(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 397: Ma Thất. . . Đại nhân?
Vị bạch y cao nhân trong núi ngày trước khiến Ma Thất trong lòng vô cùng e sợ, tuyệt đối không dám lộ diện.
Chỉ khi hắn rời đi, Ma Thất mới dám gặp ngươi.
Ma Thất với khuôn mặt tinh xảo mà tà dị, chậm rãi tiến gần Lý Nguyên, trong ánh mắt thoáng qua một chút dị sắc. Nàng khoác trên mình chiếc áo bào đen cũ kỹ, lớp trang điểm có phần đậm, mái tóc đen được búi lên tinh xảo. Dáng người thon dài, làn da trắng nõn, cùng với cách ăn mặc toàn thân, nàng trông như một ma đầu.
Lý Nguyên im lặng lùi lại một bước, tựa lưng vào bóng cây Bồ Đề.
"Ngươi làm sao biết hắn sẽ không về trong một thời gian dài? Ngươi có thủ đoạn đặc biệt nào ư?"
Lý Nguyên có chút cảnh giác, âm thầm truyền Tiên Lực vào cây kiếm trong tay.
Ma Thất khẽ cười một tiếng, lớp trang điểm dày đậm của nàng lộ ra một vẻ đẹp quái dị.
"An Sơn Sơn Thần... chắc hẳn muốn biết về Ma Thất?"
"Không bằng cùng Ma Thất đến Trúc Lâm Tiểu Tự một chuyến. Ma Thất chắc chắn sẽ nói hết những gì mình biết. Đến lúc đó, pha trà ấm nóng, cùng ngắm song ảnh... Ma Thất cam đoan, nàng sẽ ôn nhu gấp trăm lần những nữ tử phàm trần kia."
Nụ cười của Ma Thất có vẻ hơi si mê cuồng dại, mang theo vẻ nồng nhiệt. Nụ cười ấy cũng hé lộ rất nhiều tin tức.
Lý Nguyên nhíu mày, cảm giác gân xanh trên trán như muốn nổi lên.
"Ngươi... có bị bệnh không?"
Hắn hít sâu một hơi, cảm thấy có chút khó chiều. Cái U Minh Tiếp dẫn sứ này, chẳng lẽ lại còn theo dõi hắn sao? Mà hắn lại không hề hay biết một chút nào.
Lân phiến trong lòng Lý Nguyên lúc này lại trầm mặc, rõ ràng đang chuyên chú hóng hớt.
Nghe lời Lý Nguyên nói, trên khuôn mặt tinh xảo xinh đẹp của Ma Thất thoáng hiện vẻ ửng hồng.
"An Sơn Sơn Thần, ngươi nói như vậy, ta ngượng quá..."
Ma Thất khẽ lắc vòng eo thon gọn, cặp chân thon dài hơi rung, cúi thấp đầu, rõ ràng là trang phục ma nữ nhưng lại lộ ra vẻ e lệ của một cô gái hiền thục. Tư thái ấy, lại mang vài phần điệu bộ của một tiểu nữ nhân đang làm duyên.
Lý Nguyên siết chặt nắm đấm, lại lần nữa hít sâu một hơi.
"Được rồi, ta không có thời gian đôi co với ngươi, cũng không muốn biết bất cứ chuyện gì về ngươi."
"Nhưng ta phải nói cho ngươi biết, một số phàm nhân bất kính với ta, đó là lựa chọn của họ, ta cũng chẳng bận tâm."
"Dù nhân quả báo ứng hay bình yên vô sự, hết thảy đều thuận theo tự nhiên, không đến lượt ngươi xen vào."
"Chúng ta thân là Tiên Thần, hãy làm tròn bổn phận của mình, không nên lạm dụng sức mạnh Tiên Thần đối với người phàm, bằng không, có khác gì những ác thần thao túng chúng sinh kia?"
Lý Nguyên trách cứ Ma Thất, Phục Thương Kiếm trong tay cũng vung lên, một lần nữa chĩa thẳng vào ngực nàng.
Ma Thất yên lặng lắng nghe, trong mắt lóe lên vẻ dị sắc nồng đậm.
"An Sơn Sơn Thần, ngài thật là ôn hòa quá..."
"Những người kia, làm sao lại bất kính với ngài chứ? Thật sự là không biết điều..."
Nàng chậm rãi tiến đến gần, mang theo vẻ cuồng nhiệt và si mê, đánh giá Lý Nguyên, như thể đang đánh giá một khối trân bảo hoàn mỹ. Sự tiến gần của nàng khiến Lý Nguyên phải lùi thêm vài bước dưới gốc cây già. Hắn cũng không muốn cùng đối phương tiếp xúc.
