Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 206: Tâm An

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, thoắt cái đã nửa năm trôi qua.

Điều Lương Sơn Sơn Thần hơi lo lắng trước khi bế quan, nay đã thành sự thật.

Động loạn không ngừng, cục diện Lương quốc rung chuyển, bách tính lầm than. Lợi dụng sự hỗn loạn, tà khí âm thầm xâm nhập nhân gian, thừa cơ tác quái, tàn hại dân lành.

Ngay khi cảm nhận được dao động tà khí, Lý Nguyên lập tức biến mất khỏi rừng trúc.

Chỉ chốc lát sau, hắn đã quay về, tay xách đầu một con Thử Mị.

Thử Mị là loài yêu tà tựa chuột tựa rắn, mọc chi như sâu, thích ăn máu tươi tủy sống, dáng vẻ vô cùng đáng sợ.

Nhưng Lý Nguyên vừa đến nơi, chỉ phất ra một mảnh tiên lực, đã diệt sát nó.

Dù sao, đó cũng chỉ là tiểu tinh quái, khó lòng chống lại sự bá đạo của tiên lực.

Lý Nguyên trực tiếp luyện hóa đầu Thử Mị, hòa lẫn tiên khí, tạo thành một loại khí tức đặc biệt rồi rải xuống chân núi.

Khí tức này người phàm không thể nhận ra, nhưng yêu tà lại có thể ngửi thấy rõ.

Đây là lời cảnh cáo gửi đến những yêu ma đang muốn thừa loạn hút máu người phàm: nơi đây có tiên thần nghiêm cẩn trông coi.

Quả nhiên, rất nhiều yêu tà lần theo oán khí tạp niệm mà đến, sau khi cảm nhận được một tia khí tức đặc biệt kia, lập tức vòng đường rời đi.

Có một con Thi Yêu cường đại, cứng đầu không tin tà, nhân lúc đêm tối hiện thân trong nhà dân.

Nhưng chưa kịp cắn xé người phàm, nó đã bị Lý Nguyên vung tay áo, trực tiếp dịch chuyển đi.

Lương Sơn Sơn Thần đã ban cho hắn quyền coi sóc núi non, nên ý chí của địa giới Lương Sơn tự nhiên sẽ đáp lại tâm niệm của Lý Nguyên.

Chưa đầy nửa khắc, con Thi Yêu cường đại kia đã bị Lý Nguyên đánh cho tàn phế. Hắn cố ý trước mặt một số yêu tà khác, dùng một mồi tiên hỏa thiêu nó thành tro bụi.

Cũng xem như giải thoát cho một sinh mệnh mang trên mình đầy nghiệp chướng ác quả.

Lý Nguyên đối với người phàm và linh thú thì hòa nhã vui vẻ, nhưng đối với những yêu tà sống bằng máu tươi này, lại không có nửa điểm hảo cảm.

Sau chuyện đó, yêu tà hoàn toàn tuyệt vọng, lũ lượt bỏ chạy, không dám gây loạn nữa.

Và Lý Nguyên cũng trở lại những ngày bình đạm.

Hắn mỗi ngày ngồi trong rừng trúc, nhàn nhã thưởng trà, vô cùng siêu thoát.

Thỉnh thoảng, cũng có người phàm đến bái thần, tản bộ quanh rừng trúc, nhưng chưa từng bước chân vào.

Lá trúc rơi, gió nhẹ khẽ múa.

Lý Nguyên một mình ngồi trong rừng trúc, dường như cách biệt với thế gian, chìm vào một loại tâm cảnh nào đó.

Trong sự tĩnh mịch ấy, hắn bắt đầu tự vấn về đạo của bản thân.

Từ khi xuyên việt đến đây, hắn đã chịu đựng ngàn năm cô tịch. Sau này, nhờ cơ duyên xảo hợp, hắn được ban phong làm thần.

Trăm năm làm thần, liệu hắn đã từng làm sai điều gì?

Lý Nguyên khẽ rũ mắt, hồi lâu sau, hắn tự giễu cười một tiếng.

Nghĩ kỹ lại, dường như mỗi bước đi đều sai.

Kể từ ngày Kim Chỉ Ngọc Lệnh không trọn vẹn, hắn đã 'ly kinh phản đạo', đi trên con đường khác biệt, không thuộc về quần thể tiên thần.

