(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 569: Pháp tắc thiếu sót thế giới
Lý Nguyên đột nhiên hiểu ra điều gì đó, và cũng nhớ lại một vài chuyện.
Thần Nguyên mà đồ đằng mang lại, suy cho cùng, chính là một loại sức mạnh "phản hồi" được sinh ra từ niềm tin và tâm niệm của các sinh linh.
Tiên Thiên thần minh, Hỗn Độn Thần Ma.
Những tồn tại hùng mạnh ấy, trong hỗn độn sở hữu sức mạnh vô song.
Có lẽ bấy giờ còn chưa có cái gọi là "Thế giới", nhưng những tồn tại cường đại này, không nghi ngờ gì đã khắc sâu dấu ấn trong toàn bộ Hư Thiên, tức là vũ trụ sơ khai.
Niềm tin và tâm niệm của các sinh linh chiếu rọi lên dấu ấn đó, kích hoạt một phản ứng nào đó, khiến Hỗn Độn Hư Thiên sinh ra năng lượng, rồi phản hồi lại các sinh linh.
Cũng giống như việc các tồn tại được tín ngưỡng tự động phát ra năng lượng nhỏ bé, phản xạ lên thân các sinh linh.
Đối với những sinh linh tôn thờ đồ đằng mà nói, đó là thứ có thể khiến sức mạnh của họ trở nên cường đại.
Nhưng với chân chính Hỗn Độn Thần Ma, Tiên Thiên thần minh, có lẽ nó chỉ là một góc nhỏ, một thiếu sót không đáng kể trên con đường vĩnh hằng tỏa ra hào quang rực rỡ của họ.
Giống như một ngôi sao sẽ chẳng bận tâm hào quang của mình phát ra đến đâu, hay bị ai phụng làm chân lý.
Trong tầm mắt của "Tinh thần", thứ "Tồn tại" thực sự chỉ có chính nó, và những tồn tại ngang cấp.
Có lẽ, trong sự mông lung và chưa hoàn chỉnh này, một bộ phận Tiên Thiên thần minh, Hỗn Độn Thộn Ma thậm chí không hề hay biết mình là tồn tại đồ đằng đối với những sinh linh yếu ớt.
Bởi vì thay thế họ đáp lại, còn có toàn bộ Hỗn Độn.
Lý Nguyên ngầm hiểu, đây chính là phiên bản thô sơ của... hệ thống hương hỏa.
Chỉ là, tín ngưỡng đồ đằng là sức mạnh được cả Hỗn Độn Hư Thiên đáp lại; còn hệ thống hương hỏa lại là khi một cá thể được lợi, rồi quay lại che chở sinh linh.
Cả hai có điểm tương đồng, nhưng lại không thể xếp chung vào một loại hệ thống.
Cuối cùng, Lý Nguyên đang chìm trong suy tư thì bị Khương Thạch đánh thức.
"Cậu ngồi ở đó đã cả ngày rồi đấy."
Khương Thạch nói mình có chút lo lắng, nên mới gọi Lý Nguyên dậy.
Và đưa cho anh một khối thịt Giao hun khói.
Bên ngoài, phong tuyết đã vùi lấp mọi căn nhà.
Cái lạnh thấu xương thấm đẫm mặt đất.
Nếu có ai từ trên cao nhìn xuống, sẽ thấy toàn bộ cao nguyên đã bị lớp băng tuyết dày hơn năm mét bao phủ hoàn toàn.
Loại băng tuyết này không phải hiện tượng tự nhiên, mà là một sự đóng băng cực độ dưới sự thiếu hụt của một loại pháp tắc nào đó.
Dù cho da thú có ấm áp đến mấy, cũng không thể đảm bảo giữ được nhiệt độ cơ thể. Dưới cái lạnh cực hạn, Khương Thạch đành phải lôi từ dưới giường ra mấy khối đá đen.
"Đây là Hỏa Diễm Thạch, bình thường có thể dùng nó để nhóm lửa."
