(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 54: Ngụy Thiện Ác Thần
Mọi người nghỉ ngơi tại chỗ hai ngày.
Dù lương thực thiếu thốn, dù căm hận không thể lập tức rời khỏi vùng đất bất công này, dân chúng vẫn nán lại đúng hai ngày.
Họ đào đất đắp mộ, dùng mảnh gỗ khắc bia, chôn cất những người thân đã khuất.
Có những người vốn đã cô độc, đến cả tên cũng không thể lưu lại trên bia mộ.
Những người khác thấy vậy, không nỡ để thi hài phơi mưa gió, liền cùng nhau thu nhặt và chôn cất.
Khóe mắt dân chúng đã sớm đỏ hoe.
Cha chôn cất con cái, mẹ vùi lấp xương thịt.
Người trẻ ngậm ngùi từ biệt trưởng bối, trẻ nhỏ nước mắt bi thương tuôn rơi không dứt.
Tất cả diễn ra trong im lặng, nhưng lại lay động sâu sắc lòng người.
Trương Thiên Sinh và Lý Nguyên đứng trước doanh trướng, nhìn bóng lưng cô đơn của Đại Nguyệt Hoàng Đế, trong lòng không khỏi cảm khái.
Với sự thông minh của Đại Nguyệt Hoàng Đế, sau khi bình tĩnh lại, ngài không khó để đoán ra nguồn gốc của những yêu ma này.
Dân chúng ốm yếu đã lâu, suy nhược đã lâu, khoảng thời gian trước khi hành quân, cớ sao lại không một bóng yêu ma nào tác oai tác quái?
Thế mà bỗng dưng chỉ sau một đêm, chúng lại đồng loạt tràn ra?
Rõ ràng, phía sau có những bàn tay vô hình thao túng.
Đại Nguyệt Hoàng Đế lúc này không biết đang suy nghĩ điều gì.
Nhưng, hắn không thể để dân chúng nhìn thấy vẻ mệt mỏi của mình, nên hắn đứng một mình cách xa doanh trướng. Đến cả đại thần và cận thị cũng không được phép lại gần.
Rất lâu sau, đợi đến khi Thống lĩnh cận thị cẩn trọng báo rằng đã đến lúc tiếp tục hành quân, Đại Nguyệt Hoàng Đế mới cất bước.
Hắn quay người lại, vẫn giữ vẻ tinh thần minh mẫn, hùng dũng và đầy uy nghiêm.
"Dân chúng Đại Nguyệt!"
"Ngàn sông vạn núi, tiên thần tinh quái, chẳng qua cũng chỉ là một ngọn dốc cao! Làm sao có thể ngăn cản được chúng ta?"
"Chúng ta tiếp tục đi!"
Đại Nguyệt Hoàng Đế hô lớn một tiếng, quần thần tướng sĩ đồng loạt hô vang theo, âm thanh tràn đầy sức mạnh vang vọng vào tai mỗi người.
Dân chúng lặng lẽ bước đi, chỉ là trên đường đi, không khỏi quay đầu nhìn lại.
Phía sau không xa, chính là một bãi tha ma đẫm máu.
Nơi này là quê hương của họ, nơi này chôn cất người thân của họ.
Nhưng họ buộc phải rời đi, để tiếp tục sống.
Đoàn người phàm tục, với hàng triệu con người, lại tiếp tục cuộc hành trình, dài dằng dặc vô tận, tựa như một con sóng khổng lồ không ngừng cuộn chảy.
Cơn sóng lớn hình thành từ quốc đô của Đại Nguyệt Quốc, tiến thẳng về phía bắc, càn quét mà đến, càng lúc càng hùng hậu.
Toàn bộ Đại Nguyệt Quốc, trong số những người còn sống sót, có tới hơn bảy phần mười dân chúng nguyện ý đi theo Đại Nguyệt Hoàng Đế và Lý Nguyên rời đi.
Khi chân tướng của tai ương bị vạch trần, những tiên thần từ xưa đến nay vẫn luôn ở trên cao, đã khiến dân chúng từ sự sùng bái chuyển sang căm ghét.
Lý Nguyên dẫn dắt cơn sóng di cư không ngừng tiến lên, gặp núi cướp sơn thần, gặp sông ép hà thần, một đường thông suốt.
Tấm Thiên Lệnh kia quả thực vô cùng hữu dụng.
Chỉ cần yêu cầu của Lý Nguyên không trái với thiên đạo pháp tắc và không làm tổn hại đến đức hạnh chung, những thần tiên kia chỉ đành bất đắc dĩ để Lý Nguyên cưỡng chế lấy đi lượng lớn lương thực mà chúng vốn chuẩn bị để thu hoạch hương hỏa!
Đêm yêu ma hoành hành qua đi, mọi thứ dường như đã trở lại bình lặng.
