(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 316: Đại yến
Vài ngày sau đó, trong bầu không khí yên bình. Mọi người đều vô cùng vui mừng trước sự tỉnh lại của Tiểu An. Cả An Sơn đều trở nên hoạt bát, sôi nổi hơn hẳn. Họ thường xuyên tụ họp trên đỉnh núi, cùng nhau vui cười, đùa giỡn.
Nghe tin, An Nguyệt Hoàng Đế cũng dẫn theo bá quan văn võ lên núi một chuyến. Vị Hoàng đế từng một thời long tinh hổ mãnh giờ đây đã tóc mai điểm bạc, nét già nua hiện rõ. Vừa lên đến đỉnh núi, ông liền nắm lấy tay Lý Tiểu An, đôi mắt rưng rưng, lớn tiếng khen cậu là một đứa trẻ tốt. Cảnh tượng Lý Tiểu An đốt cháy tinh huyết để bảo vệ mọi người hơn một năm trước vẫn khắc sâu trong tâm trí ông.
Rất nhiều quan viên An Nguyệt cũng giơ ngón tay cái về phía Lý Tiểu An, không ngớt lời khen ngợi cậu là người trung dũng đại nghĩa. Khi đó, biết được đứa trẻ Sơn Thần nuôi dưỡng đã bỏ mình trên chiến trường, họ đã lo lắng suốt một thời gian dài. Lo sợ Sơn Thần lão gia của họ sẽ vì chuyện này mà suy sụp. May mắn thay, đứa nhỏ này cuối cùng cũng được cứu sống!
Bị mọi người không ngừng tán dương, Lý Tiểu An đỏ bừng mặt, dáng người cao ngất như cây tùng xanh lại lộ ra vẻ e lệ. Nhân dịp mọi người đều tề tựu, một buổi liên hoan lớn đã được tổ chức trên đỉnh núi. Bá quan văn võ An Nguyệt cùng các sinh linh An Sơn đều tề tựu đông đủ. Trên đỉnh núi, bàn tiệc được bày biện kín, lụa đỏ treo đầy các gốc cây, tất cả đều là do Lý Nguyên dùng pháp thuật biến hóa mà thành.
Hắn cưỡng ép đẩy Trương Thiên Sinh đang vẻ mặt không tình nguyện lên ngồi ở chủ vị, còn mình thì ngồi ở vị trí bên cạnh. Chính Thái Bưu như có điều suy nghĩ, lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh Lý Nguyên. Lý Nguyên liền "mắt đi mày lại" với nó. Hai bên ăn ý, Chính Thái Bưu nhướn nhướn mày, lập tức hiểu ra nhiều điều. Bữa tiệc này là dành cho Tiểu An. Thế là, theo sự sắp xếp của Lý Nguyên, Tiểu An ngồi ở phía còn lại của Trương Thiên Sinh. Kế đó là An Nguyệt Hoàng Đế. Trừ mấy vị trí cố định này, còn lại mọi người đều tự chọn chỗ ngồi.
Thải Vũ Kê ôm Đại Hôi Thử, ngồi vào bàn có nhiều linh quả nhất. Tiểu Thỏ Nhi nhắm vào bàn có món linh sâm mỹ vị chưng nấu, cũng nhanh chóng tìm cho mình một chỗ. Đại Hắc Khuyển lại vô cùng thông minh, sau khi cọ xát bên cạnh Lý Nguyên một lúc, nó liền chạy sang chen chúc ngồi cạnh Tiểu An. Và còn rất nhiều sinh linh từ Thiên Sơn Lĩnh cũng ngoan ngoãn tìm chỗ ngồi.
Có lúc, thậm chí các quan viên An Nguyệt và đám linh thú ngồi lẫn lộn vào nhau, cả hai bên đều ngơ ngác nhìn đối phương, có chút mất tự nhiên. Nhưng rồi lại thấy, điều này cũng thật thú vị. Tiên Thần mở tiệc, muôn loài cùng ngồi. Trong đời người, biết mấy khi được trải qua cảnh tượng như vậy?
Ngoại trừ Chư Cát Lão Đăng đã đi xa, những "người quen" sống tại địa phận An Sơn gần như đều có mặt đầy đủ. Thần, Người, Yêu, Linh, tất cả đều vui vẻ cười nói. Vị sử quan từng trải qua nhiều biến cố, giờ đây cũng đã già nua. Thế nhưng, khi nhìn thấy cảnh tượng hòa thuận như vậy, ông vẫn rưng rưng hai mắt, vô thức ghi nhớ những hình ảnh tốt đẹp.
