Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 311: Quay về An Sơn

Thiên Sơn Vạn Thủy, cảnh sắc tuyệt đẹp.

Lý Nguyên ngưng tụ pháp thuật mây mù, từ biên cảnh Càn Châu cấp tốc bay về An Sơn.

Chuyến đi Địa Phủ lần này cũng coi như đã hoàn thành nhiều việc: khôi phục hồn phách cho con dân An Nguyệt, tìm lại hồn quang cho Tiểu An. Hơn nữa, cũng chính nhờ việc thay đổi cục diện mà hắn "quen biết" được không ít Đại Năng.

Tất cả coi như đã viên mãn.

Khí hậu Càn Châu ôn hòa, cảnh sắc dễ chịu.

Qua nhiều năm rèn luyện, con dân Càn Châu và An Nguyệt Quốc đều đã hòa làm một thể.

Bách tính không bận tâm ai làm hoàng đế.

Chỉ cần cuộc sống tốt hơn trước, họ tự nhiên không có một lời oán thán.

Hơn nữa, quân kỷ An Nguyệt cực kỳ nghiêm ngặt, khác với tệ nạn quân đội ở các quốc gia khác, từ trước đến nay chưa từng sưu cao thuế nặng hay quấy nhiễu dân gian.

Vì thế, được dân chúng ca tụng không thôi.

Điều này cũng khiến những người dân đang lo lắng hoàn toàn an tâm, dưới sự dẫn dắt của An Nguyệt, họ tràn đầy hy vọng, hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn.

Lý Nguyên bay trên trời, vẫn có thể trông thấy vài người dân cưỡi xe đạp của thế giới này, thong dong đi lại.

Dân chúng không còn sợ hãi quan lại mà thay vào đó là sự kính trọng. Bởi lẽ, kỷ luật quan viên An Nguyệt cũng vô cùng nghiêm khắc.

An Nguyệt Hoàng Đế nghiêm cấm cảnh tượng tham nhũng, mục nát tái diễn, công tác giám sát rất chặt chẽ.

Phàm là kẻ làm trái kỷ luật, nhẹ thì vào ngục, nặng thì bị xử chém công khai.

Điều này đã dập tắt tư tưởng xấu của không ít người.

Đương nhiên, bổng lộc của quan lại An Nguyệt cũng khá hậu hĩnh, sẽ không để cho bách quan phải làm việc không công.

Khắp Càn Châu là một cảnh tượng phồn vinh hưng thịnh.

Lý Nguyên nhìn từ xa, cũng thầm gật đầu.

Hắn vui mừng vì tướng sĩ, quan lại An Nguyệt nghiêm túc tuân thủ quy tắc.

Chỉ là, chờ đến khi nhóm người lập quốc này già đi, tất cả vùi lấp trong dòng chảy thời gian.

Đời sau, đời cháu con của An Nguyệt, liệu còn có thể giữ được vẻ phồn vinh, yên bình như vậy chăng?

Những quan viên, tướng lĩnh kia, liệu còn có giữ được tấm lòng nhiệt huyết như thế không?

Hắn không biết, cũng không muốn quan tâm quá nhiều.

Trên đường đi ngang qua một thị trấn nhỏ.

Lý Nguyên còn nhìn thấy người quen.

Trong thành, mấy tên lưu manh đang quỳ rạp dưới đất.

Triệu Vãn Quân vẻ mặt nghiêm túc, đang răn dạy.

Phía sau nàng là vài đứa trẻ yếu ớt, mình mẩy bầm tím, trông thật đáng thương.

Triệu Vãn Quân của ngày hôm nay đã ��ến tuổi trung niên.

Thế nhưng, nhờ có nền tảng võ công, thêm dung mạo trời sinh tươi đẹp, thời gian chưa để lại quá nhiều dấu vết trên khuôn mặt nàng.

Nàng vẫn tràn đầy sức sống như trước kia, vẻ mặt chính khí ngời ngời.

Thậm chí, vết sẹo trên cổ ngày trước cũng đã được chữa trị.

Cũng giống như việc buông bỏ quá khứ, chào đón cuộc đời mới.

Sau khi An Nguyệt sáp nhập Càn Châu, An Nguyệt Hoàng Đế từng tự mình hạ lệnh, phong Triệu Vãn Quân làm Tam phẩm Tuần Hành Đại sứ, cho phép nàng tự do đi lại khắp nơi trong lãnh thổ An Nguyệt, giám sát những chuyện bất bình.

