(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 585: Gặp lại nhân tổ
Thời gian thoi đưa, chẳng hay đã bao năm tháng trôi qua. Mọi sự xoay vần, tựa con thoi đưa.
Khi Lý Nguyên bừng tỉnh từ trạng thái tượng đá, Khương Thạch vốn đang bị phong ấn trong sơn động đã biến mất không dấu vết. Trận pháp giờ đây ảm đạm, chỉ còn lại những vệt đất bùn bị đào bới từ trong ra ngoài, xen lẫn với khoáng thạch thần bí ban đầu, lấp lánh ánh sáng yếu ớt. Hoặc có lẽ, chính vì Khương Thạch thoát ly, Lý Nguyên mới giật mình thức giấc.
Hắn hít sâu một hơi, vòng xoáy Ngũ Sắc trong cơ thể rung động, thu nạp linh khí thiên địa trong phạm vi trăm dặm, nhanh chóng khôi phục trạng thái cường thịnh.
Từ cửa hang đứng dậy, Lý Nguyên phủi đi bụi đất bám trên người, rồi quay ra khỏi động. Ngước nhìn bầu trời đêm lồng lộng, nơi những vì sao và vầng trăng sắp xếp có trật tự, treo cao ngoài cõi trời, hắn chợt có cảm giác... bên ngoài này... có lẽ đã trôi qua rất lâu rồi. Có thể là cả vạn năm xa xôi, cũng có thể không phải.
Lần theo dấu vết của một tia âm minh khí tức, Lý Nguyên nhận ra Khương Thạch đã đi rất xa.
"Cũng không biết... rốt cuộc đã bao nhiêu năm trôi qua rồi."
Lý Nguyên lặng lẽ thở dài, thấy lúc này không còn chuyện gì khác, đành đi theo dấu vết của Khương Thạch. Hắn cần trông chừng tên này, kẻo nó khát máu làm hại người khác.
Lý Nguyên từ trên cánh tay gọi ra đám mây thần dị kia, vừa bước lên đã thấy nó lập lòe ánh sáng chói lọi. Cùng lúc đó, một luồng bí lực dẫn dắt từ nơi xa xôi ngoài trời truyền đến, như thể đang kêu gọi đám Thần Vân này quay trở về. Lý Nguyên đại khái đoán rằng, hẳn là có một tồn tại nào đó liên hệ mật thiết với đám mây này, đang từ Hỗn Độn xa xăm triệu hồi nó về.
"Ta sẽ không ép buộc ngươi, quyền lựa chọn ở chính ngươi."
"Những năm qua, đa tạ ngươi."
Lý Nguyên bước xuống đám mây, mỉm cười nhìn đám Thần Vân đầy linh tính kia. Nhưng đám mây hơi do dự, cuối cùng vẫn chống lại tiếng gọi kia, bay đến bên cạnh Lý Nguyên.
Đó là đám Thần Vân được triệu hồi từ vô ngần hỗn độn khi Lý Nguyên lần đầu tiên vẫy tay gọi mây, ảnh hưởng đến vô số pháp tắc, và là thứ thân cận với khí tức của Lý Nguyên nhất trong vạn vật thế gian.
Thấy đám Thần Vân nguyện ý đi theo mình, Lý Nguyên lại mỉm cười nói: "Đi theo ta, ngươi có thể sẽ đến với một thế giới rất xa trong tương lai."
Nếu sau này, hắn xuyên qua khe hở thời không trở về, đám Thần Vân này cũng sẽ cùng đi tới hậu thế.
Đám mây dù có chút linh tính, nhưng vẫn không hiểu những lời "phức tạp" mà Lý Nguyên nói, chỉ là lượn lờ quanh hắn, thể hiện sự thân cận.
Bởi vậy, Lý Nguyên không còn do dự nữa, trực tiếp cưỡi đám mây, bay vụt đi xa.
