử chẳng phải đã dặn dò các ngươi rồi sao?"

"Các ngươi đây là cách gián tiếp tra hỏi phạm nhân, dùng tiền bạc dụ dỗ ta, mê hoặc tâm trí ta..."

Lưu Đầu Trọc khinh bỉ nhắc nhở cai ngục.

"Đúng đúng đúng!" Hai cai ngục run rẩy, lặp lại lời của Lưu Đầu Trọc.

Hai cai ngục run run rẩy rẩy chạy ra ngoài.

Lý Nguyên lập tức sốt ruột: "Này, còn chưa đưa tiền a!"

"Trái tim ta, chỉ thiếu chút tiền nữa thôi là sẽ mở lòng rồi nha!"

Triệu Vãn Quân đi tới, một cước đá văng chiếc bàn gỗ.

Cũng may Lý Nguyên mắt nhanh tay lẹ, vội vàng ôm hết số tiền đồng vụn bạc vụn kiếm được vào lòng.

Bàn gỗ bị lật, bộ mạt chược gỗ thô rơi đầy đất.

Lưu Đầu Trọc lại nhìn Triệu Vãn Quân với ánh mắt phức tạp, không có chút nào ngông nghênh như đối mặt với dân thường.

"Hai người các ngươi, lại dám mua chuộc cai ngục!" Triệu Vãn Quân sắp tức nổ phổi.

Nàng bận rộn mấy ngày đêm, mắt còn chưa kịp nhắm, đã vội vàng đến nha môn hỏi xem hai kẻ đã được thả đi chưa.

Kết quả bị nha dịch hiểu lầm giam lại!

Chuyện này cũng thôi đi, hai kẻ này, còn cùng cai ngục chơi đ·ánh b·ạc riêng nữa!

Nhìn bộ dạng kia, còn tưởng là bạn bè lâu năm nữa chứ!

Lý Nguyên bĩu môi: "Cái gì mà mua chuộc, chẳng phải đã nói là dùng tiền bạc mở ra trái tim chúng ta..."

Triệu Vãn Quân cười lạnh một tiếng: "Nói năng lung tung, ngươi nghĩ ai sẽ tin?"

Lý Nguyên xòe tay: "Ta tin a!"

Vừa nói, hắn lại liếc nhìn Lưu Đầu Trọc.

Lưu Đầu Trọc bỗng nhiên nhớ lại hai cái tát tai như trời giáng mấy ngày trước, rùng mình một cái.

"Ta... ta cũng tin!" Giọng Lưu Đầu Trọc rất nhỏ, nhưng rất kiên định.

Triệu Vãn Quân xoa trán, cảm thấy đau đầu vô cùng, nhất thời không nói nên lời.

Không muốn cùng hai kẻ nói nhảm, nàng nhìn Lý Nguyên:

"Chuyện ẩ·u đ·ả trước cổng thành, vốn chỉ là giải ngươi về hỏi han một chút, không nên giam giữ ngươi vào đại lao."

"Tuy là nha dịch hiểu lầm dẫn đến, nhưng chuyện này cũng là lỗi của ta, ta xin lỗi ngươi."

Triệu Vãn Quân hai tay ôm quyền, hành đại lễ Càn quốc, cúi người thật sâu.

"Nếu ngươi có điều gì bất mãn trong lòng, cứ việc nói ra, ta nhất định sẽ dốc hết sức mình để đền bù xứng đáng cho ngươi."

Triệu Vãn Quân giọng điệu thành khẩn.

Lý Nguyên gãi đầu, có chút không biết làm sao.

Hóa ra mấy ngày hắn ngồi tù này, là bị kẻ khác hiểu lầm mà giam vào?

"Thôi được rồi. Chuyện đến nước này, thả ta ra ngoài trước đi."

Lý Nguyên cũng chỉ có thể nói như vậy.

Lưu Đầu Trọc nhìn Lý Nguyên một cái, hướng về phía Triệu Vãn Quân nói:

"Ta nghĩ Triệu Tư Nha hẳn cũng đã biết, chuyện đó là lỗi của ta!"

"Chọc đến Tiêu Dao công tử, b·ị đ·ánh sưng mặt, cũng là trách ta không có mắt, chọc đến người không nên chọc!"

"Ta toàn bộ chịu trách nhiệm!"

Lưu Đầu Trọc không cảm thấy mất mặt, trực tiếp thẳng thắn nói.

"Và, ta cùng Tiêu Dao công tử đã hòa giải."

"Nàng cũng nói rằng chuyện giam giữ ở đại lao là hiểu lầm, vậy thì mau thả Tiêu Dao công tử ra ngoài đi."

Triệu Vãn Quân đưa mắt nhìn Lý Nguyên.

Lý Nguyên đếm số tiền trong lòng, bộ dạng lười biếng:

"Hắn đã thừa nhận mình toàn bộ chịu trách nhiệm rồi, nàng nhìn ta làm gì?"

"Ta là người thật thà!"

Triệu Vãn Quân hít sâu một hơi, hơi nhướng mày.

Nhưng cũng không nói gì thêm.

Nửa canh giờ sau.

