Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 30: Thằng Bé Ăn Mày

Lý Nguyên dừng chân tại một huyện thành nhỏ dưới chân núi Lương Sơn.

“Nơi này khí tức tường thụy, dường như không hề có yêu ma hoành hành…”

Lý Nguyên nhìn quanh, thoáng chút không định được phương hướng.

Hắn suy nghĩ một lát rồi quyết định đi ăn cơm trước.

Trời đất bao la, ăn uống vẫn là ưu tiên hàng đầu.

Dù sao, linh hồn Lý Nguyên vốn dĩ là một thanh niên thế kỷ 21, vẫn vô cùng yêu thích ẩm thực.

Chỉ là, điều khiến hắn thất vọng tràn trề là, "mỹ thực" ở huyện thành nhỏ này cũng chỉ có vậy.

Tuy đã cách Càn quốc ngàn sông vạn núi, nhưng hương vị vẫn không khác nhau là mấy.

Vừa gọi vài món thịt, Lý Nguyên vừa vẩn vơ nghĩ cách hoàn thành yêu cầu của Sơn thần Lương Sơn.

Đang lúc hắn suy tư, chợt cảm thấy có một ánh mắt từ ngoài cửa sổ chiếu tới.

Lý Nguyên nghiêng đầu nhìn, phát hiện bên ngoài khung cửa sổ gỗ, có một khuôn mặt nhỏ nhắn lem luốc, đang nhìn chằm chằm vào đĩa thịt trên bàn.

“Muốn ăn không?”

Lý Nguyên khẽ chỉ tay lên bàn.

Cái đầu nhỏ ngoài cửa sổ mãi một lúc sau mới rụt rè gật gật.

“Muốn ăn thì vào đây ăn chút, ta mời ngươi.” Lý Nguyên phất phất tay.

Nhưng một lúc lâu sau, thằng bé bẩn thỉu kia vẫn không chịu vào.

Lý Nguyên nghĩ ngợi, ghé vào cửa sổ: “Muốn ăn thì lại đây, ta không đùa ngươi đâu.”

Thằng bé bên ngoài cửa sổ mặc bộ quần áo vải bố đầy những mảnh vá, nghe vậy liền cúi đầu:

“Dơ, sẽ bị đánh.”

Trong tửu lâu, người lớn ăn uống no say, quần áo tuy không hoa lệ nhưng cũng tươm tất.

Thằng bé đi chân trần, đứng bên cửa sổ, nhìn cánh cửa tửu lâu rộng mở, nhìn cái ngưỡng cửa thấp lè tè kia, nhưng lại thấy như hai thế giới cách biệt.

Nhìn dáng vẻ nhút nhát của đứa trẻ, Lý Nguyên vẫy tay gọi tiểu nhị.

Tiểu nhị nhanh nhẹn chạy tới, tươi cười hớn hở:

“Khách quan, ngài cần gì ạ?”

Lý Nguyên vừa đến đã hào phóng gọi đầy bàn thịt cá, người nhìn vào là biết ngay khách sộp.

Thấy tiểu nhị nịnh nọt, Lý Nguyên cầm một đĩa thịt còn chưa động đũa, chỉ ra ngoài cửa sổ.

“Đĩa thịt này, ta mời đứa trẻ kia ăn.”

“Ngươi đi bưng cho nó.”

Tiểu nhị liếc mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, lập tức nhíu mày.

“Cái thằng ăn mày rách nát này, sao lại cứ canh me ở ngoài quán ta!”

“Nếu nó làm phiền khách quan ăn uống, tiểu nhân lập tức đi đánh cho nó một trận!”

Lý Nguyên gõ gõ bàn: “Nó chỉ là một đứa trẻ!”

Đang lúc định nổi giận, tiểu nhị thấy khách quan không vui, liền vội vàng nói:

“Khách quan bớt giận, ngài nói sao là vậy! Tiểu nhân lập tức đem thịt cho nó.”

Lý Nguyên gật đầu, nhìn tiểu nhị bưng thịt ra, đưa cho đứa trẻ.

Hắn vốn dĩ không cần ăn gì, đang mải suy tư, chợt mất hết cả hứng thú ăn uống, xoay người rời khỏi tửu lâu bằng cửa hông.

Nhưng hắn không biết rằng, tiểu nhị quay đầu lại thấy hắn rời đi, sắc mặt đột nhiên biến đổi.