Có thể đi đến ngày hôm nay, đã là phúc phận sâu dày lắm rồi.

Đôi khi hắn không khỏi tự hỏi: Nếu như khi phong thần, Kim Chỉ Ngọc Lệnh đầy đủ, trời ban thần tính hoàn chỉnh, liệu có biết rõ tất cả quy tắc và kiêng kỵ, thì hắn... có lẽ vẫn sẽ là dáng vẻ hiện tại này không?

Nghĩ vậy, chắc là không.

Lý Nguyên khẽ nhấp trà, cúi đầu nhìn bộ thanh sam trên người, ánh mắt trầm ngâm hồi lâu.

Chỉ hồ đồ suy nghĩ đôi lát, Lý Nguyên lại gạt bỏ những tạp niệm đó.

Hắn biết, mình chung quy không phải là một vị thần hợp cách.

Bởi vì hắn vẫn luôn coi mình là một con người.

Bình thường, có máu có thịt.

Nhưng Lý Nguyên không cảm thấy điều này có gì sai.

Trên đời, thần vô tình nhiều như lông trâu, tiên hữu dục cũng chẳng dứt.

Lẽ nào, lại không dung nổi một tiên thần mang 'phàm tính' khá nặng như hắn sao?

Lý Nguyên đột nhiên nhớ tới Thiên Vân Sơn Thần, Vô Trần Sơn Thần, cũng nhớ tới những tiên thần từng tranh đấu với mình.

Trong mắt những tiên thần đó, mưu cầu hương hỏa, chăn dắt chúng sinh... đó là cái gọi là 'đại thế'.

Dù cho chúng sinh nhuốm máu, thương sinh lầm than.

Chỉ cần tiên thần được hương hỏa nồng đậm, tức là đã thành thiện cục.

Nhưng, cái gọi là 'đại thế' này, Lý Nguyên không thể thừa nhận.

Cho nên, hắn cũng bị rất nhiều tiên thần không thích, thậm chí bài xích, chán ghét.

Nếu không phải thiên quy hạn chế, Lý Nguyên tin rằng, hẳn đã sớm có tiên thần hạ giới sát hại hắn rồi.

Đặc biệt là sau sự kiện trảm tiên, thái độ của rất nhiều tiên thần đã ngấm ngầm thay đổi.

Nhưng...

Lý Nguyên đã hạ quyết tâm.

Nếu như 'đại thế' đem hắn từ chối ngoài cửa...

Vậy thì, lấy kiếm chém tan!

Lý Nguyên lấy ra Phục Thương kiếm, khẽ vuốt ve lưỡi kiếm u ám, triệt để tĩnh tâm, bày tỏ chí hướng của mình.

Điều hắn cầu từ trước đến nay chẳng hề phức tạp, chỉ vỏn vẹn hai chữ 'tâm an'.

Bản tâm hắn vốn là như vậy, không muốn hòa nhập vào cái gọi là 'đại thế'.

Xua tan những tạp niệm hỗn độn, Lý Nguyên hít sâu một hơi rồi tiếp tục thưởng trà.

Rừng trúc tĩnh mịch, cảnh vật tốt đẹp.

Chỉ chốc lát sau, lại có một bóng dáng dịu dàng theo lối nhỏ trong rừng trúc, lạc bước vào đây.

"Ta lên núi bái thần, thấy phong cảnh trong núi tú lệ nên tùy tiện đi dạo. Nếu có quấy rầy sự thanh tịnh của công tử, tiểu nữ tử xin bồi tội."

Một nữ tử người phàm chậm rãi bước vào rừng trúc, cúi người thi lễ với Lý Nguyên.

Nàng hẳn ở độ tuổi đôi mươi, dung mạo cực kỳ xinh đẹp, ngũ quan nhỏ nhắn tinh xảo, khí chất ôn nhu. Đặc biệt là đôi mắt trong suốt thấu triệt kia, làn nước lóng lánh, tựa như lưu ly.

Nữ tử búi tóc và trang điểm đơn giản, nhưng vẫn toát lên vẻ tinh tế. Nàng mặc bộ váy dài màu xanh nhạt, dáng người thon thả mềm mại, tựa như cành liễu mảnh mai.