Cũng bởi vì biết nàng tính tình thẳng thắn, nên mới có được sự tín nhiệm đến vậy.

Triệu Vãn Quân đứng trước một căn nhà dân, tay cầm roi ngựa, mắt phượng giận dữ trừng.

Nàng răn dạy mấy tên lưu manh, côn đồ kia một trận ra trò, không hề nể nang.

Mấy tên này gây thù chuốc oán với người dân địa phương, lại không dám công khai trả thù, liền ra tay độc ác với những đứa trẻ vô tội.

Cũng thuộc loại bắt nạt kẻ yếu.

Vừa vặn, bị Triệu Vãn Quân – người đang bí mật tuần tra thành này – bắt gặp, nàng đã cứu được bọn trẻ.

Thần thức Lý Nguyên bay lượn trên không, phát hiện ánh mắt mấy tên lưu manh tràn ngập căm hờn, oán giận.

Rõ ràng là chúng cũng không hề phục tùng.

Hắn khẽ lắc đầu.

Thế gian phức tạp, tâm tư con người có tốt có xấu.

Kẻ tốt không mất đi, kẻ xấu cũng không ngừng xuất hiện.

Vì thế, sự tồn tại của luật pháp, cùng với những người kiên trì bảo vệ lằn ranh đạo đức của luật pháp, càng đáng được ngưỡng mộ.

Nghĩ đoạn, Lý Nguyên truyền một luồng linh khí.

Luồng linh khí bay lượn, thấm vào cơ thể Triệu Vãn Quân, giúp nàng bồi bổ thân thể, hóa giải những bệnh tật tiềm ẩn.

Triệu Vãn Quân vừa khiển trách xong mấy tên lưu manh kia, liền giao những đứa trẻ bị thương cho nha lại vừa kịp đến.

Mấy tên lưu manh, côn đồ kia, sẽ có nha môn tại đó tiếp nhận xử lý.

Nàng đang chuẩn bị rời đi, đến địa phương khác tuần tra.

Chỉ là, Triệu Vãn Quân của ngày hôm nay, đã sớm hiểu rõ nhiều chuyện, cũng trưởng thành hơn rất nhiều.

Khóe môi nàng khẽ nở nụ cười kín đáo, rồi quay lưng bước đi.

Cố nhân vẫn còn đó trong tâm niệm, cố nhân nay đã trở về. Cố nhân đã bước qua bao năm tháng, nụ cười xưa vẫn hướng về nội tâm.

...

Lúc hoàng hôn.

Tà dương nhuộm đỏ màn trời, bóng đêm đổ xuống đỉnh núi.

Lý Nguyên nhanh chóng đã trở lại địa phận An Sơn.

Chỉ là, lần trở về chốn xưa này, hắn cũng cảm nhận được sự thay đổi mạnh mẽ.

Lý Nguyên cảm thụ linh khí và thanh quang trong trời đất, lại nhìn phía xa, những ngọn núi dường như cũng có chút đổi khác, không khỏi do dự đôi chút.

Hắn từ từ bay xuống khỏi bầu trời.

Hóa ra, một lão nhân đang từ trong ngóc ngách đi ra.

"Lão nhân gia, xin hỏi... nơi đây, có phải An Sơn không?"

Nói ra thật buồn cười, Lý Nguyên trở về đỉnh núi của mình, xem xét mức độ đậm đặc của linh khí mà còn không tự tin.

Sợ mình bay nhầm chỗ.

Lão giả bị Lý Nguyên hỏi, tóc bạc trắng phơ, trông rất già nua.

"Ừm, nơi đây chính là An Sơn, cũng là kinh đô của An Nguyệt quốc chúng ta."

Lão giả hiền từ cười, vuốt râu.

Trông bộ dạng này, hẳn là ông lão coi Lý Nguyên là một du khách lạ mặt.

Lý Nguyên gật gật đầu: "Cảm tạ cáo tri."

Sau đó, hắn âm thầm truyền một luồng linh khí, rồi quay người rời đi.

Lão giả khẽ lắc đầu, cười đạm nhiên: "Thế hệ trẻ bây giờ, thật chẳng có chút lễ nghi nào..."

Ông thấy người kia, vừa không chắp tay, cũng không hành lễ.

Ấy vậy mà, ông lão chính là thôn trưởng của cái thôn gần đây đó!

Tuy nhiên, lão giả cũng chỉ nói đùa, chứ không hề thực sự oán trách.