An Nguyệt Hoàng Đế vốn cẩn trọng, sau buổi liên hoan vui vẻ, ông liền cùng bá quan bí mật bàn bạc về chuyện Tiểu An hồi phục. Ông muốn công bố tình hình thực tế của Tiểu An ra dân gian, tránh để kẻ xấu lợi dụng cơ hội. Tránh việc một số bách tính bị kẻ gian kích động, lầm tưởng Sơn Thần lão gia có năng lực "cải tử hồi sinh" nhưng lại chỉ cứu người thân cận.
Lý Nguyên thấy giữa hai hàng lông mày ông có vẻ do dự, liền khẽ cười hỏi: "Thế nào, có chuyện phiền phức ư?" An Nguyệt Hoàng Đế khẽ lắc đầu, cười một cách phóng khoáng. Gương mặt đầy nếp nhăn của ông ánh lên vẻ đạm nhiên: "An bình lâu ngày, Si Mị Võng Lượng tự nhiên sinh sôi." "Bất quá, cũng chỉ là lũ tiểu tốt nhảy nhót vớ vẩn mà thôi." "Chẳng đáng gì."
Đối với những kẻ âm thầm có ý đồ khác, An Nguyệt Hoàng Đế cũng khinh thường không thèm đề phòng. Nhưng ông không muốn Lý Nguyên bị bách tính hiểu lầm. Đám quan chức An Nguyệt tuy đều đã già nua, nhưng phần lớn vẫn là những người năm xưa. Họ đều hiểu rõ tâm tư của An Nguyệt Hoàng Đế, tất cả đều hứa hẹn sẽ biết cách xử lý. Họ cũng không muốn danh tiếng của Sơn Thần lão gia nhà mình bị kẻ khác bôi nhọ.
An Sơn ngày nay biết bao phồn vinh, linh khí gần như nồng đậm như nước, khí tức cũng vô cùng an lành. Lý Nguyên lấy ra rất nhiều linh quả, linh dược quý hiếm, mở một bữa đại tiệc thịnh soạn. Đây là mừng Tiểu An trở về. Ông cũng muốn dùng những linh quả, linh dược này để tẩm bổ cơ thể, loại trừ bệnh căn trong người An Nguyệt Hoàng Đế và mọi người, giúp họ kéo dài tuổi thọ.
Bữa đại tiệc này kéo dài cả ngày. Bá quan văn võ An Nguyệt vì còn nhiều việc cần lo, nên khi hoàng hôn buông xuống liền cáo từ ra về. Lý Nguyên cũng biết họ còn chức trách trên người, không hề có ý định giữ lại. Thậm chí, ông còn gọi Đại Hôi Thử lấy thêm một ít linh quả, linh dược, cất giữ cẩn thận để bá quan mang về.
Bá quan văn võ An Nguyệt vô cùng xúc động, đám lão già râu bạc hoa râm đều đỏ hoe mắt, cúi đầu thậm chí quỳ lạy Lý Nguyên. Những linh dược này sao mà trân quý, đặt ở thế gian đều là vật giá trị liên thành. Nhưng Lý Nguyên lại hào phóng ban thưởng, chỉ mong họ có thể an hưởng tuổi già. Cả đời này của họ, cũng coi như là vất vả lắm rồi. Nhưng gặp được vị Tiên Thần lão gia như Lý Nguyên, lại gặp được minh chủ như An Nguyệt Hoàng Đế, quả thật là tam sinh hữu hạnh.
Đoàn bá quan rời đi trong lòng tràn đầy cảm khái. Vì uống chút Linh Tửu, đám lão quan đều ngà ngà say, không khỏi nhớ lại chuyện xưa, trên đường xuống núi cùng nhau vui vẻ trò chuyện. Họ như trở về đoạn tháng năm gian khổ đã qua, cùng nhau "thổi da trâu", tâm sự đủ điều. Nhìn bóng lưng lung la lung lay của họ, những người còn lại trên bàn đều cười vang.
