(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 390: Vợ cùng phật
Sau khi bái lạy Sơn Thần Miếu, Trần Huyên cũng đã từng dâng hương cho Lý Nguyên, tính là có một chút nhân quả ràng buộc.
Nhờ chút nhân quả ràng buộc ấy, Lý Nguyên đứng trên đỉnh núi, thi triển thuật pháp cảm ứng.
Sau đó, ông chỉ tay về phía Tần Lâm, để nàng cũng có thể nghe thấy tiếng lòng của Trần Huyên.
"Miệng thì nói Phật, nói từ bi, những lời đường hoàng đó, ta thì không tin đâu." "Nghe tiếng lòng hắn, để ta suy tính xem sau này nên làm gì tiếp theo."
Những lời Lý Nguyên nói không hề kiêng dè Tần Lâm, bởi vì xét đến Trần Huyên hiện tại, sự ràng buộc quá lớn. Hắn là người bị Quỷ Phật dẫn dắt, điều khiển, nhưng lại mang trong lòng lý niệm chân phật, và là nhân vật chủ chốt trong việc đi ngược lại con đường Quỷ Phật. Nếu được dẫn dắt thật tốt, hắn đủ sức thay đổi cục diện của Quỷ Phật.
Dưới chân núi.
Trần Huyên lại lần nữa đối mặt Ngân Lang, nhất thời lại không biết phải mở lời thế nào. Chuyến này hắn đến đây, là để tìm vợ, cũng là để giải mối nghi hoặc trong lòng.
Mà nói ra miệng, dù là trả lời mục đích nào, cũng đều có vẻ thiên vị. Nếu nói thẳng là tìm vợ, sợ rằng sẽ khiến tâm tính buông lỏng, phật tính không còn, lại sa vào hồng trần. Nếu chỉ nói là giải mối nghi hoặc, lại e rằng sẽ làm tổn thương lòng nàng.
Cuối cùng, Trần Huyên suy tư thật lâu, rồi do dự, nhưng vẫn buông bỏ sự cố chấp trong lòng.
"Tiểu tăng chuyến này, vì tìm vợ, cũng là để giải mối nghi hoặc."
Hắn cất công đi xa đến đây, chính là để gặp lại người vợ từng bị bỏ rơi một lần. Người vợ bị hắn ruồng bỏ, bây giờ, liệu nàng còn mạnh khỏe chăng? Nếu cứ vòng vo e ngại, sẽ làm sai lệch ý niệm trong lòng mình.
Trên núi, Lý Nguyên cùng Tần Lâm đều nghe được sự phức tạp trong lòng Trần Huyên, nghe được tiếng lòng nhiều lần do dự ấy.
"Tiểu tử này, vẫn bị loại lực lượng kia ảnh hưởng, do dự giữa vợ và Phật."
Với thực lực của Lý Nguyên hiện tại, ông có thể nhìn thấu rằng: trong lòng Trần Huyên, có một cỗ lực lượng đang tiêm nhiễm cho hắn lý niệm vô tình vô tính, đại từ đại bi. Nhưng ông không thể loại trừ cỗ lực lượng này, nếu không, Quỷ Phật phương Bắc sẽ lập tức phát giác. Đến lúc đó, có lẽ sẽ dẫn đến tai họa khôn lường. Hơn nữa, nếu để chính Trần Huyên tự mình phá bỏ cỗ lực lượng này, có lẽ về sau Quỷ Phật sẽ không còn cách nào ảnh hưởng đến hắn nữa.
Dưới chân núi, Ngân Lang hỏi lại:
"Tìm vợ là mục đích chính, hay giải mối nghi hoặc mới là trước tiên?" "Nếu phật tính ngập tràn tâm trí, liệu ngươi có quay lưng rời đi?" "Nếu tình niệm nặng nề, ngươi sẽ tự xử lý thế nào?"
Đối mặt với lời ép hỏi của Ngân Lang, Trần Huyên hít sâu một hơi, đọc thầm Phật hiệu, tâm niệm lại trở nên kiên định.
"Giải mối nghi hoặc, chẳng qua là cái cớ. Hôm nay, ta đến đây chỉ vì lỗi lầm ngày xưa, vì người vợ của mình." "Ta tự biết đã hủy hoại tâm ý của nàng, nghiệp chướng nặng nề." "Hết thảy đều là tội lỗi của tiểu tăng, chỉ nguyện nàng gặp ta một mặt... mặc nàng xử trí ra sao."
