(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 268: Mê vụ đi thuyền
Một lực lượng kỳ lạ kéo thuyền nhỏ, khiến nó chầm chậm lệch khỏi bến tàu.
Bắc Hải mênh mông, rộng lớn vô cùng.
Là một trong Tam Hải, nơi đây từng có Tiên Đảo Linh Cảnh, sinh cơ bừng bừng.
Thế nhưng, kể từ khi 'Hung linh' vẫn lạc bên bờ biển, Thiên Yêu bị trấn áp dưới Hải Nhãn.
Bắc Hải liền biến thành vùng đất hung hiểm, thậm chí còn được ví như hi���n thân của sự quỷ dị.
Tám vị Tiên Thần cùng cưỡi bốn chiếc thuyền nhỏ, phiêu dạt trên Bắc Hải này.
Hoan Hỉ Tiên áo tím ở cùng hai vị nam tiên, còn Lâm Mộc Tiên thì ở cùng vị nam tiên cầm quạt lông và quấn khăn trên đầu.
Năm vị này đều cưỡi những chiếc thuyền nhỏ trắng toát.
Huyền La Tiên và một vị Tiên Thần khác chung thuyền, vận khí hơi kém hơn, chỉ giành được chiếc thuyền nhỏ màu sắc u tối.
Lý Nguyên thì cưỡi chiếc thuyền nhỏ trắng toát, bên cạnh là một thanh niên nghèo túng với vẻ mặt tràn đầy thấp thỏm.
"Linh ngư, Linh dược trong biển, không phải thứ chúng ta cần."
"Chúng ta là Tiên Thần, mục đích duy nhất là Bí Cảnh trên biển."
Khi thuyền nhỏ đi qua một khu vực, các kỳ nhân dị sĩ bắt đầu tản ra bốn phía.
Thậm chí, đã có người bắt đầu thả lưới đánh bắt Linh ngư, dùng Pháp Bảo dò tìm Linh dược trong biển.
Hoan Hỉ Tiên áo tím khẽ nhắc nhở Lý Nguyên, hy vọng hắn không nên dừng lại ở đây.
Lý Nguyên khẽ gật đầu.
Hắn đến đây là vì cầu Dẫn Hồn Liên từ Thiên Yêu, sẽ không vì Linh dược mà c��� ý hao tổn sức lực.
Đương nhiên, nếu nó ở ngay trước mắt, hắn cũng sẽ không khách khí.
Sương mù dần trở nên dày đặc, mấy chục chiếc thuyền nhỏ dừng lại ở hải vực lân cận.
Các kỳ nhân dị sĩ trên thuyền, chỉ vì một chút Linh dược, Linh ngư và các bảo vật trong biển mà đến.
Còn về Bí Cảnh trên biển trong truyền thuyết, họ tự biết mình không đủ sức vươn tới.
Tám vị Tiên Thần tiếp tục cưỡi thuyền nhỏ tiến lên.
Khi đã rời xa bờ một khoảng, chiếc thuyền nhỏ này cần có người điều khiển.
Lý Nguyên quan sát sơ lược, coi như đã nắm rõ phương pháp điều khiển thuyền nhỏ.
Bên trong thuyền nhỏ, khắc những kinh văn tối tăm, có phần khó đọc.
Chỉ cần mặc niệm những kinh văn này, tâm niệm vừa động, liền có thể điều khiển thuyền nhỏ tiến lên, lui lại, thay đổi phương hướng.
Chỉ là, không hiểu sao, Lý Nguyên có chút bài xích việc niệm những kinh văn này.
Trong lòng hắn vẫn luôn có sự kiêng kị nhất định về một vài chuyện, như thể sợ hãi điều gì đó.
"Ta tên Lý Nguyên, ngươi họ gì tên gì?"
Lý Nguyên khẽ hỏi.
Thanh niên nghèo túng cung kính đáp lời:
"Tiểu nhân tên Trần Huyên."
Thanh niên cũng coi như đã nhận ra, vị đại nhân này không chỉ pháp lực cao cường, mà còn là một vị thần tiên!
Đặt ở thế gian đại địa, một người dân thường thấp cổ bé họng như hắn sao có vinh hạnh đặc biệt được ngồi chung thuyền với Tiên Thần!
"Trần Huyên, ngươi hãy niệm những kinh văn này."
Lý Nguyên khẽ gật đầu, chỉ vào kinh văn bên trong thuyền nhỏ.
Trần Huyên với bộ y phục cũ nát, có chút ngập ngừng:
"Đại nhân, tiểu nhân... không biết những chữ này ạ..."
Lý Nguyên khẽ cười: "Không sao, ta sẽ dạy ngươi."
Hắn bắt đầu giải thích từng từ từng chữ, dạy bảo Trần Huyên.
Lý Nguyên vô cùng cẩn thận, tách rời hoàn toàn từng câu từng chữ, thậm chí đảo lộn trình tự, chỉ sợ chạm phải bất kỳ từ ngữ nhạy cảm nào.