Lý Nguyên và Lưu Đầu Trọc đứng ở cổng nha môn, ánh mắt nhìn về phía nhà ngục với vẻ tiếc nuối.

Tiền của cai ngục kia dễ kiếm quá nha!

Hai tên cai ngục kia cũng thật xui xẻo.

Bị dụ dỗ làm ra một bộ mạt chược, bây giờ thì hay rồi, thua tiền, bây giờ còn đi lĩnh phạt nữa.

Triệu Vãn Quân nhìn hai người, mặt mày lạnh băng:

"Chuyện ẩ·u đ·ả, nếu Lưu Đầu Trọc thừa nhận lỗi của mình, ta liền không hỏi nhiều nữa. Nhưng..."

"Nếu ta phát hiện các ngươi ra ngoài mà còn lén lút đ·ánh b·ạc tư lợi cùng cai ngục, ta nhất định sẽ tự tay giải các ngươi về đại lao!"

Nàng rất phẫn nộ chuyện cai ngục và phạm nhân đ·ánh b·ạc riêng.

Tuy Lý Nguyên không hẳn là phạm nhân thật sự, nhưng nếu cái thói xấu này một khi đã mở ra, e rằng sẽ gây nên tai họa lớn.

Cho nên, nàng cũng nghiêm khắc cảnh cáo hai người.

Lý Nguyên không thèm để ý phất phất tay: "Ta là người thật thà, chắc chắn không có lần sau đâu!"

Lưu Đầu Trọc thì ôm quyền hành lễ với Lý Nguyên.

Hắn nói thẳng rằng, nếu Lý Nguyên có bất cứ điều gì cần đến hắn ở kinh thành Càn quốc, chỉ cần tìm đến các con hẻm nhỏ mà hô một tiếng.

Nói xong, vội vàng về nhà thăm mẹ già.

Lý Nguyên bước ra khỏi nha môn, duỗi người một cái.

Triệu Vãn Quân để tỏ ý xin lỗi, tiễn một đoạn đến cổng nha môn.

Lý Nguyên dù có lười biếng đến mấy, cũng là một vị thần tiên, với năng lực cảm ứng vô cùng mạnh mẽ.

Chỉ là vô thức phóng thần thức, hắn liền "thấy" được một vài dấu vết.

Lý Nguyên nghĩ nghĩ, do dự một lát, quay đầu nhìn Triệu Vãn Quân đang mệt mỏi:

"Nha môn các người, có ai lại tận tâm đến mức, dù b·ị t·hương vẫn còn sửa mái nhà vậy?"

Với quầng thâm mắt đậm, Triệu Vãn Quân đã rất buồn ngủ rồi.

Nghe vậy, nàng không khỏi xoa xoa mi tâm, hơi mở đôi mắt mệt mỏi, hỏi: "Ngươi có ý gì?"

Lý Nguyên chỉ lên nóc nhà: "Đêm qua hẳn là có người lên đó, để lại dấu chân dính máu."

Triệu Vãn Quân nhìn chằm chằm Lý Nguyên, người đang có vẻ mặt suy nhược, hồi lâu rồi nhíu mày:

"Ngươi cái tên này, chẳng lẽ thật sự có vấn đề về đầu óc? Sao cứ thích nói năng lung tung vậy?"

"Nha môn trọng địa, ai dám leo..."

Nói đến đây, thần sắc Triệu Vãn Quân lại biến đổi: "Đợi đã, ngươi nói dấu chân dính máu?"

"Ngươi có phải đang nói dối không? Ngươi rõ ràng mới vừa được thả ra khỏi nhà ngục!"

Nàng lập tức tỉnh táo lại, cả người khí thế biến đổi, tựa như thợ săn ngửi thấy mùi máu tanh của con mồi, biểu cảm có chút ngưng trọng.

Lý Nguyên nhìn thần tình đột biến của Triệu Vãn Quân, gãi đầu.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy mình hình như không nên lắm lời, kẻo dính vào nhân quả phàm trần...

"Ách... nàng tin hay không thì tùy, dù sao ta là người thật thà!"

Lý Nguyên không muốn bị liên lụy đến sự kiện của phàm nhân, bỏ lại một câu, xoay người rời đi.

Để lại Triệu Vãn Quân đứng ở cổng nha môn, sắc mặt âm tình bất định.

Đợi đến khi Lý Nguyên đi xa, nàng sắc mặt nghiêm lại: "Người đâu, lên mái nhà xem thử!"

Mấy nha dịch lập tức đáp lời, khiêng thang lên nhà.

Còn về phía Lý Nguyên.

Bị hồ đồ giam mấy ngày, cuối cùng cũng ra khỏi đại lao.

Hắn thân là sơn thần của khu vực khác, nên đi làm một vài chính sự rồi.

Đó là việc hắn nên làm trước tiên sau khi du lịch đến một địa giới mới.

Bái kiến sơn thần địa phương.

Vừa nghĩ đến sơn thần nơi này, Lý Nguyên liền nhớ đến tiếng cười đầy vẻ đểu cáng kia.

Lập tức, hắn lại có chút ngứa răng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free