"Hãy giao những linh hồn của đám dân chúng kia ra, ta sẽ áp giải ngươi về Địa Phủ chịu phạt."
"Ngươi là Địa Phủ Minh Tiên, đến lúc đó, tự có quy tắc của Địa Phủ trừng trị. Sống hay chết, đều do Địa Phủ quyết định."
Hắn có chút e ngại Ma Thất – U Minh Tiếp dẫn sứ này, luôn cảm thấy đối phương hơi điên rồ.
Đôi mắt Ma Thất sáng lên: "Đem linh hồn của những phàm nhân kia cho ngươi, ngươi sẽ đưa ta về sao?"
Không đợi Lý Nguyên kịp nói gì, nàng liền vẫy chiếc cờ chiêu hồn, lập tức thả ra hơn trăm Sinh Hồn. Một đạo u quang bao phủ, che chở để những Sinh Hồn này không tiêu tán ở dương gian.
Lý Nguyên điểm tay về phía những Sinh Hồn kia, lại bổ sung thêm một tầng che chở. Sắc mặt hắn tối sầm, mũi kiếm khẽ run: "Là áp giải!"
"Áp giải cũng là tiễn đưa thôi." Ma Thất kiều diễm khẽ hừ một tiếng, thân thể thon dài yểu điệu của nàng nhẹ nhàng xoay một vòng trước mặt Lý Nguyên. Lớp trang điểm tinh xảo mang vẻ đẹp quái dị kia, lại lộ ra vài phần vui vẻ thuần túy.
"An Sơn Sơn Thần, ngươi..."
Ma Thất định nói gì đó.
Ong ——
Một trận dao động u ám vang lên. Một đồng tiền cổ xưa lơ lửng giữa không trung, cưỡng ép định thân Ma Thất. Lý Nguyên thật sự nhịn không nổi, từ trong số những bảo vật mang theo, hắn tìm ra Vạn Quỷ Tiền do Minh Đế ban thưởng từ trước.
Ma Thất bị sức mạnh của Vạn Quỷ Tiền định thân tại chỗ, nhưng nàng không hề lo lắng mà ngược lại còn mừng rỡ. Thần thông trên người nàng lóe lên, lại giải trừ được sự trói buộc ở miệng.
"An Sơn Sơn Thần, thì ra ngài lại thích loại này..."
"Ta, còn không có chuẩn bị đây..."
Bành!
Không kịp chuẩn bị, Lý Nguyên vụt tới, một kiếm đánh ngất Ma Thất.
"Còn đánh ngất xỉu?"
"Chơi biến thái thật đó nha, chậc chậc..."
Lân phiến trong lòng, đúng lúc truyền ra giọng điệu trêu chọc của yêu tinh.
Lý Nguyên sắc mặt tối sầm: "Ít nói linh tinh đi!"
Sau một lúc lâu.
Lý Nguyên vận dụng bí pháp triệu hồi. Mất một phen công phu, hắn thành công triệu hồi được một U Minh Tiếp dẫn sứ ở địa giới lân cận. Vị U Minh Tiếp dẫn sứ này lại 'bình thường' hơn nhiều, với thân hình huyết nhục thối rữa dữ tợn. Âm khí u ám, nếu thấy vào ban đêm, đủ để khiến tiểu nhi nín khóc.
Hai bên khách sáo vài câu, Lý Nguyên liền giao Ma Thất đang hôn mê cho vị U Minh Tiếp dẫn sứ này. Đương nhiên, Vạn Quỷ Tiền đã sớm được thu hồi. Hắn nói rõ sự tình, dặn dò U Minh Tiếp dẫn sứ nhất định phải báo cáo lên cấp trên, nên phạt thì phải phạt. Sau đó, hắn lại dẫn những Sinh Hồn của bách tính kia ra, giao cho vị U Minh Tiếp dẫn sứ với thân hình huyết nhục thối rữa này.
"Những bách tính phàm nhân này tuy không kính thần minh, nhưng cũng không nên bị Minh Tiên dụ dỗ sát hại."
"Sinh tử đã định, âm dương khó mà nghịch chuyển."
"Còn xin đạo hữu, thay ta giúp đỡ một phen, để bọn họ sớm được đầu thai ở Địa Phủ, có cuộc sống tốt hơn ở kiếp sau."
Lý Nguyên lấy ra không ít Minh Nguyên, giao cho vị U Minh Tiếp dẫn sứ kia.
"An Sơn Sơn Thần quả là có tấm lòng khoan dung độ lượng. Các sơn hà thần chỗ ta thì lại phiền chán nhất những phàm nhân bất kính Tiên Thần rồi."