Hắn giật lấy cái đĩa đầy thịt từ tay thằng bé ăn mày.

Mặt lộ vẻ dữ tợn, ác độc nói:

“Mày là cái thứ con hoang ăn mày, còn dám bén mảng tới tửu lâu, tao đánh chết mày!”

Thằng bé ăn mày vừa mới nhận lấy đĩa thịt, cổ họng mới nuốt xuống một ngụm nước bọt, còn chưa kịp đưa tay lấy thịt, cả cái đĩa đã bị cướp lại.

Nó thân hình gầy yếu, đã quá lâu không được ăn đồ mặn, mặt mày tái nhợt khô gầy, bụng lép kẹp.

Thằng bé ăn mày không có sức để giằng lại, lập tức có chút sốt ruột:

“Thịt này, là vị đại nhân kia thưởng cho ta!”

Tiểu nhị hung hăng nhổ một bãi nước bọt xuống đất: “Phì!”

“Đĩa thịt này đáng giá ba mươi đồng tiền, mày một thằng ăn mày, ăn nổi sao!”

“Khách nhân thấy mày đáng thương, làm bộ làm tịch thôi, tao chẳng thèm chấp cái thói mày!”

“Tao nói cho mày biết!” Tiểu nhị một tay bưng đĩa, một tay túm lấy tai thằng bé ăn mày.

“Nếu không phải mày ở đây cản trở, khách nhân kia nói không chừng còn tiêu thêm nhiều tiền!”

Tiểu nhị mặt mày hung ác, trách thằng bé ăn m��y làm lỡ việc buôn bán của tửu lâu.

Thằng bé ăn mày mắt ngấn lệ, tai rất đau, toàn thân bị dọa đến run rẩy, không dám hé răng.

Tiểu nhị lộ vẻ ngạo nghễ, ra chiều khinh bỉ.

“Mau cút đi, đừng ở đây làm lỡ việc kiếm tiền của bọn tao!”

Thằng bé ăn mày khóc lóc rời đi, chân trần dẫm lên mặt đất, dẫm lên sỏi đá.

Hơn nữa, vẻ hung dữ của tiểu nhị khiến nó cảm thấy như sự tồn tại của mình là một sai lầm vậy.

Đứa trẻ vừa chạy vừa khóc, khuôn mặt bẩn thỉu đầy nước mắt.

Nó lang thang trên đường, hễ nó đi qua đâu, mọi người đều tránh né.

Đứa trẻ không xin ăn, không về cái lều che mưa của mình, chỉ khóc, giống như một linh hồn cô độc không nơi nương tựa.

Chỉ là, đi mãi đi mãi, nó dường như nhìn thấy một bóng lưng xa lạ mà lại quen thuộc.

Bóng lưng kia thoạt nhìn dáng vẻ lười biếng, cũng hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của người khác, dáng đi khá phóng khoáng.

Liếc đông ngó tây, nụ cười thản nhiên, tư thái tiêu sái, giống như một linh hồn tự do tự tại.

Khi đã chắc chắn, đứa trẻ chạy chậm lại.

“Đại nhân!”

Thằng bé ăn mày rụt rè gọi.

Lý Nguyên đang đi dạo trên phố, đột nhiên nghe thấy một giọng nói non nớt.

Lý Nguyên quay đầu lại nhìn, hóa ra là thằng bé ăn mày kia.

Lý Nguyên khẽ cười hiền, gật đầu, tiếp tục đi dạo.

Thằng bé ăn mày cắn cắn môi, theo sau Lý Nguyên.

Thằng bé ăn mày đi bên cạnh Lý Nguyên, nghĩ nghĩ, khẽ nói: “Cảm ơn ngài ban thưởng, đại nhân!”

“Đĩa thịt kia, rất thơm.”

Bóng dáng tiêu sái của Lý Nguyên khựng lại.

Hắn dừng lại, quay đầu đánh giá thằng bé ăn mày.

“Ngươi rõ ràng không ăn được đĩa thịt kia, còn cảm ơn ta làm gì?”

Môi của đứa trẻ căn bản không có chút dầu mỡ nào, trên người cũng không có mùi thịt, hoàn toàn không giống dáng vẻ đã ăn thịt.

