Ta đã có một buổi đàm đạo sâu sắc với Đại Nguyệt Hoàng Đế cùng các đại thần của Đại Nguyệt Quốc.

Ta đã giảng giải cặn kẽ cho Đại Nguyệt Hoàng Đế và chư thần về những thông tin, kỹ thuật mình biết.

Nhưng, trước khi xuyên không, ta cũng chỉ là một kẻ tầm thường ru rú ở nhà, những gì ta biết thực sự chẳng là bao. Không sao sánh được với các nhân vật chính xuyên không trong truyện, những kẻ thông thạo vạn sự, việc gì cũng làm được.

Rất nhiều kỹ thuật, Đại Nguyệt Hoàng Đế phải cử người tự thân đi tìm tòi, nghiên cứu. Điều đó đòi hỏi các thợ thủ công phải liên tục thử nghiệm và điều chỉnh. Bởi lẽ, thế giới khác lạ này thực sự có những điểm khác biệt so với thế giới mà ta từng sống trước khi xuyên không. Ta không dám chắc, vật chất ở phàm giới, trong môi trường ngập tràn linh khí, tiên khí hay yêu khí, sẽ không xảy ra biến đổi. Vì mỗi thế giới mỗi khác, ta cho rằng người dân nơi đây nên tự mình khám phá con đường phát triển phù hợp nhất với thế giới của họ.

Bởi vậy, ta chỉ đưa ra những gợi ý về mặt tư tưởng cho Đại Nguyệt Hoàng Đế, chứ không bê nguyên xi kỹ thuật từ thế giới khác sang đây. Nhưng dù chỉ là những gợi ý đó, các tư duy và ý tưởng mà ta cung cấp cũng đủ khiến những người có mặt vô cùng kinh ngạc.

Lần đầu tiếp xúc với một lượng thông tin lớn đến vậy, Đại Nguyệt Hoàng Đế không khỏi có chút ngẩn ngơ. Rất lâu sau đó, khi các đại thần vẫn còn đang chìm đắm trong suy tư về nguyên lý của vài kỹ thuật, Đại Nguyệt Hoàng Đế nhìn ta, không nén được nghi hoặc mà hỏi:

"Đây đều là phép thuật của thần tiên sao?"

Giọng Đại Nguyệt Hoàng Đế có phần khô khốc, tâm tình vẫn còn đang kích động. Trên khuôn mặt hơi trắng bệch của ta, một nụ cười nhạt nhòa nở ra:

"Đây không phải là phép thuật của thần tiên nào cả. Đây là từ một nơi rất xa xôi, nơi con người, trải qua nỗ lực không ngừng của tổ tiên, không ngừng thúc đẩy văn minh phát triển, mới đúc kết được những kỹ thuật và kinh nghiệm này."

Đại Nguyệt Hoàng Đế khẽ cười khổ: "Thế giới này quá rộng lớn, ta cùng những phàm nhân khác chẳng khác nào hạt cát giữa biển khơi, dù có du ngoạn cả đời cũng không sao thấy hết. Chỉ mong có một ngày, trẫm có cơ duyên được chiêm ngưỡng sự kỳ diệu của vùng đất mà ngươi nói."

Ta khẽ lắc đầu, cười nhẹ: "Khó lắm, nơi đó quá xa, quá xa..."

***

Rèn đúc tinh luyện, hiển vi tổng hợp, ghép cành ươm giống... Quá nhiều từ ngữ mới lạ mà ta thốt ra khiến các đại thần có mặt đều ngỡ ngàng như gặp người trời. Nhiều sử quan nhanh chóng dùng bút mực ghi lại mọi lời ta nói. Về sau, khi dân sinh Đại Nguyệt đã ổn định, họ sẽ dốc toàn lực khám phá những lĩnh vực mới mẻ này. Những tư duy kỹ thuật mà ta đưa ra, nếu có thể ứng dụng thành công vào thực tế, sẽ khiến Đại Nguyệt phát triển vượt bậc! Điều này tương đương với việc trên con đường phát triển của văn minh, có một bàn tay mạnh mẽ thúc đẩy từ phía sau!

Đại Nguyệt Quốc trước đây đã được coi là một quốc gia lớn mạnh trong số các quốc gia phàm nhân. Đại Nguyệt Hoàng Đế không dám tưởng tượng, nếu những kỹ thuật mà ta nói ra được thực hiện, thế gian khi đó sẽ thịnh vượng đến mức nào!