Tựa như bàn tay bí ẩn đứng sau đã từ bỏ ý định.
Tuy nhiên, chuyện đáng lo vẫn xảy ra.
Sau khi yêu tà quấy phá, dân chúng bùng phát ôn dịch.
Theo lời của Lý Nguyên, chính là do yêu ma mang theo một lượng lớn vi khuẩn, khiến con người mắc bệnh.
Tổng hòa nhiều yếu tố, ôn dịch cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi.
Lý Nguyên nghiền linh khí chi thạch cướp được từ Thiên Vân Sơn thành bột, rồi dốc hết số linh dược loại mầm để rải đi.
Đại Nguyệt Hoàng Đế cũng quyết đoán, chia dân chúng thành hai đội, một đội nhiễm bệnh và một đội chưa nhiễm bệnh, cách nhau hàng trăm dặm. Ngài tự mình dẫn đầu đội đã nhiễm bệnh tiến bước.
Còn đích tử của ngài, thì dẫn theo dân chúng chưa nhiễm bệnh ở một bên khác cũng tiến bước.
Dịch bệnh bùng phát, kéo dài đến mấy tháng liền.
Trải qua nhiều loại linh vật chữa trị, ôn dịch cuối cùng cũng được khống chế, nhưng trong thời gian đó, lại có thêm mấy vạn dân chúng bỏ mạng vì bệnh dịch.
Đại Nguyệt Hoàng Đế mắt đỏ hoe, trong lòng tràn đầy tức giận vô cùng.
Hắn hận không thể rút kiếm ra, giao chiến một trận với những ác thần kia, để chất vấn tại sao những thần tiên ấy lại đối xử tàn nhẫn với phàm nhân đến vậy!
Nhưng kỳ thực, mấu chốt quan trọng nhất để ngăn chặn ôn dịch, vẫn là vì Trương Thiên Sinh âm thầm ra tay.
Vị Thiên Đế đại lão gia này chỉ cần ngài ấy thi triển đạo chỉ, với một niệm an bình, ôn dịch này liền không thể triệt để lan rộng.
Sau khi dịch bệnh kết thúc, dân chúng tiếp tục cuộc hành trình kéo dài suốt nửa năm trời.
Những ác thần kia đột nhiên im lặng, khiến nhiều người dao động.
Bởi vì con đường rời đi này, thực sự quá xa xôi.
Đợi đến khi Đại Nguyệt Hoàng Đế đến biên giới Đại Nguyệt Quốc, nằm sát khu vực Thiên Sơn Lĩnh.
Trong số hàng triệu phàm nhân tụ tập lại, thì đã âm thầm bỏ đi hơn một nửa, chỉ còn lại hai triệu người.
Kỳ thực, cũng không tính là lặng lẽ.
Các sĩ binh đều theo dõi sát sao.
Chỉ là, Đại Nguyệt Hoàng Đế sẽ không miễn cưỡng dân chúng.
Hắn ra lệnh cho sĩ binh không được ngăn cản dân chúng rời đi.
Dù sao, chuyến đi này, cũng là một con đường với tương lai mịt mờ.
Ở lại, chưa chắc không có một con đường sống.
Những ác thần kia dù đáng ghét, nhưng vì hương hỏa, dù sao cũng sẽ để lại chút mầm mống phàm nhân để duy trì hương hỏa.
Đại Nguyệt Hoàng Đế thất vọng.
Dân chúng vẫn ôm chút hy vọng vào may mắn, nhưng hắn đã hạ quyết tâm rời đi, thay đổi địa phận, làm lại từ đầu.
Hắn hiểu rõ, trong tay những ác thần này, phàm nhân sẽ vĩnh viễn bị thao túng, bị lợi dụng.
Vận mệnh có thể bất công, nhưng quyết không thể bị một số người nắm trong tay tùy ý nhào nặn!
Đoàn người hai triệu người đi đến biên giới Đại Nguyệt Quốc.
Đội ngũ dân chúng đông đảo, đường núi hẹp nhỏ, chỉ vừa đủ cho xe đẩy qua. Phàm là những ai còn đủ sức đi bộ, đều chỉ có thể trèo đèo lội suối mà qua.
Đại Nguyệt Hoàng Đế dĩ nhiên cũng không ngoại lệ, hắn dẫn đầu leo núi, phía sau là các thần tử theo sát, lòng nơm nớp lo sợ ngài sẽ ngã.
Đích tử của Đại Nguyệt Hoàng Đế, là một thiếu niên ngũ quan thanh tú, toát lên vẻ sáng sủa.
Giờ khắc này, hắn cũng gánh vác trách nhiệm của một vị đại hoàng tử, làm tiền phong cho dân chúng, dẫn đầu đội xe đẩy tiến về phía trước.