Trên đường truy tìm Khương Thạch, hắn lại cảm thấy khí Thiên Cương Hạo Nhiên trong cơ thể đang chấn động. Nguyên khí bản nguyên của thiên địa hậu thế này, từ rất sớm đã bắt đầu phát ra những dao động không rõ, như thể đang dẫn dắt một sự tồn tại nào đó. Giờ đây, động tĩnh ấy càng lúc càng lớn, thậm chí âm thầm liên thông đến tận sâu trong Hỗn Độn, tỏa ra ánh sáng rực rỡ vô tận.
"Sẽ không tạo ra biến cố gì lớn đó chứ..."
Lý Nguyên thở dài, che giấu động tĩnh của khí Thiên Cương Hạo Nhiên. Hắn có chút lo lắng, rằng tồn tại thần bí mà nguyên khí bản nguyên này triệu hồi, không biết thiện ác ra sao, hy vọng sẽ không mang đến đại nhân quả nào.
Một đường bay nhanh, chớp mắt đã vượt qua vạn dặm sơn hà.
Lý Nguyên nhận ra, đại địa của phương thế giới này, so với lúc hắn hóa thành tượng đá và chìm vào yên lặng trước kia, đã hoàn chỉnh hơn nhiều. Cứ như thể, không ít thần minh đã lần lượt giáng lâm, tu bổ những pháp tắc thiên địa còn thiếu sót. Tuy nhiên, nó vẫn là mảnh đại địa được chắp vá sơ sài bởi vài vị Tinh Thần trong hỗn độn, chưa thể xem là một thế giới hoàn chỉnh.
Bay qua mấy chục vạn dặm, Lý Nguyên mới tìm thấy Khương Thạch trong một khoảng đất trống giữa rừng núi tối đen.
Chỉ có điều... tình cảnh trông khá thê thảm.
Nó bị một thanh kiếm đâm xuyên lồng ngực, ghim chặt xuống đất, dù giãy giụa cách mấy cũng không tài nào thoát ra được. Bên cạnh đó, có vài thi thể sinh vật nguyên thủy đã bị hút cạn máu.
Một bóng người vạm vỡ khổng lồ, ngũ quan đoan chính đại khí, mái tóc đen dày buông xõa sau lưng. Ánh mắt sắc bén như tia kiếm quang.
"Rơi."
Ánh mắt của bóng người có chút bá đạo, hắn khẽ thốt một lời, một luồng bí lực kinh khủng liền quét sạch bốn phía vạn dặm.
Dưới màn đêm, cả vòm trời tinh tú cũng như bị chấn nát.
Lý Nguyên còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền lập tức bị luồng lực lượng ấy ảnh hưởng. Đám Thần Vân rung động vài lần, chịu sự áp chế từ pháp tắc, liền rút về cánh tay Lý Nguyên, hóa thành vân văn. May mắn Lý Nguyên phản ứng kịp thời, Tiên Lực phun trào, lúc này mới vững vàng hạ xuống mặt đất.
Vừa chạm đất, hắn đã cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc. Đó chính là sức mạnh của Phục Thương, đang tỏa ra từ sau lưng bóng người vạm vỡ kia.
Khi Lý Nguyên đến gần, thanh Phục Thương Kiếm trên lưng bóng người vạm vỡ kia cũng bắt đầu mờ dần. Nó không ngừng chấn động, chuyển hóa liên tục giữa hư và thực.
"Tiền bối, con quái vật này... vốn là hảo hữu của tôi. Nhiều năm qua tôi giam giữ nó ở một nơi, trong giấc ngủ say, vô tình để nó thoát ra..."
"Nhưng nó từng là một người rất hiền lành, chỉ là... Ai, nếu nó đã mạo phạm ngài, tôi nguyện bồi tội."
Lý Nguyên bày tỏ mình không có địch ý, đồng thời hơi cúi mình về phía bóng người khổng lồ kia, cơ thể chịu đựng áp lực cực lớn. Hắn chân thành xin lỗi, mong muốn bảo toàn mạng Khương Thạch dưới tay bóng người vạm vỡ.
Đồng thời, hắn cũng cảm thấy bóng người da thú khổng lồ này có chút quen mắt. Dường như đã từng gặp ở đâu đó...