Trần Huyên kìm nén sự xấu hổ đang trào dâng, trong lòng tràn đầy áy náy.
Trên đỉnh núi, Tần Lâm đứng đó, sắc mặt có chút phức tạp, ngắm nhìn bóng người dưới chân núi, khẽ thở dài.
"Sơn Thần lão gia, chỉ nghe tiếng lòng này thôi, hắn... vẫn là Phu Quân ôn nhu của ta."
Người nữ tử từng bị ruồng bỏ này, cuối cùng vẫn vướng bận Trần Huyên trong lòng. Chỉ dựa vào nỗi áy náy kia trong lòng Trần Huyên, nàng liền có thể hiểu rõ, chuyện xảy ra trước kia, không phải do Phu Quân nàng thực lòng làm. Muốn trách, chỉ có thể trách Quỷ Phật đáng giận kia, vì lợi ích bản thân, trực tiếp điều khiển người khác, đã chẳng còn chút liêm sỉ nào.
Lý Nguyên cũng khẽ gật đầu:
"Đã như vậy, vậy ta liền để hắn ở lại bên ngươi..." "Để hắn đi đi."
Tần Lâm đột nhiên nói.
Lý Nguyên nghiêng đầu, nhất thời không phản ứng kịp. Ông thấy Tần Lâm trong mắt long lanh lệ quang, lông mày thanh tú cau lại nhìn xa xuống dưới núi. Nàng vươn một bàn tay, phảng phất như đang vuốt ve khuôn mặt phu quân mình.
"Trong lòng chàng vẫn có ta, thế là đủ rồi." "Nhưng con đường của chàng, đã không còn là phàm trần tục thế nữa, cùng ta... đã là vô duyên rồi."
Giọng Tần Lâm run rẩy, khi nói ra hai chữ 'vô duyên', phảng phất như có dao cứa vào lòng.
"Thay vì níu giữ chàng mắc kẹt ở hồng trần thêm mười mấy năm, không bằng thành toàn con đường của chàng, giúp chàng đạt đến viên mãn, nhìn thấy... Phật Tướng."
Phu quân của nàng, dù bị cưỡng ép độ hóa, hay chân chính lĩnh ngộ lý niệm Phật pháp, trở thành môn đồ của Phật, có tấm lòng hướng Phật, đã là sự thật. Dù trong lòng còn vương vấn, chàng cũng không thể nào buông bỏ Phật pháp được nữa.
Lòng nàng vẫn ở chốn hồng trần, nhưng Phu Quân nàng, tâm đã ở trên con đường đại từ đại bi, vô tướng không cầu.
Một người là phàm nhân, một người, đã là đại tu sĩ.
Giống như đứng ở ngã ba đường, dù có một con đường chính kết nối, thì cuối cùng vẫn phải chia lìa. Thay vì làm bạn thêm vài chục năm, rồi phải trải qua nỗi đau sinh ly tử biệt, không bằng thà đau một lần rồi thôi, sớm để chàng chuyên tâm cầu Phật.
Lý Nguyên im lặng lắng nghe, lông mày hơi nhíu. Ông luôn cảm thấy không thoải mái, không khỏi lặng lẽ nhìn lên bầu trời, trong lòng chợt thấy có chút hồ nghi không căn cứ. Nhưng cuối cùng, ông chỉ khẽ thở dài một tiếng.
"Ngươi có cần suy nghĩ kỹ lại không, đây là cơ hội duy nhất để biến hắn trở lại thành Trần Huyên bình thường đó." "Nếu là lo lắng tuổi thọ... thì đó không phải vấn đề, linh dược trong núi của ta rất nhiều, có thể giúp ngươi kéo dài tuổi thọ."
Tần Lâm siết chặt góc áo, nước mắt đầm đìa trên khuôn mặt.
"Trong lòng chàng có niệm hướng Phật, đã không thể toàn tâm ở lại nhân gian này." "Ta... làm sao đành vây khốn chàng."
Giọng Tần Lâm rất thống khổ, mang theo sự không muốn cùng run rẩy. Lý Nguyên nghe vậy, lông mày nhíu chặt, thỉnh thoảng lại ngước nhìn lên bầu trời, luôn cảm thấy trong lòng không thoải mái.
"Dù thế nào đi nữa, ngươi hãy cứ gặp hắn một lần đi." "Ít nhất, cũng phải nói lời cáo biệt."