Để tránh xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Lý Nguyên đưa mắt ra hiệu cho Thải Vũ Kê, bảo nó bay lên trời xem xét. Thải Vũ Kê cười hắc hắc, hai cánh mở rộng, toàn thân tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt. Trong ánh ho��ng hôn, nó giống như một đóa Liệt Dương sắp bùng cháy. Đóa "Liệt Dương" lấp lóe, thừa lúc Đại Hôi Thử không chú ý, đã cuốn sạch một bàn linh quả.
Sau đó, nó trong nháy mắt bay vút lên trời, hóa thành một dải cầu vồng thần quang bay đi thật xa. Sợ làm kinh động đến những quan viên đang xuống núi, thần quang liền biến mất, ẩn mình trong màn đêm mịt mờ. Đại Hôi Thử ngây người, nhìn chiếc đĩa trống rỗng trước mắt, không khỏi tức giận mắng: "Thằng gà chết, ta chống mắt xem ngươi!" Nếu không phải nó không giỏi độn không chi thuật, chắc chắn đã đuổi theo rồi!
Mọi người thấy vậy, đều bật cười vui vẻ. Lý Nguyên bật cười mắng yêu: "Con Thải Vũ Kê này, càng ngày càng "tăng động"!" Đám người tiếp tục uống rượu, vui vẻ trò chuyện. An Nguyệt Hoàng Đế cũng được mọi người khuyên nhủ ở lại.
Ông cùng Lý Nguyên đối ẩm, tuy đã gương mặt đầy nếp nhăn, nhưng vẫn phóng khoáng như năm nào. Bình rượu cạn sạch, vứt đầy dưới đất. Tiểu An tửu lượng kém đã sớm say ngủ, được Đại Hắc Khuyển cõng đi, đặt dưới gốc cây già. Phần lớn linh thú cũng đều nấc cụt vì rượu rồi quay về. Trương Thiên Sinh càng lộ vẻ chê bai, đá văng Chính Thái Bưu đang say khướt. Chỉ có An Nguyệt Hoàng Đế vẫn còn đang cùng Lý Nguyên cụng chén. Nhưng đây chắc chắn là một trận rượu không thể thắng được. Trừ khi ông có thể uống cạn cả một ngọn núi!
Đến khuya, An Nguyệt Hoàng Đế say khướt, được cận vệ thủ lĩnh Cố Kiếm đỡ lên kiệu rồi quay về. Năm tháng đã hằn sâu vết tích trên gương mặt Cố Kiếm. Vị mãnh nhân từng cùng huynh đệ xông pha chiến trường, giết xuyên kinh thành của một nước, giờ đây hai bên tóc mai đã điểm bạc. Cơ thể ông cũng không thiếu ám tật. Cũng may trong bữa đại tiệc này, Cố Kiếm cũng đã dùng chút Linh dược, Linh Tửu, nên ám thương trong cơ thể cũng tiêu tan hết.
Không còn phải chịu giày vò bởi tuổi già bệnh tật, ông có thể an hưởng thêm vài năm tháng tốt lành. Vài năm nữa, ông định sẽ từ bỏ chức vị, toàn tâm tưởng nhớ những huynh đệ thân nhân đã khuất. Đêm khuya, yến hội cuối cùng cũng tan. Vầng trăng bạc treo cao, ánh ngọc chan hòa khắp chốn.
Đêm khuya trong núi có chút se lạnh. Lý Nguyên nằm dưới gốc cây già, hai tay gối sau gáy, đón ánh trăng, vô cùng yên tĩnh. Xung quanh, các sinh linh An Sơn đều đã ngủ say. Trương Thiên Sinh trở về chỗ phiến đá xanh quen thuộc mà hắn vẫn thường ngồi.
Chính Thái Bưu gối đầu lên chân Lý Tiểu An ngủ thiếp đi, tư thế ngủ thật khó coi. Đại Hắc Khuyển đã sớm say đến bất tỉnh nhân sự, nằm im lìm một bên không chút động tĩnh. Thải Vũ Kê thì ngáy pho pho, treo ngược trên cành cây, bị Đại Hôi Thử ghi thù treo lên. Chỉ có tiếng ca uyển chuyển, kéo dài dịu dàng của Tiểu Thỏ Nhi vẫn văng vẳng không ngớt trong màn đêm đã tan buổi ồn ào náo nhiệt.
Toàn bộ văn bản chuyển ngữ này thuộc quyền quản lý của truyen.free.