(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 336: Linh cốc
Giữa lúc tuyết lớn ngập trời, nhiều người dân tụ tập lên núi để dâng cúng, thầm nghĩ: "Sắp hết năm rồi, phải thay một đợt tế phẩm mới cho Sơn Thần lão gia thôi."
Họ lại chứng kiến một cảnh tượng hiếm thấy.
Một thân ảnh bay ngược ra từ trong núi, khuấy động linh khí đất trời, tỏa ra hơi thở Tiên Đạo. Người đó từ ngọn núi chính, đập thẳng vào một ngọn núi khác.
Nơi thân ảnh đó vụt qua, không gian tựa như nước sôi sùng sục, bốc lên làn sương trắng mờ ảo. Rồi từ trong đống tuyết, một vầng sáng thất sắc tỏa ra.
Cả ngọn núi như được phủ lên một dải cầu vồng.
"Mau nhìn kìa, Sơn Thần lão gia ban cho chúng ta cầu vồng đó!"
Người dân tiếp tục lên núi, cảm nhận khí xuân dạt dào trong núi, cả người đều thấy ấm áp, cái lạnh tan biến đi nhiều. Giữa cảnh băng thiên tuyết địa này, vẫn cứ là nơi núi rừng ấm áp nhất.
Kế bên, một người dân râu ria xồm xoàm cười ha ha:
"Cái này thấm tháp gì. Thuở ấy, khi chúng tôi mới dọn đến đây, còn thấy Sơn Thần lão gia nghịch nước cơ đấy! Người chơi một cái là hết cả ngày!"
Người dân ấy đầy vẻ kiêu hãnh. Chung quanh, những người dân trẻ hơn đều lộ vẻ ngưỡng mộ:
"Oa, vậy nhất định náo nhiệt lắm chứ!"
Người dân râu ria xồm xoàm dù đã ngoài bốn mươi năm mươi, giờ đây vẫn ưỡn ngực:
"Đó là đương nhiên rồi, Tiên Thần nghịch nước, thử nghĩ xem cảnh tượng đó mà xem, chà chà, thật là!"
Dân chúng vừa nói cười vui vẻ, vừa tán gẫu, vừa đi lên núi. Sau đó, họ đi đến các Sơn Thần Miếu trong núi, thu dọn hết những tế phẩm cũ và thay bằng lễ vật mới.
Đáng nhắc tới là, có người dân tưởng nhớ ân trông nom của Chư Cát Lão Đăng. Tại dưới chân núi, bên cạnh Sơn Thần Miếu, họ cũng xây một miếu thờ nhỏ. Ngôi miếu này gọi là Thổ Địa Miếu, bên trong thờ phụng một bức tượng đất nhỏ, chính là Chư Cát Lão Đăng.
Trong lúc dân chúng đang "tảo sơn", Lý Nguyên từ trong ngọn núi bật ra.
"Khụ khụ, có chuyện gì thì cứ nói thẳng, đâu cần phải... Đá ta văng xa như thế rồi chứ gì..."
Lý Nguyên phủi đi bụi bặm trên người, khẽ vẫy tay một cái. Cái hố to do hắn bị đập văng ra liền khôi phục nguyên trạng.
Trong ngực hắn, vảy rồng nhuốm máu truyền ra âm thanh:
"Chết tiệt, lão đệ! Nếu như ta không cảm nhận sai, vị bạch y nhân kia là..."
Lý Nguyên khẽ cười, gật đầu nhẹ, nhưng không nói lời nào mà ngầm thừa nhận.
"Vù vù ~~~! Tuyệt! Tuyệt vời quá đi mất!!!"
Giọng Thiên Yêu vô cùng hưng phấn, thậm chí muốn nhảy xổ ra khỏi vảy rồng với bản thể của mình.
"Lão già kia... Khụ khụ, ngầm thừa nhận hai ta hòa nhập làm một, chẳng phải là có ý muốn chiêu mộ ta hay sao? Kiệt Kiệt Kiệt..."
Thiên Yêu hưng phấn đến mức lật mình dưới đáy Hải Nhãn Bắc Hải. Toàn bộ Bắc Hải lập tức cuồn cuộn những đợt bọt nước cao ngàn trượng, gần như tạo thành một trận cuồng phong biển đ���ng dữ dội. Song, ngay lập tức bị pháp lực bàng bạc của Thiên Yêu trấn áp lại.