"Vào mùa đông khắc nghiệt, chúng cũng miễn cưỡng có thể dùng để sưởi ấm."
Khương Thạch run rẩy, tấm thân cường tráng cuộn mình trong lớp da thú.
Dù cho cửa nhà đá đã đóng kín, từng luồng hàn khí thấu xương vẫn luồn qua khe hở tràn vào.
Anh ta lấy mấy viên Hỏa Diễm Thạch cọ xát vào nhau vài lần.
Một luồng sức ấm từ Hỏa Diễm Thạch bốc lên, nhưng dưới ảnh hưởng của mùa đông khắc nghiệt, nó đã mất đi khả năng bùng cháy thành ngọn lửa.
Dù vậy, Khương Thạch vẫn thở phào nhẹ nhõm, nhét Hỏa Diễm Thạch vào ngực.
Anh còn cọ xát thêm mấy viên nữa, nhét vào ngực Lý Nguyên.
"Đừng để cậu c.hết cóng." Khương Thạch nói vắn tắt rồi ngủ thiếp đi.
Mùa đông khắc nghiệt kéo dài cả năm, là những đêm dài mất đi ánh mặt trời.
Những căn nhà của nhân tộc Tiên Thiên đều bị chôn vùi dưới băng tuyết.
Bây giờ, ngay cả việc xẻng băng cũng là một điều xa vời.
Họ chỉ có thể cố gắng phân phối thức ăn, giữ ấm cơ thể trong phòng, rồi cố gắng ngủ thật nhiều để vượt qua.
Nhìn bóng lưng Khương Thạch đang ngáy ngủ trên giường gỗ, Lý Nguyên mỉm cười, rồi tựa vào chiếc "giường nhỏ" đặc biệt dành cho mình.
Vì cái lạnh cực hạn, trong phòng sớm đã đóng đầy băng sương.
Điều khiến các sinh linh trên đại địa tuyệt vọng, không chỉ là cái lạnh buốt của mùa đông khắc nghiệt, hay sự thiếu thốn thức ăn.
Mà còn là lớp băng tuyết phủ kín vạn vật, không có nơi nào để trốn thoát.
Đủ sức đóng băng mọi sự sống.
Ngay cả một chiến sĩ cường tráng như Khương Thạch cũng không thể đảm bảo mình sẽ sống sót qua mùa đông dài đằng đẵng này.
Nếu lỡ một đêm nào đó trong giấc ngủ mà bị mất hơi ấm, hoặc Hỏa Diễm Thạch không còn tỏa nhiệt được nữa, hoặc thức ăn thiếu hụt...
Thứ chờ đợi họ, chỉ có cái c.hết.
Thấy Khương Thạch ngủ say, Lý Nguyên tò mò thử rất nhiều cách.
Anh lấy ra một ít gỗ bị đóng băng từ trong nhà.
Hấp thụ linh khí, dùng bản năng cơ thể để thao túng, hong khô chúng.
Sau đó... thử đánh lửa.
Đáng tiếc là, dù Lý Nguyên đã dùng linh khí làm tăng nhiệt độ một khoảng không gian nhỏ lên mức bình thường.
Gỗ vẫn không thể bắt lửa, giống như bị ảnh hưởng bởi một loại pháp tắc vô hình nào đó.
Vào mùa đông khắc nghiệt, lửa không thể bùng lên, đây dường như là một quy tắc cố hữu.
Cuối cùng, Lý Nguyên cũng bỏ cuộc, chấp nhận sự thật không thể thay đổi này.
Tuy nhiên, anh vẫn loay hoay thêm một lúc, nghịch đủ thứ.
May mà Khương Thạch đã gần như bước vào trạng thái "ngủ đông", ngủ rất say.
Bằng không, e rằng sẽ bị những "tiểu động tác" của Lý Nguyên đánh thức.
"Hỏa Diễm Thạch..."
Lý Nguyên loay hoay hồi lâu, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở viên Hỏa Diễm Thạch trong ngực.