Trần Huyên dốc toàn lực ghi nhớ và học thuộc.
Nhìn Trần Huyên trung thực, Lý Nguyên cũng coi như hài lòng.
Chỉ cần trung thực và vâng lời, không gây ra xáo trộn nào.
Ngược lại, Lý Nguyên cũng sẽ không vì gặp hiểm mà thật sự vứt bỏ cậu ta.
Chờ đến khi mọi chuyện kết thúc.
Nếu Trần Huyên mạng lớn mà sống sót, hắn sẽ ra tay xóa đi ký ức trong đầu cậu ta.
Để tránh việc cậu ta bị thứ gì đó cuốn vào rồi tẩy não.
Đương nhiên, hắn cũng sẽ tuân thủ lời hứa, chia cho chút tiên dược, để chữa bệnh cho nương tử của cậu ta.
Điều kiện tiên quyết là: tiên dược đó không thể là Dẫn Hồn Liên.
Lý Nguyên vẫn luôn nhớ kỹ lời Thái Bạch Kim Tinh từng nói: cần một Dẫn Hồn Liên hoàn chỉnh.
Nếu vận khí không tốt, không tìm được tiên dược khác.
Lý Nguyên sẽ tìm các Tiên Thần khác để mua hoặc đổi lấy một phần tiên dược, cố gắng thực hiện lời hứa của mình.
Mặc dù vậy, hắn cũng chưa từng chính thức hứa hẹn với Trần Huyên.
Kinh văn vốn tối nghĩa, sau khi bị Lý Nguyên phân tách ra lại càng khó đọc hơn.
"Lão Trương phù hộ, ta cũng không muốn dính dáng gì đến những kẻ kia..."
Một bên dạy Trần Huyên, Lý Nguyên một bên thầm cầu nguyện trong lòng.
Trên Cửu Tiêu, trong một đại điện nào đó, Thiên Đế khẽ nhíu mày không để ai nhận ra: "Ừm? Tiểu tử này..."
Bắc Hải sương mù dày đặc, mịt mờ.
Sau một hồi đọc đi đọc lại, Trần Huyên cuối cùng cũng đã ghi nhớ được các loại kinh văn.
Lý Nguyên trực tiếp rót Tiên Lực vào thuyền nhỏ, đồng thời bảo Trần Huyên bắt đầu lẩm nhẩm kinh văn.
Trần Huyên thành thật niệm đọc.
Lý Nguyên tự phong bế tâm thần, che giấu những từ ngữ trong kinh văn, chỉ còn lại âm thanh mơ hồ.
Một tay chỉ dẫn Trần Huyên, một tay dẫn động thuyền nhỏ, điều khiển nó tiến lên giữa tiếng tụng kinh.
Họ đã có phần tụt lại so với mấy vị Tiên Thần kia, nhưng việc đuổi kịp lúc này cũng không quá phiền phức.
Chỉ là, sau một hồi lâu đi thuyền, cuối cùng trong biển cũng có động tĩnh.
Từng đoàn bọt khí từ dưới biển trồi lên.
Bên trong hiện lên ánh sáng bảy màu, tựa như mang theo cảnh tượng hư ảo mộng mị.
Lý Nguyên nhíu mày, thôi động Tiên Lực vào thuyền nhỏ, dốc toàn lực tiến lên.
Từng đoàn bọt khí dâng lên, vỡ tung trong nước biển ngay cạnh thuyền nhỏ.
Bên trong tỏa ra sức mạnh khiến người ta mê hoặc.
"Tướng công..."
Một tiếng gọi réo rắt, thảm thiết, yếu ớt truyền ra từ trong nước.
Trần Huyên run lên, vô thức quay đầu lại.
Lý Nguyên nhíu mày, trừng mắt khẽ quát một tiếng: "Tỉnh lại!"
Âm thanh trầm thấp, như tiếng chuông đồng vang vọng.
Trần Huyên quay đầu chưa dứt, giật mình sợ hãi cả người, biết mình đã mắc lừa, vội v�� cúi đầu tụng kinh, nhắm mắt không dám nhìn.
Lý Nguyên thì từ trong thuyền nhỏ đứng dậy, chầm chậm rút Phục Thương Kiếm ra khỏi lưng.
Mũi kiếm vừa ra khỏi vỏ, sát khí đã ngập trời!
"Các phương Yêu Tà, tan đi!"
Lý Nguyên thi triển giải ách bí thuật, một luồng lực lượng huyền diệu mờ ảo lan tỏa.
Các bọt khí xung quanh lập tức tan biến sạch sẽ.
"Đi!"
Lý Nguyên thôi động thuyền nhỏ, dốc toàn lực tiến lên.
Chiếc thuyền nhỏ trắng toát lướt đi trên mặt biển, dù không mái chèo nhưng lại như cưỡi gió rẽ sóng.