"Nó không làm hại ai cả, trái lại còn... cứu vài người thợ săn khỏi miệng lũ dã thú này."
Bóng người vạm vỡ cảm nhận được sự biến hóa của Phục Thương Kiếm sau lưng, trầm mặc một lát, rồi chỉ vào vài sinh vật nguyên thủy kia.
"Tuy nhiên, loại quái vật chưa từng thấy này... rất hung hãn, là mối đe dọa quá lớn đối với những sinh linh yếu ớt."
"Có lẽ, ngươi không nên giữ nó lại."
Bóng người vạm vỡ vẫy tay, trường kiếm xuyên qua lồng ngực Khương Thạch liền quay về trong tay hắn. Khương Thạch gầm gừ vài tiếng, đôi mắt đỏ tươi trợn trừng, bản năng muốn trốn vào rừng núi tối tăm, nhưng lại bị Lý Nguyên từ xa định trụ.
Nhìn ba thanh kiếm đó, Lý Nguyên cuối cùng cũng nhớ ra bóng người trong ký ức.
"Tiền bối, ngài là... Nhân Tổ sao?"
Bóng người vạm vỡ hơi nhíu mày, thần sắc trở nên ngưng trọng vài phần.
"Ngươi... không nên nhắc đến danh hiệu này... Quá liều lĩnh, lỗ mãng."
"Những tồn tại đó, sẽ nghe thấy đấy."
Vị Nhân Tổ trẻ trung cường tráng mang theo nghi hoặc liếc nhìn Lý Nguyên, như thể đang tự hỏi vì sao Lý Nguyên lại biết danh hiệu bị Chư Thiên Thần Minh săn lùng này. Sau đó, như có chút kiêng kỵ, ông ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, ánh mắt dần trở nên sắc bén nguy hiểm. Giống như một thợ săn cường tráng vừa phát giác con mồi, lại cũng bị con mồi phát hiện.
Lý Nguyên nghi hoặc: "Tiền bối, đây là ý gì...?"
"Đi."
Vị Nhân Tổ khổng lồ vẫy tay, Lý Nguyên và Khương Thạch đều bị cuốn lên, chớp mắt đã biến mất tại chỗ. Tựa như phong quyển tàn vân, chớp mắt đã chỉ xích thiên nhai.
Chỉ trong khoảnh khắc, họ đã đến một nơi cực kỳ xa xôi.
Họ đang ở trong một hạp cốc. Hẻm núi sâu đến ngàn mét, phần giữa đột ngột nổi lên cao rồi tách làm hai, vuông vắn đến lạ lùng, hệt như bị kiếm chém. Dáng người to lớn Nhân Tổ, mang theo Lý Nguyên và Khương Thạch đứng sâu trong hẻm núi, vẫn duy trì cảnh giác.
Ông có thể cảm nhận được... rằng những tồn tại ngoài trời kia vẫn đang dõi theo mình.
Xem ra, một trận chiến này rốt cuộc không thể tránh khỏi.
"Ai, ngươi đúng là một tiểu gia hỏa liều lĩnh..."
Nhân Tổ lặng lẽ liếc nhìn Lý Nguyên, thở dài một tiếng, rồi quay người bước ra khỏi hẻm núi. Tuy nhiên, ông đã ẩn mình đủ lâu, cũng đã trì hoãn được kha khá thời gian.
Đã đến lúc khiến thần linh phải nhuốm máu rồi.
"Thả ra ấn ký hung kiếm, Phục Thương hãy để ta dùng trước, được chứ?"
Nhân Tổ bước lên trên hẻm núi, quay đầu liếc nhìn Lý Nguyên, trong thần sắc lộ ra chiến ý nồng đậm. Dưới bầu trời đêm lồng lộng, đắm mình trong ánh trăng sao, thân thể vạm vỡ cường tráng của ông, gánh vác ba hung kiếm, tựa như khắc sâu vào thiên địa Hư Không, trông giống một thân ảnh kiệt ngạo bất khả chiến bại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh hoa của câu chuyện.