"Dù không nói đến việc để bọn họ chết ngay tại chỗ, cũng phải khiến bọn họ nếm đủ đau khổ."
Vị U Minh Tiếp dẫn sứ với thân hình huyết nhục thối rữa kia rất kích động, khen ngợi vài câu, vô cùng cao hứng tiếp nhận số lượng Minh Nguyên không nhỏ. Ông ta cam đoan chuyện Sinh Hồn của bách tính chắc chắn sẽ được phụ trách đến cùng.
Thế nhưng, vừa quay đầu nhìn sang khuôn mặt Ma Thất, ông ta lại tỏ vẻ khó xử.
"An Sơn Sơn Thần, không phải tiểu nhân không nể mặt ngài, nhưng Ma Thất đại nhân đây..."
"Ma Thất... Đại nhân?"
Vị U Minh Tiếp dẫn sứ kia tỏ vẻ kiêng kỵ sâu sắc, lời nói có chút chần chừ.
"Chuyện này tiểu nhân sẽ đúng sự thật báo cáo, nhưng Ma Thất đại nhân có bị phạt hay không, tiểu nhân cũng không dám chắc rồi..."
"Dù sao, nàng ấy lại là đại công đức chuyển thế... Ai, tiểu nhân không dám nói nhiều."
Vị U Minh Tiếp dẫn sứ xem như thành thật, có chút áy náy thở dài về phía Lý Nguyên. Đồng thời, ông ta cũng mở ra một cánh cổng âm phủ thông đến Địa Phủ.
Đúng lúc này.
Ma Thất đang hôn mê đột nhiên tỉnh lại. Vẻ tà mị trên khuôn mặt nàng, khóe miệng khẽ cong lên; nàng vung bàn tay trắng nõn ra, một đạo thuật pháp huyền ảo lập tức bao phủ đỉnh núi. Khuôn mặt vị U Minh Tiếp dẫn sứ kia ngưng trệ, lâm vào trạng thái ngưng đọng. Tiên Quang toàn thân Lý Nguyên đại chấn, nhưng hắn cũng cảm thấy hành động như sa vào vũng lầy. Nhất thời không cách nào thoát ra được.
Ma Thất nhẹ nhàng vọt lên từ mặt đất, thân ảnh tựa như một cánh bướm đen, cấp tốc tiếp cận. Khuôn mặt nàng tiến đến gần, đôi môi mềm mại khẽ chạm vào mặt Lý Nguyên một cái, sau đó đỏ bừng mặt, lùi lại.
Lý Nguyên mở to hai mắt, khuôn mặt tràn đầy tức giận.
"Không ngờ, An Sơn Sơn Thần thật sự đưa ta về đến tận cửa nhà."
Mặc dù cánh cổng âm phủ liền mở ngay trên An Sơn, Lý Nguyên có thể nói là gần như không cần nhích nửa bước. Nhưng Ma Thất vẫn không hiểu sao lại rất vui vẻ, nháy mắt một cái, cười rồi vỗ tay cái đét. Lập tức, cảm giác ngưng trệ kia biến mất.
Bất quá, nàng cũng hơi nghi hoặc, Lý Nguyên dù gì cũng là Tam đẳng Sơn Thần, sao lại dễ dàng bị khống chế đến vậy? Chẳng lẽ, là cố ý? Trong lòng Ma Thất tựa như nảy sinh một ý niệm nào đó, khiến nàng âm thầm đỏ bừng mặt vì xấu hổ.
Kèm theo đó, một loại lực lượng nào đó cũng rút lui. U Minh Tiếp dẫn sứ cũng khôi phục bình thường.
Không đợi hai người kịp phản ứng, Ma Thất liền lạnh lùng hừ một tiếng, không thèm nhìn vị U Minh Tiếp dẫn sứ kia lấy một cái, mà tiên phong tiến vào cánh cổng âm phủ thông đến Địa Phủ kia. Bước vào cánh cổng âm phủ kia, nàng ngoảnh đầu lại nhìn Lý Nguyên, với thần sắc có chút quái dị, nàng mỉm cười.
U Minh Tiếp dẫn sứ không biết vừa mới chuyện gì xảy ra, nhưng vội vàng thở dài với Lý Nguyên, rồi mang theo Sinh Hồn của dân chúng rời đi. Cánh cổng âm phủ lặng lẽ khép lại.
Lý Nguyên đứng yên tại chỗ hồi lâu không động đậy. Sau đó, Tiên Quang trên người chớp động, cả người hắn đột nhiên hóa thành một sợi t��c. Sợi tóc chậm rãi bay xuống, rơi trên mặt đất.
Lý Nguyên thật sự thì từ trong hư vô bước ra, lắc đầu.
"Thần kinh."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.