Loại đá đen này dường như cũng sở hữu đặc tính pháp tắc, một sức mạnh gần như phi lý.
Nó có thể tự động nhóm lửa, thậm chí duy trì sự cháy.
Dù dưới ảnh hưởng của mùa đông khắc nghiệt, nó vẫn có thể tỏa nhiệt, cung cấp hơi ấm cho sinh linh.
Theo bản năng, Lý Nguyên nảy sinh sự tò mò tột độ.
Cứ thế, anh mải mê nghiên cứu ròng rã nửa tháng.
Bên ngoài, phong tuyết... có thể đã ngừng, cũng có thể vẫn tiếp diễn.
Từ khi băng tuyết vùi lấp những ngôi nhà, không còn ai có thể biết được điều đó.
Chỉ là, cánh cửa lớn nhà Khương Thạch, hôm nay đã bị một đôi tay đẩy ra.
Cánh cửa vốn bị băng tuyết kết đông, gần như không thể xê dịch, đã không thể ngăn cản thể lực của Lý Nguyên.
Anh vận sức, phá vỡ một tảng băng cứng dính chặt vào cửa gỗ, rồi cưỡng ép bước ra khỏi nhà đá.
Cơn lạnh thấu xương theo những mảnh băng vỡ ùa vào, khiến máu trong người như ngừng chảy.
Khương Thạch đang ngủ say trong phòng, không khỏi rụt mình lại.
Lý Nguyên quay người lại, nhẹ nhàng đắp mấy lớp da thú trên giường mình lên người Khương Thạch.
Sau đó đóng cửa lại, rồi tự mình bước ra ngoài.
Anh đứng trước cửa phòng đá, trước mắt, trên đầu, dưới chân đều là lớp băng tuyết trắng xóa pha lẫn chút xanh thẫm, đông đặc.
Hơi lạnh ập tới, như muốn đóng băng tất cả.
Nhưng Lý Nguyên lại không cảm thấy gì cả.
Chỉ cần anh không muốn, cơ thể anh có thể ngăn cản hầu hết mọi cảm giác.
"Tiên Khu... Quả nhiên vẫn có chút tác dụng..."
Lý Nguyên khẽ cười, trong đầu lại nhớ thêm vài thông tin về bản thân.
Anh đấm thẳng về phía trước, cưỡng ép mở một con đường trong băng.
Anh đi thẳng lên, mãi đến khi vượt qua lớp băng dày gần mười mét, mới lên đến bề mặt.
Cũng khó trách người của bộ tộc Thiên Hoang đều dùng đá xanh khổng lồ để xây nhà, hơn nữa còn gia cố đến mức gần như liền khối hoàn toàn.
Nếu là vật liệu kém chất lượng, e rằng khi mùa đông khắc nghiệt ập đến, họ chỉ có thể chờ bị băng tuyết làm sập nóc nhà, chôn vùi trong tuyết mà thôi.
Lớp băng tuyết dày hơn mười mét này, gần như đã chôn vùi tất thảy sự sống trên mặt đất.
Ngay cả những con Nguưu mà Lý Nguyên từng giúp chăn thả, cũng đã bị giết thịt và chế thành thịt khô từ trước mùa đông khắc nghiệt.
Bởi vì người của bộ tộc Thiên Hoang biết rằng, trong môi trường mùa đông khắc nghiệt, những loài Nguưu hiền lành như vậy căn bản không thể sống sót.
Dạo bước trong băng tuyết, ngẩng đầu nhìn những bông tuyết khổng lồ phủ kín trời đất, Lý Nguyên hít sâu một hơi.
Nghiên cứu của anh về Hỏa Diễm Thạch đã có tiến triển mang tính đột phá.
Nếu lần thử nghiệm này thành công...
Tỷ lệ sống sót của người bộ tộc Thiên Hoang trong mùa đông khắc nghiệt sẽ tăng lên đáng kể.
Có lẽ, nó cũng sẽ thay đổi cả vùng đất này.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.