Trên đỉnh An Sơn, Lý Nguyên khẽ cười khổ.
"Đừng quá kích động, có lẽ đến lúc đó, ngươi còn phải ra tay chém giết một phen đây."
Sau khi thăm dò Lão Trương, hắn nhận ra Lão Trương chấp nhận sự tồn tại của vảy Thiên Yêu. Theo lý thuyết, trong tương lai, chắc chắn sẽ có lúc Thiên Yêu phải được thả ra, để tái hiện uy danh thượng cổ.
Và Lý Nguyên ngờ rằng... có lẽ khi bản thân không thể gánh vác được, sẽ cần vị đồng hương này đứng ra làm loạn, thu hút sự chú ý.
"Đừng nói giết một trận, giết mười trận tám lượt cũng chẳng thành vấn đề! Tam Thiên Tôn không xuất hiện, ba vị Giới Chủ không lộ diện, trên đời này ai có thể ngăn cản ta?"
Thiên Yêu bị trấn áp đã lâu, tinh thần ít nhiều cũng có phần cực đoan, kích động. Lý Nguyên cũng phải khuyên nhủ một hồi lâu:
"Đến lúc đó có thể cần lão ca ngươi đứng ra làm bia đỡ đạn, hút hỏa lực, ngươi kiềm chế một chút nhé."
Thiên Yêu hoàn toàn không hề bận tâm:
"Yên tâm, nếu đã thả ta ra, ắt hẳn là thời điểm thế cục đã nghiêm trọng lắm rồi. Đến lúc đó ta cứ ra tay giết chóc một trận, chính là thuận theo đại thế Thiên Đình, là công đức chứ không phải tội ác!"
Lý Nguyên ngạc nhiên: "Đây quả là một góc độ độc đáo."
Lý Nguyên ngoan ngoãn chạy trở về đỉnh núi, không dám bén mảng đến làm phiền vị bạch y cao nhân kia nữa.
"Cứ giả bộ đi, cứ giả bộ đi, sớm muộn gì cũng khiến Thiên Đình của ngươi long trời lở đất, hừ."
Lý Nguyên lầm bầm sau lưng. Tiếp đó, hắn liền bị vị bạch y cao nhân kia cách không ném xuống. Suýt nữa thì cả người cắm đầu xuống đất.
Sợ bị đánh, Lý Nguyên tạm thời không dám trở về đỉnh núi, liền chạy đến ruộng thử nghiệm dưới chân núi An Nguyệt.
Long Quân, chàng thanh niên đầy chí khí năm xưa, giờ đây đã là một quốc sĩ được kính trọng của An Nguyệt. Nghiên cứu và phát minh lúa lai đã cải thiện đáng kể khủng hoảng lương thực của An Nguyệt. Lại thêm, sau này Càn Châu được sáp nhập. An Nguyệt có vùng đất phù sa rộng lớn, từ đây không còn thiếu lương thực.
Nhưng Long Quân không bị danh vọng ràng buộc, cũng không đắm chìm trong vinh quang. Hắn chẳng qua là cùng Đàm Tầm Chỉ và những người khác, tiếp tục cặm cụi ngoài đồng, dốc sức nghiên cứu những giống lúa năng suất cao mới. Đặc biệt là sự tồn tại của linh khí và đặc tính của linh dược, càng khiến Long Quân nảy sinh những ý tưởng táo bạo.
Khi Lý Nguyên lặng lẽ bước vào ruộng thử nghiệm. Long Quân đang khom người, quan sát tình hình sinh trưởng của lúa mầm ngoài đồng. Bên cạnh, Đàm Tầm Chỉ, giờ đã là một người đàn ông trung niên với làn da ngăm đen, đang cầm một cuốn sổ dày cộp, ghi chép gì đó.
"Linh mầm số bảy, dưới thời tiết rét lạnh, hoàn toàn không thể kết hạt, thân mầm hấp thu quá nhiều dinh dưỡng. Hãy bỏ giống này đi."