Lý Nguyên khẽ gật đầu ra hiệu, không nói nhiều lời.

Hắn lặng lẽ thu hồi Phục Thương kiếm.

Lưỡi hung kiếm sát khí nồng nặc, e rằng sẽ làm thương tổn người phàm vô tội.

Nữ tử dừng lại trong rừng trúc một lát. Từ cử chỉ đi ��ứng, nàng toát lên vẻ ưu nhã, văn tĩnh, mang đậm khí chất cổ điển.

"Rừng trúc này, trước đây ta cũng từng nhìn thấy, nhưng đây là lần đầu tiên đặt chân đến. Không ngờ, rừng trúc sâu thẳm lại có một khoảng đất trống thế này. Quả là tĩnh mịch, tú lệ, khiến lòng người an tĩnh lạ thường."

Gió nhẹ nhàng thổi qua.

Nữ tử hơi ngẩng đầu, nhìn những chiếc lá trúc bay lượn trên trời, thoáng chút thất thần.

Giọng nàng rất nhỏ, tựa hồ vừa nói với Lý Nguyên, lại vừa như tự nói một mình.

Một lát sau, bên ngoài rừng trúc vọng vào tiếng gọi người ẩn ẩn.

"Tiểu thư... tiểu thư! Tiểu thư người ở đâu rồi?"

Tiếng gọi của tỳ nữ, thị tùng vang lên.

Nữ tử hơi kinh ngạc, có chút áy náy khom người thi lễ với Lý Nguyên đang ngồi giữa rừng trúc.

"Đã quấy rầy sự thanh tịnh của công tử, tiểu nữ tử thật sự xin lỗi."

Nàng có chút ngượng ngùng, đôi má ửng hồng.

Lý Nguyên khẽ phất tay, ra hiệu không có gì.

Nữ tử áy náy cười khẽ một tiếng, rồi xoay người rời đi.

Bước chân nhẹ nhàng mà ưu nhã, vạt váy tung bay như cánh hoa nở rộ.

Đợi đến khi nữ tử rời đi, Lý Nguyên tính toán thời gian, nghỉ ngơi thêm một lát rồi đứng dậy, biến mất trong rừng trúc.

Dù sao cũng là trả lại tình người, ít nhiều gì cũng phải làm cho cẩn thận một chút.

Giờ là lúc hắn phải tưới nước suối linh tuyền cho đám linh sâm của Lương Sơn Sơn Thần.

Mặt trời chiều dần buông, nhuộm đỏ cả bầu trời.

Khi đêm tối buông xuống, Lý Nguyên dạo bước trong núi, đã kết thúc mọi việc cần làm trong ngày.

Hắn vừa mới chỉ điểm vài con linh thú, cũng triển khai giảng đạo, kéo một con linh thú suýt đi sai đường về quỹ đạo.

Xong việc, Lý Nguyên liền khoanh chân trên đỉnh Lương Sơn, ngắm nhìn vầng trăng sáng trong. Hắn cứ thế ngắm nhìn suốt cả một đêm.

Ngày hôm sau, mặt trời dần mọc.

Lý Nguyên kiểm tra một lượt khắp Lương Sơn, thấy không có việc gì, liền lại đi đến rừng trúc bên cạnh chủ phong.

Hắn phát hiện, lão già Lương Sơn Sơn Thần này có gu thẩm mỹ cũng không tồi chút nào.

Một rừng trúc, một khoảng đất trống; một bàn đá, hai ghế đá, tuy đơn giản nhưng lại tựa hồ ẩn chứa một loại chí lý nào đó.

Ngẩng đầu có thể ngắm nhìn bầu trời bao la, cúi đầu có thể thấy vạn vật trong núi.

Có thể khiến lòng người cảm thấy an tĩnh lạ thường.

Nửa năm trôi qua, Lý Nguyên cũng có chút quen với cảm giác tĩnh mịch trong rừng trúc.

Mỗi ngày hắn đều sẽ giống như Lương Sơn Sơn Thần trước kia, đến đây lắng nghe tiếng lòng của người phàm, giết thời gian.

Thỉnh thoảng, hắn cũng sẽ ra tay, thỏa mãn một số tâm nguyện của người lương thiện.

Những ngày coi sóc núi non, trôi qua vô cùng bình đạm và an tĩnh.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free