Các con khác của Đại Nguyệt Hoàng Đế cũng không hề có chút oán hận nào, đều lộ vẻ kiên nghị, cùng phụ thân vượt qua núi rừng hiểm trở.
Đi qua một thôn trang nhỏ vắng vẻ không người, khi họ sắp sửa rời đi, mấy chục bóng hình khổng lồ lại ầm ầm giáng xuống.
Mấy chục cự nhân từ mây mù hiện thành, cao tới trăm mét, với vẻ mặt hỉ nộ ái ố muôn hình vạn trạng, đều cúi nhìn đám phàm nhân bé nhỏ dưới mặt đất.
Dân chúng kinh hãi, họ đâu đã từng nhìn thấy cảnh tượng hoành tráng như vậy?
Đây chính là mấy chục vị sơn thần và hà thần hiển linh, hiện ra pháp tướng của mình!
Những cự nhân từ mây mù đó, tựa như những người khổng lồ khai thiên lập địa, cao ngất trời, sừng sững như núi non.
"Nơi các ngươi muốn rời đi, quá xa xôi cách trở, hãy quay đầu trở lại đi."
Pháp tướng cự nhân của Thiên Vân Sơn thần đứng sừng sững trước hàng loạt pháp tướng tiên thần khác, lời nói chứa đựng vẻ bi mẫn.
"Dân chúng, đừng bị vị thần xa lạ này lừa gạt, hắn mới là nguồn gốc của tất cả!"
Một hà thần pháp tướng nhẹ nhàng giơ tay, chỉ vào Lý Nguyên.
Lý Nguyên hai mắt trừng lớn, liền biến ra pháp tướng cự nhân mây mù của mình:
"Ta nguồn ngươi mẹ!"
Âm thanh của hắn vang vọng rất xa, đầy thẳng thừng.
Lại một sơn thần chưa từng xuất hiện trước đó tiến lên một bước:
"Phàm nhân, nếu không phải là An Sơn Sơn thần này tùy ý quấy rối, bọn ta đã sớm ra tay cứu vớt các ngươi rồi."
Lý Nguyên: "Ngươi cứu ngươi mẹ!"
Sơn thần kia sắc mặt trầm xuống, lại bị Thiên Vân Sơn thần ngăn lại.
Thiên Vân Sơn thần từ ái nhìn đám phàm nhân dưới chân:
"Dân chúng a, Đại Nguyệt hưng thịnh trăm năm, vì sao một trận tai ương quét qua, lại khiến các ngươi nhất quyết đoạn tuyệt với quê hương?"
"Hãy quay đầu trở lại đi, bọn ta, các vị tiên thần, sẽ giúp các ngươi tái thiết lại gia viên!"
Thiên Vân Sơn thần trên người tản ra ánh sáng an lành, khiến dân chúng cảm thấy lòng yên tĩnh lạ thường, mệt mỏi tiêu tan hết, như tắm trong thần quang.
Dân chúng hai mặt nhìn nhau.
Có người dao động, không muốn đánh cược nửa đời còn lại của mình vào một tân gia viên chưa biết.
Nhưng, phần lớn dân chúng, trong lòng lại bừng bừng lửa giận tựa muốn đốt cháy cả trời!
Đa số dân chúng chỉ im lặng, nhưng lại dũng cảm ngẩng đầu lên, giận dữ nhìn chằm chằm vào những pháp tướng sơn thần khổng lồ trước mặt!
Lý Nguyên lại mở miệng:
"Ta xây dựng ngươi mẹ!"
Thiên Vân Sơn thần lập tức tức đến méo mũi, pháp t��ớng cũng run rẩy kịch liệt.
"Đều là tiên thần, ngươi có chút tố chất không vậy!"
Lý Nguyên nhướn mày:
"Ta......"
Thiên Vân Sơn thần vội vàng cắt ngang: "Ngươi đừng nói chuyện!"
Các sơn thần khác cũng đồng loạt quát lớn: "Tiểu tử, ngươi câm miệng!"
Lý Nguyên mỉm cười.
Hắn nhìn đám tiên thần trước mặt, ung dung, không nhanh không chậm, từng chữ từng chữ nói:
"Ta, tố, ngươi, mẹ."
Thiên Vân Sơn thần mặt già đỏ tía, nắm tay siết chặt, trong lòng uất khí ngút trời, hận không thể băm Lý Nguyên thành tám mảnh!
Nhìn vẻ mặt sốt ruột của lão già giảo hoạt trước mắt, Lý Nguyên khóe môi nhếch lên, cười lớn một cách sảng khoái.
Chửi rủa đơn giản vậy mà lại sảng khoái tột cùng!
Mấy lão già này, còn dám bày trò giả nhân giả nghĩa?
Ta chỉ dùng một câu, phun cho các ngươi phải chết hết!
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tinh thần nguyên tác.