Lý Nguyên khẽ than, trong lòng hơi có chút bực bội, ông vung tay lên, liền đón Trần Huyên từ dưới chân núi vào trong Trúc Lâm trên núi.
Ngân Lang dưới chân núi: ??? "Người đâu rồi?"
Ngân Lang mở to mắt, mãi không phản ứng kịp.
Trên đỉnh núi, Tần Lâm đã kịp sửa soạn một phen, lau sạch nước mắt trên mặt. Nàng còn xin Lý Nguyên thi pháp, che đi đôi hốc mắt đỏ hoe.
"Tội gì phải khổ như thế chứ?"
Lý Nguyên khi thi pháp, có chút thở dài. Hai người này, rõ ràng trong lòng vẫn có nhau. Trần Huyên dù bản tâm đã trở về, cũng đã bị ảnh hưởng quá sâu, không thể nào triệt để buông bỏ con đường Phật pháp. Mà vị nữ tử kiên cường này, cũng lựa chọn buông tay, giúp chàng sớm ngày đạt đến viên mãn.
Đối mặt với tiếng thở dài của Lý Nguyên, Tần Lâm chỉ là miễn cưỡng nở một nụ cười dịu dàng, khẽ cúi người hành lễ với ông, sau đó liền đi về phía Trúc Lâm trong núi.
Trong Trúc Lâm.
Một ấm trà nóng, hai bóng người kề bên. Nhưng cả hai chỉ kiệm lời ít nói, ai nấy đều cúi thấp mày.
Trần Huyên ngồi trên ghế đá, lưng thẳng tắp, toàn thân căng cứng. Mặt lộ vẻ thẹn thùng, không ngừng cúi đầu.
Tần Lâm ngồi khép nép trên ghế đá, đôi mắt cụp xuống, hai tay đan chặt vào nhau, các đốt ngón tay đều trắng bệch. Cặp phu thê nhỏ bé từng hạnh phúc, trải qua chuyện đau lòng trước kia, lại ly biệt nhiều năm, đã khó lòng tìm lại cảm giác quen thuộc.
Tình còn đó, ý vẫn nồng, nhưng lòng lại có chút xa lạ. Chẳng biết phải mở lời thế nào, chẳng biết phải làm gì.
Trên đỉnh núi, Lý Nguyên càng nhìn càng chau mày, chỉ cảm thấy trong lòng không thoải mái. Một bóng dáng nhỏ bé màu đen cũng tiến đến gần.
"Ân oán tình thù của nhân tộc, thực sự là rắc rối phức tạp." "Thích thì cứ thích, yêu thì cứ yêu, hận thì cứ hận, còn bận tâm đường đi lối về, đường tiến đường lùi làm gì, chẳng phải lợi bất cập hại sao..."
Thái Bưu hai tay ôm ngực, chậc chậc mấy tiếng. Nghe lời than vãn của lão hữu, Lý Nguyên cũng hít sâu một hơi. Ông ngước nhìn trời một chút, dường như đã hạ quyết tâm.
"Đã như vậy, ngươi và ta làm một lần 'kẻ ác' thì sao?"
Lý Nguyên xoa xoa hai bàn tay, trong mắt có tiên quang thoáng qua. Dám mấy chục năm, hết thảy nhân quả này, hắn sẽ gánh chịu! Thiên ý thì sao chứ? Hắn không đồng ý!
Thái Bưu nghiêng đầu, nở một nụ cười tà mị.
"Đúng ý ta!"
Sau ngày hôm ấy.
An Sơn vẫn bình yên như trước, An Nguyệt đô thành vẫn an lành, tĩnh lặng. Chỉ là, trong một cửa hàng nhỏ nọ, nàng lão bản nương cần cù được người ta khen ngợi ấy, chẳng biết từ khi nào, đã âm thầm tìm về một lang quân đầu trọc. Những hàng xóm, thương gia xung quanh, đều liên tục chúc mừng, khen ngợi đôi trai tài gái sắc, chúc trăm năm hảo hợp.
Mà nàng lão bản nương cửa hàng nhỏ ấy, cùng vị lang quân này tình cảm vô cùng hòa thuận, có thể gọi là tương kính như tân. Giữa đôi lông mày ẩn chứa tình ý ôn nhu, tựa như đã quên hết thảy những chuyện xa cách, oán hận trước kia.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.