Long Quân với khuôn mặt ngăm đen, hơi thất vọng khi bỏ đi những cây lúa mầm trước mắt. Thế nhưng, hắn vẫn rất bình tĩnh. Trên con đường nghiên cứu, thất bại là chuyện thường tình. Ngay cả thủy tinh nung Na Thuần tinh khiết của tư công tượng cũng đã trải qua hơn mười vạn lần thử nghiệm mới cho ra công thức tốt nhất. Vật vô tri còn như vậy, huống chi là thực vật sống sờ sờ.
Long Quân chưa từng từ bỏ. Hơn nữa, cùng với sự tiến bộ của An Nguyệt, hắn cũng dần bắt kịp thời đại mới.
Đối với sự biến đổi khó nhận biết của lúa mầm, Long Quân và mọi người không cần phải dùng mắt thường, chờ đợi và canh gác ngoài đồng mấy ngày mấy đêm để quan sát nữa. Hắn móc ra một chiếc kính lúp, hướng về phía lúa mầm mà cẩn thận quan sát. Vừa điều chỉnh tiêu điểm phóng đại, thậm chí còn có thể nhìn thấy hình dáng tế bào thực vật dưới phiến lá.
"Linh mầm số tám này có huyết bào quá dày, không thích hợp với môi trường rét lạnh, hãy điều chỉnh khu vực trồng, rồi đưa lên một đợt khác."
Long Quân tỉ mỉ nói, một bên Đàm Tầm Chỉ quen thuộc ghi nhớ.
Ở thế giới này, từ "tế bào" không thực sự xuất hiện. Bởi vì ảnh hưởng của quan niệm thời đại, các nhà khoa học An Nguyệt cho rằng: vạn vật thế gian, phàm là vật sống, thứ chảy trong cơ thể đều là huyết dịch. Vì vậy, họ gọi các hoạt chất trong cơ thể thực vật là huyết bào.
Lý Nguyên lặng lẽ đi theo phía sau, nhìn Long Quân và mọi người bận rộn ngoài đồng. Trong khoảng thời gian tuyết lớn này, để kiểm tra sự biến đổi của linh mầm dưới thời tiết rét lạnh, họ cũng chưa từng nghỉ ngơi. Hơn nữa, ý tưởng về Linh Đạo này lại khiến Lý Nguyên có chút tò mò.
Lý Nguyên thấy vậy, mới ho nhẹ vài tiếng, lên tiếng nói:
"Đạo lý thế gian, một âm một dương, gọi là cân bằng. Nếu linh khí trong đất, dưới thời tiết giá rét như thế này, không đủ để nuôi dưỡng linh mầm kết hạt, sao không lên núi lấy chút Linh dược, trồng xung quanh để kéo linh mầm lớn lên?"
Tuy Lý Nguyên ho nhẹ, nhưng Long Quân không hề kinh hãi. Hắn chỉ vội vàng quay người lại, cùng Đàm Tầm Chỉ và mọi người, khẽ cúi người hành lễ.
"Sơn Thần lão gia!"
Long Quân rất vui mừng, bởi vì đã rất lâu không thấy Lý Nguyên. Thế nhưng, hắn lại nghiêm túc phản bác lời Lý Nguyên nói.
"Sơn Thần lão gia, lời này không đúng rồi! Mục tiêu của con, là bồi dưỡng ra linh mầm có thể sinh tồn ở bất cứ đâu. Nếu cứ phải nhờ Linh dược mới có thể kết hạt, thì coi như là bồi dưỡng thất bại."
Lý Nguyên mỉm cười: "Thật vậy sao? Linh dược trong núi giờ rất nhiều, có thể tùy ý lấy dùng mà."
Long Quân mặt lộ vẻ nghiêm túc:
"Sơn Thần lão gia, An Sơn chúng ta linh dược phong phú, nhưng dưới gầm trời này, còn rất nhiều nơi lại không có được như vậy. Con phải tìm ra giống lúa linh mầm kiên cường nhất. Không sợ thời tiết khắc nghiệt nắng nóng hay giá lạnh, chỉ cần có một chút linh khí là đủ, liền có thể khỏe mạnh trưởng thành... Có như vậy, bách tính thiên hạ mới có thể thoát khỏi đói khát."
Bản dịch văn chương này được nhào nặn dưới bàn tay của truyen.free.