(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 260: Ra biển ngày
Lâm Mộc Tiên vuốt râu, khẽ mỉm cười: "Việc ra biển có rất nhiều cấm kỵ, trước hết chúng ta nên bàn bạc cho kỹ càng."
Một vị nam Tiên Vũ, mang theo chiếc khăn chít đầu và quạt lông, khẽ cất lời một cách tao nhã: "Ngày mai tuy là ngày xuất hải, nhưng Bí Cảnh trên biển vẫn luôn quỷ dị và khó lường. Chúng ta đừng chỉ chăm chăm bàn bạc việc phân chia thuyền bè như v���y chứ?"
Lý Nguyên không hiểu việc phân chia thuyền bè này có ẩn ý gì, bèn giữ im lặng, chỉ khẽ gật đầu theo những người khác.
Mỹ phụ Tiên Thần áo tím với dáng người quyến rũ, ánh mắt lúng liếng toát lên vẻ mị hoặc, nói: "Bản tiên thân thể yếu ớt, vẫn cần hai ba vị đạo hữu đồng hành để bầu bạn mới tốt."
Lâm Mộc Tiên khẽ cười: "Lão phu tuổi cao thể chất suy yếu, cũng cần một hai vị đạo hữu hỗ trợ."
Vài Tiên Thần khác cũng lần lượt trình bày, không ai là ngoại lệ, đều mong muốn tìm được người cùng thuyền.
Lý Nguyên lúc này mới hiểu ra, chuyện đi cùng thuyền này e rằng ẩn chứa nhiều huyền cơ.
Hắn cũng khẽ mở lời, với thái độ vô cùng hòa nhã, bày tỏ hy vọng có đạo hữu bầu bạn, cùng nhau tìm kiếm tiên dược nơi biển cả.
Vài Tiên Thần khẽ cười: "Không biết vị tiên hữu đây ở đẳng cấp thần chức nào?" "Chúng ta đều là Tiên Thần từ thất đẳng trở lên, còn Lâm Mộc Tiên thì đã đạt đến Ngũ đẳng!"
Bọn họ lờ mờ đoán ra Lý Nguyên là người mới tới, có lẽ đến lúc đó có thể tận dụng triệt để.
Lý Nguyên khẽ cười, cũng không che giấu thực lực: "Ta là Ngũ đẳng Tiên Thần."
Vài Tiên Thần trong lòng hơi kinh ngạc, khẽ liếc nhìn nhau rồi gật đầu. "Trong đội ngũ có thêm một Tiên Thần mạnh mẽ hơn một chút, dù sao cũng là chuyện tốt."
Bầu không khí giữa tám vị Tiên Thần xem như khá hòa thuận. Thế nhưng, bọn họ vừa bàn bạc vài câu, chẳng hiểu sao thái độ đối với Lý Nguyên lại thay đổi. Cứ như thể bọn họ vừa nghe được chuyện gì. Trong lời nói của họ, ẩn chứa ý muốn bài xích. Ngay cả Lâm Mộc Tiên cũng lộ ra ánh mắt kinh ngạc xen lẫn kiêng kỵ. Nhất thời, không ai muốn cùng Lý Nguyên đi chung thuyền ra biển. Ánh mắt của một vị Tiên Thần khác thậm chí còn ẩn chứa vẻ nghiền ngẫm.
Lý Nguyên khẽ sững sờ, rồi cũng hiểu ra. Hắn nghĩ, chuyện đêm hôm trước có lẽ đã bị người khác nhìn thấy. Bây giờ, e rằng người đó đã truyền âm kể lại cho các Tiên Thần khác. Tuy nhiên, đêm hôm đó quả thực rất hung hiểm, khí tức quỷ dị bám trên người hắn cũng không phải nhỏ.
Nghĩ vậy, Lý Nguyên cũng không cưỡng cầu, chỉ lẳng lặng lắng nghe bọn họ bàn bạc. Hắn vốn dĩ liên hệ với những Tiên Thần này cũng chỉ là để thu thập thêm thông tin mà thôi.
Lâm Mộc Tiên xem như là người phúc hậu, bí mật truyền âm cho Lý Nguyên: "Lý Nguyên, ngươi chớ nên xem thường việc ra biển. Vùng Bắc Hải có vô vàn cấm kỵ, ra biển chỉ có thể đi thuyền nhỏ. Có Tiên Thần đồng hành, mới có thể ung dung vượt qua khi đối mặt với sự quỷ dị trên biển. Nếu độc hành, lại thêm vận khí kém, gặp phải đại quỷ dị, e rằng sẽ phải chôn thây nơi biển cả!"