Hơn nữa một đĩa thịt lớn như vậy, một đứa trẻ bảy tám tuổi sao có thể ăn nhanh đến thế.

Thằng bé ăn mày nghĩ một lát, cái đầu nhỏ nghiêng nghiêng.

“Nương con từng nói, người muốn giúp đỡ con, dù chỉ thưởng cho con nửa đồng tiền, thì đều là ân nhân của con.”

“Mà một số thứ nếu như lỡ mất, ch��ng tỏ là con không có cái duyên đó.”

Trong lòng Lý Nguyên khẽ rung động, nhìn đứa trẻ bẩn thỉu trước mặt đang suy tư, cười nói:

“Mẹ ngươi dạy rất tốt.”

“Nhưng…”

Lý Nguyên ngập ngừng, đổi giọng: “Một số thứ muốn có được, chỉ dựa vào duyên phận thôi thì không đủ, cần phải tự mình nỗ lực thêm một chút.”

“Đôi khi, ngươi cần phải mạnh dạn hơn một chút.”

Đứa trẻ như có điều ngộ ra, khẽ cắn môi.

Khuôn mặt non nớt của nó đầy những vết bẩn, trông có vẻ đáng thương.

“Hôm nay, ta sẽ giúp ngươi xả giận.” Lý Nguyên do dự một chút, cười nói.

Đứa trẻ lại nghiêng đầu, nhìn Lý Nguyên, vẻ mặt khó hiểu.

Lý Nguyên đã đoán được sau khi hắn đi, chuyện gì đã xảy ra ở cửa sổ tửu lâu.

Hắn vốn không nên xen vào, nhưng đứa trẻ này, hiểu chuyện quá.

Lý Nguyên nhìn lên bầu trời.

“Nếu như mệnh duyên của phàm trần vốn đã định, gặp gỡ ta, vậy cũng là một loại duyên pháp!”

Hắn như có điều ngộ ra, lẩm bẩm nói.

Một lát sau.

Trong tửu lâu đó.

Lý Nguyên lại bước vào.

Tiểu nhị đang tiếp đãi những khách khác, bận rộn xong, thấy Lý Nguyên lại ngồi bên cửa sổ, không biết vì sao, tim hắn đột nhiên thắt lại.

Ánh mắt hắn khẽ biến đổi, nhưng rồi lại nở nụ cười tươi tắn nghênh đón.

“Khách quan, ngài cần gọi món gì ạ?”

Tiểu nhị nịnh nọt cười.

Hắn thầm nghĩ, Lý Nguyên chắc hẳn không hề hay biết chuyện vừa rồi, mà cho dù có biết, cũng không đời nào vì một thằng ăn mày mà làm khó dễ mình.

Lý Nguyên nhàn nhạt nhìn hắn, chợt nói: “Cho ta thêm một suất ăn như vừa rồi.”

Tiểu nhị cứng đờ một lát, cười nói: “Khách quan, ngài một canh giờ trước mới dùng bữa, bây giờ lại ăn, ăn nổi nhiều như vậy sao…”

Lý Nguyên cười cười, mặt mày hiền hòa.

Tiểu nhị cũng vội vàng cười theo, cúi người khép nép.

“Liên quan rắm gì tới ngươi?”

Một câu nói lạnh lùng khiến tiểu nhị giật mình không nhẹ.

Hắn không rõ Lý Nguyên nói là chuyện lúc này, hay là chuyện trước kia, nhưng hắn đã cảm nhận rõ sự tức giận trong giọng nói của Lý Nguyên.

Một thỏi bạc ném lên bàn, tiểu nhị không khỏi liếc nhìn, l���ng lẽ nuốt nước bọt, mắt tỏa sáng.

Lý Nguyên ném ra, chính là mấy lượng bạc.

Đủ để mua ba bàn thịt cá.

“Vâng, vâng, tiểu nhân lập tức mang lên cho ngài.”

Sắc mặt tiểu nhị lại trở nên nịnh nọt, vội vàng đi chuẩn bị đồ ăn.

Lúc này, Lý Nguyên lại khẽ gọi ra bên ngoài một tiếng: “Vào đi.”

“Lần này, không ai dám đánh ngươi.”

Một bóng dáng nhỏ bé rụt rè xuất hiện ở cửa tửu lâu, do dự, lo lắng.

Nhưng cuối cùng, nó cũng bước qua ngưỡng cửa.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free