"Hôm nay cơ thể, ngược lại là có sức lực hẳn lên..."

Lão giả lắc lắc người, tản bộ mà đi.

Lý Nguyên tìm một nơi không có ai chú ý, hóa thành một luồng khói xanh bay đi.

Rất nhanh, liền tới gần chân núi.

Nhìn thấy An Nguyệt hành cung quen thuộc, Lý Nguyên mới thực sự yên lòng.

"Đây là... đã xảy ra chuyện gì?"

Lý Nguyên có chút ngỡ ngàng.

Lần này trở về, mức độ đậm đặc của linh khí An Sơn đâu chỉ tăng gấp mấy lần.

Trong không khí còn tràn ngập linh quang rõ ràng khiến tâm thần sảng khoái, đầu óc minh mẫn.

Quan trọng hơn, địa phận An Sơn vậy mà tản mát ra một loại khí tức cổ kính, trầm ổn.

Như một danh sơn đại xuyên có nội hàm sâu sắc, tồn tại từ ngàn xưa.

Nhưng Lý Nguyên làm sao lại không biết, An Sơn vào hơn trăm năm trước vẫn còn hoang vu!

Bay qua đỉnh hành cung.

Lý Nguyên vừa vặn nhìn thấy An Nguyệt Hoàng Đế đang ở trước cửa hành cung, khiển trách một vị quan viên nào đó.

Vị quan đó vẻ mặt uất ức nhưng không dám hé răng.

Nhìn dáng vẻ như vậy, có lẽ đã vô tình phạm lỗi, làm trễ nải dân sinh, dẫn đến An Nguyệt Hoàng Đế giận không chỗ trút.

Không quấy rầy bọn họ, Lý Nguyên chỉ nhìn thoáng qua vài lần, rồi bay trở về đỉnh núi.

Chưa kịp chạm đất, một đôi nắm tay nhỏ màu đen đã bay tới.

Lý Nguyên hai mắt khẽ nheo lại, sau đó lắc đầu cười nhẹ, trở tay đón lấy, thân hình cũng không hề dao động.

"Quả nhiên là lại trở nên mạnh mẽ hơn."

Chính Thái Bưu khẽ hừ một tiếng, thu tay nhỏ màu đen của mình lại.

Lý Nguyên cười ha hả:

"Không trở nên mạnh mẽ, làm sao chống đỡ được Hắc Thủ Bưu nhà ngươi đây?"

Hai người trò chuyện phiếm vài câu.

Chính Thái Bưu cũng kể cho Lý Nguyên nghe một phen về nguyên do An Sơn thay đổi.

Lý Nguyên lúc này mới biết, là bởi vì việc công đức mình đã làm, lại thăng cấp Tứ đẳng Sơn Thần, nhờ vậy mà được hưởng phúc trạch.

Hơn nữa, không chỉ An Sơn được phong thưởng, mà Chư Cát Lão Đăng cũng được phong thưởng, tạm thời hưởng vị Địa tiên, trở thành một vị Thổ Địa công công có tiếng tăm.

Lý Nguyên nghe xong, trước tiên là vui mừng, tiếp đó lại không khỏi nghi vấn:

Cái vị Tiên Thần tạm giữ ngọc lệnh kia, lại có quyền hạn lớn đến vậy ư?

Đây là phong thưởng Địa tiên đấy, sao có thể dễ dàng như vậy được?

Kể cả phong tạm thời hưởng Địa tiên chính quả, thì cũng không thể nào!

Tuy nhiên, theo như Chính Thái Bưu miêu tả, đối với vị Kim Giáp Tiên Thần kia ấn tượng khá tốt.

Nàng nói rằng ngài ấy có khí chất đoan chính, cũng rất tốt với An Sơn, không phải là vị tiên có ác ý.

Thế nên, Lý Nguyên cũng phần nào yên tâm.

Hắn hạ xuống đỉnh núi, không thấy bóng dáng Chư Cát Lão Đăng đâu.

Định cất tiếng gọi thì bị Chính Thái Bưu ngăn lại.

"Gần đây trong núi không có việc gì, Chư Cát Lão Đăng được ta gọi đi làm mấy việc vặt rồi."

"Bây giờ ấy à, đoán chừng đang ở Húc Châu dẫn dắt đứa bé kia tu hành đấy."

Chính Thái Bưu tựa vào gốc cây già, một vẻ thích thú.

"Làm việc vặt?"

Lý Nguyên có chút không hiểu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đón đọc của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free