Ý của Lâm Mộc Tiên là muốn Lý Nguyên cố gắng tìm một người đồng hành.
Lý Nguyên cũng khẽ bất đắc dĩ, truyền âm đáp lại: "Chư vị đều kiêng kỵ ta đến vậy, làm sao có thể nguyện ý cùng ta đi chung thuyền ra biển chứ?"
Lâm Mộc Tiên cũng hơi lúng túng: "Đêm hôm trước ngươi xuất hiện trong tiểu trấn, trên người bị dính khí tức quỷ dị. Nếu trên biển gặp phải quỷ dị, e rằng sẽ càng dễ gặp nạn hơn. Mọi người đều rất cẩn trọng, không muốn gặp phải chuyện kỳ lạ..."
Lâm Mộc Tiên lại tiếp tục khuyên nhủ: "Thật sự không ổn thì ngươi cứ tìm một vị kỳ nhân dị sĩ thế gian có đạo pháp cao thâm đồng hành ngay vào ngày ra biển. Nếu không, tuyệt đối không thể độc hành ra biển!"
Lý Nguyên lặng lẽ ghi nhớ, rồi bày tỏ lòng cảm kích: "Đa tạ Lâm Mộc Đại Tiên đã nhắc nhở."
Ở gần đó, Lý Nguyên âm thầm đưa vài cọng Linh dược cho ông, không để người khác phát giác. Lâm Mộc Tiên khẽ chối từ, rồi cũng âm thầm nhận lấy.
Tám vị Tiên Thần thương lượng một hồi, cuối cùng giải tán khi mặt trời lặn. Lý Nguyên cũng thu được không ít tin tức, đối với những cấm kỵ nơi đây càng hiểu rõ hơn phần nào.
Hắn trở lại khách sạn, liền thấy chủ khách sạn đang kiểm tra sổ sách. Chủ quán nhìn sổ sách, khẽ thở dài. Lý Nguyên như có cảm giác, bất động thanh sắc đi lên lầu.
Một đêm trôi qua thật nhanh. Sáng hôm sau.
Mây đen giăng kín, những tầng mây dày đặc. Trời u ám, tựa như bị ai đó phủ một lớp lụa mỏng lên.
Bên ngoài tiểu trấn, ven bờ Bắc Hải. Bến tàu ven biển đông nghịt người. Các kỳ nhân dị sĩ, Tiên Thần, yêu quái đều tụ tập tại bến tàu, như đang chờ đợi điều gì đó. Tuy nhiên, tất cả đều rất bình tĩnh, không hề xảy ra bất kỳ xung đột nào. Cho dù ở bến tàu ven biển, bọn họ vẫn phải tuân thủ quy củ của trấn nhỏ, miễn cho dẫn đến chuyện xúi quẩy.
Lý Nguyên mang theo thanh trường kiếm cổ phác, cũng bước vào giữa đám đông. Về cái gọi là 'Ngày xuất hải' này, hắn cũng đã có chút hiểu biết.
Bắc Hải có vô vàn quỷ dị, nếu tùy tiện đi vào biển, rất dễ gặp phải chuyện chẳng lành. Đặc biệt là Tiên Thần, Yêu Tà. So với người thế gian, họ lại càng dễ gặp phải những chuyện đáng sợ. Cứ như thể sự quỷ dị của Bắc Hải đang cố ý nhằm vào họ.
Chỉ có vào 'Ngày xuất hải' này, khi bờ biển không thấy ánh dương và Bắc Hải nổi sương mù, nguy hiểm mới giảm đi rất nhiều.
Mọi người đều chờ đợi tại bến tàu, nhìn ra mặt biển mênh mông, ánh mắt mỗi người một vẻ. Lý Nguyên được biết, đây là lúc chờ đợi những chiếc thuyền nhỏ từ biển xuất hiện. Cứ đến mỗi ngày xuất hải, sẽ có những chiếc thuyền nhỏ trắng tinh từ trong sương mù Bắc Hải trôi nổi mà ra. Mà chỉ có những chiếc thuyền nhỏ trôi ra từ Bắc Hải này mới có thể đưa người vào Bí Cảnh trên biển, mới có cơ hội tìm được 'cơ duyên'.