Giữa làn sương mù dày đặc, mặt biển ngăn cách phần lớn cảm giác.
Nơi Lý Nguyên không thấy, dưới đáy biển, một chiếc lợi trảo đen nhánh đang nhẹ nhàng bám víu vào đáy thuyền nhỏ trắng toát.
Thế nhưng, khí tức an lành tỏa ra từ thuyền nhỏ trắng toát rất nhanh đã đẩy lui nó.
Thực chất, đáy thuyền hơi bạc màu đi, phảng phất bị lưu lại dấu vết.
Tránh né những bọt khí kia, Lý Nguyên dốc toàn lực thôi động thuyền nhỏ, đuổi kịp bảy vị Tiên Thần khác.
Hoan Hỉ Tiên áo tím với dáng người nóng bỏng, quay người nhìn lại, ánh mắt đưa tình lúng liếng:
"Tiên hữu không phải thần chức ngũ đẳng sao, sao lại để tụt lại phía sau thế này, chẳng lẽ đúng như vẻ mặt hiện tại, có chút... Ha ha..."
Sắc mặt Lý Nguyên sa sầm, nhưng hắn cũng không muốn giải thích gì về chuyện này.
Nếu giải thích chuyện này với Hoan Hỉ Tiên, e rằng chủ đề chính sẽ bị lái đi nơi khác.
Lâm Mộc Tiên với khuôn mặt lão hóa, khẽ cười:
"Đoạn thời gian này, sương mù khá bình tĩnh, qua lại không mấy khó khăn."
"Còn phía trước, tận cùng của sương mù, chính là lối vào Bí Cảnh."
Hắn chỉ vào nơi sâu thẳm của màn sương mù xa xôi.
"Vào Bí Cảnh, những thứ quỷ dị trên biển sẽ lộ rõ uy lực đáng sợ của chúng."
"Đến lúc đó, chúng ta, những Tiên Thần đây, nói không chừng sẽ bị phân tán."
"Nếu không may bị phân tán, ta nhớ cứ tập hợp tại chỗ pho tượng Địa Mẫu ở trung tâm Bí Cảnh là được."
"Thành tâm lễ bái, Địa Mẫu đại thần tự khắc sẽ che chở chúng ta."
Lâm Mộc Tiên cười nói.
Lý Nguyên khẽ gật đầu.
Các Tiên Thần khác cũng gật đầu tán thành.
Tám vị Tiên Thần lại một lần nữa tiến lên.
Hai luồng truyền âm bí mật âm thầm vọng đến.
Gần như không phân biệt trước sau, cùng lúc truyền vào tai Lý Nguyên.
"Lý Nguyên tiểu hữu, nếu trong Bí Cảnh gặp phải tảng đá đỏ tươi như máu, hãy nhớ cầm lấy một khối để bảo toàn tính mạng."
Tiếng của Lâm Mộc Tiên già nua âm thầm vọng đến.
"Lý Tiên Hữu, nếu trong Bí Cảnh phát hiện tảng đá đỏ tươi như máu, hãy nhớ đừng dính dáng tới, bằng không sẽ phải chết!"
Giọng Hoan Hỉ Tiên áo tím mang theo chút quyến rũ cũng truyền tới.
Lý Nguyên sắc mặt vẫn bất động.
Nhưng hắn âm thầm hỏi ngược lại.
"Nếu ta cầm hay không cầm tảng đá đỏ tươi kia, thì sẽ thế nào?"
Hắn đồng thời truyền âm cho cả hai người.
Hắn hỏi Lâm Mộc Tiên về việc không cầm; còn Hoan Hỉ Tiên thì hỏi về việc cầm.
"Nếu không cầm, e rằng nơi sâu trong Bí Cảnh sẽ không có vật làm bằng chứng thân phận!" Lâm Mộc Tiên nghiêm túc khuyên bảo.
"Nếu tự ý động vào, sẽ chuốc lấy đại họa quỷ dị!" Giọng Hoan Hỉ Tiên c��ng có vài phần nghiêm túc.
Lý Nguyên sắc mặt vẫn bất động như cũ, nhưng trong lòng lại không khỏi thầm tính toán.
Hai người này, xem ra đều có vẻ mặt nghiêm túc như nhau.
Vậy nếu hắn gặp phải hòn đá đỏ tươi như máu trong Bí Cảnh, rốt cuộc có nên cầm hay không?
Trần Huyên vẫn không ngừng niệm tụng kinh văn, không có hiệu lệnh của Lý Nguyên, cậu ta không dám dừng lại.
Chiếc thuyền nhỏ vẫn tiếp tục tiến lên dưới sự thúc giục của Lý Nguyên.
Chỉ là, khi đến được tận cùng của màn sương mù.
Trong lòng Lý Nguyên, đại khái đã có quyết định.
Bản dịch văn chương này xin ghi nhận thuộc về truyen.free, với mọi quyền được bảo hộ.