Đương nhiên, không phải ai cũng như thế. Cũng có một vài kỳ nhân dị sĩ mới đến, tự cho mình năng lực cao cường, không tin Bắc Hải lại đáng sợ như trong truyền thuyết. Bọn họ vung tay áo lên, biến ra từng chiếc thuyền nhỏ, không nói hai lời liền xông thẳng ra biển. Thậm chí, có người còn mỉa mai rằng mọi người đều vì truyền thuyết mà sợ hãi, ngay lập tức từ trong tay áo vung ra một chiếc Pháp Bảo thuyền lớn, rồi lao thẳng vào sương mù Bắc Hải. Người lấy ra Pháp Bảo thuyền lớn ấy là một Tử Y Đạo Nhân, đạo pháp vô cùng cao thâm. Một vài kỳ nhân dị sĩ mới đến, tự cho mình năng lực cao cường, cũng nhao nhao cầu xin được lên thuyền.
Đông đảo Tiên Thần, Yêu Tà không hề lay động. Ánh mắt họ đầy vẻ nghiền ngẫm, cứ như đang xem kịch.
Lý Nguyên đi đến gần bảy vị Tiên Thần kia, cũng chú ý thấy ánh mắt khinh thường trong mắt họ. Mỹ phụ Hoan Hỉ Tiên áo tím khinh thường mở lời: "Kẻ mới đến rốt cuộc vẫn thích tự tìm cái chết. Chẳng hay biết rằng, cứ lỗ mãng mạo hiểm như vậy, dù ngươi là Thần nhân hay yêu quỷ, sớm muộn cũng sẽ chôn thây nơi quỷ dị Bắc Hải."
Vị nam Tiên Vũ với khăn chít đầu và quạt lông cũng khẽ cười: "Ở những nơi khác trên thế gian, nếu có kẻ dám nhục Tiên Thần, sẽ khiến hắn phải nếm mùi đau khổ. Nhưng riêng ở Bắc Hải này thì... cũng chẳng cần chúng ta phải ra tay."
Lý Nguyên im lặng không nói lời nào. Nếu dân chúng vô tội bị cuốn vào chuyện quỷ dị, hắn có lẽ sẽ động lòng thương xót. Nhưng với những kỳ nhân dị sĩ tâm cao khí ngạo, tự ý dấn thân vào hiểm cảnh như thế này, thì hắn còn chưa đến mức phải ai thán làm gì.
Rất nhanh, đám người trên bến tàu liền nghe được những âm thanh đáng sợ. Đó là tiếng nhai nuốt rợn người, xen lẫn tiếng rú thảm thê lương, từ trong sương mù vọng ra. Còn có tiếng sóng lớn cuồn cuộn, như có vật khổng lồ nào đó trong màn sương đang lật tung thuyền, nuốt chửng mọi thứ.
Chiếc Pháp Bảo thuyền lớn lúc trước xông vào màn sương Bắc Hải, giờ đây chậm rãi hiện ra từ trong sương mù. Đám người đổ dồn ánh mắt nhìn tới. Liền thấy chiếc thuyền lớn dính đầy dịch nhờn, gần như tan nát. Một vết cào khủng khiếp suýt nữa xé toạc thân tàu, để lại vệt máu loang lổ. Tỏa ra khí tức quỷ dị.
Trên thuyền im ắng một cách lạ thường. "Cứu..." "Cứu ta..."
Từ phía trước, Tử Y Đạo Nhân đã mỉa mai mọi người lúc trước bước ra khỏi khoang thuyền, đưa hai tay ra, dáng vẻ cầu khẩn. Thế nhưng, đám người khẽ rùng mình, liên tục lùi lại phía sau. Sau lưng Tử Y Đạo Nhân, có một khối bóng đen đang bám chặt, tóc xõa che khuất mặt mũi, không thể nhìn rõ. Nó đang hút lấy tủy sống của Tử Y Đạo Nhân. Những móng vuốt đẫm máu của bóng đen còn ghim chặt vào mặt Tử Y Đạo Nhân, cơ hồ đã xé toạc toàn bộ lớp da trên mặt hắn. Nhìn hắn lúc này, chẳng khác nào một quái vật bị lột da.
Nhưng Tử Y Đạo Nhân hoàn toàn không hay biết, vẫn còn đang điều khiển thuyền tiến về phía bờ. "Hắn đã bị quỷ dị thao túng, muốn đưa lũ quỷ dị trên biển lên bờ!"
Cũng không biết là ai đã hét lớn một tiếng, rồi thi triển đạo pháp cường hãn, bắt đầu công kích chiếc thuyền lớn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với tất cả sự trân trọng.