Ngoài ra, ta còn liên tục nhấn mạnh. Sĩ nông công thương, tuyệt đối không được coi nhẹ hai nghiệp công thương. Muốn thúc đẩy văn minh phát triển, hai nghiệp công thương phải song hành cùng tiến. Còn về việc làm thế nào để thúc đẩy, làm thế nào để thực hiện, đó là vấn đề Đại Nguyệt Hoàng Đế và quần thần phải đau đầu suy nghĩ. Ta là một thần tiên, không có hứng thú đồng hành cùng phàm nhân trong từng bước phát triển. Ta chỉ truyền đạt tư duy và tư tưởng kỹ thuật từ thế giới của mình cho Đại Nguyệt Hoàng Đế và những người khác, rồi sau đó thản nhiên rời đi. Việc gieo mầm quan trọng nhất này đã hoàn thành, còn tương lai sẽ gặt hái được những thành quả ra sao thì phải xem Đại Nguyệt Hoàng Đế và những người khác lĩnh ngộ thế nào.

***

Một thời gian nữa trôi qua.

Dân chúng vẫn đang bận rộn khai khẩn đất đai, xây dựng nhà cửa. Họ hăng say làm việc. Miệt mài bàn bạc, suy tính công việc. Những chiếc máy bay vận chuyển vẫn vù vù bay, không ngừng qua lại chuyên chở vật tư. Một luồng sức sống và động lực lan tỏa khắp nơi.

Trương Thiên Sinh vẫn nhàn hạ ngồi chơi, thỉnh thoảng lại đứng dậy giữa những khu rừng núi cảnh sắc tuyệt đẹp, ngắm nhìn dân chúng lao động từ xa, vô cùng nhàn nhã. Chỉ trừ thỉnh thoảng bị ta kéo đi đập đá.

Mọi người đều đang bận rộn, mỗi người một việc.

Một ngày nọ, ta đang trên đỉnh An Sơn đọc cuốn sách 【Tiên Sinh Bách Lục】 và đàm đạo cùng chư Cát lão. Lý Tiểu An cưỡi chó mực cũng đến đỉnh núi. Từ khi biết Lý Tiểu An là hài tử được Sơn Thần đại nhân thu dưỡng, các linh vật trong núi đều vô cùng thân cận với Lý Tiểu An, cho rằng cậu bé cũng giống như chúng, là một linh vật được Sơn Thần dẫn dắt. Sự khác biệt chẳng qua không phải là động vật, mà là một 'linh nhân' mà thôi.

Lý Tiểu An vuốt vuốt đầu chó mực, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, rồi nhanh nhẹn nhảy phốc xuống.

"Lý Nguyên đại nhân, sắp đến năm mới rồi!"

Giọng nói rụt rè của Lý Tiểu An vang lên. Một câu nói đã lôi ta về với những ký ức xa xôi.

Năm mới. Thật là một từ ngữ vô cùng xa xôi.

Ta gạt bỏ những suy nghĩ phức tạp, không khỏi khẽ cười:

"Tiểu An đặc biệt đến đây, chẳng lẽ là vì năm mới có tâm nguyện gì sao?"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Tiểu An ửng đỏ, hiển nhiên là đang ngượng ngùng. Đôi bàn tay nhỏ bé của hắn nắm chặt vạt áo, cũng tỏ vẻ khẩn trương. Nhưng hắn vẫn cố gắng lấy hết dũng khí để mở lời:

"Lý Nguyên đại nhân, trước đây khi mẹ còn sống, mỗi dịp năm mới đều tìm cách cho con một chiếc bánh để ăn."

Trên khuôn mặt ngây thơ của Lý Tiểu An hiện lên một thoáng hồi ức.

"Tiểu An nghĩ, có thể xin Lý Nguyên đại nhân, mua cho Tiểu An m��t chiếc bánh được không ạ..."

Lý Tiểu An vốn muốn nói xin Lý Nguyên làm cho mình một chiếc bánh, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không dám nói ra. Hắn nghĩ, Lý Nguyên đại nhân là thần tiên, mình không nên đòi hỏi quá đáng!

Ta đưa tay, xoa đầu Lý Tiểu An. Ta nhìn thấu khát vọng thực sự của đứa trẻ.

"Năm nay đến dịp năm mới, chắc chắn sẽ cho con nếm thử bánh do thần tiên làm!"

Ta cười nhẹ, trên người không hề mang chút dáng vẻ cao cao tại thượng nào của thần tiên. Nghe được lời này, Lý Tiểu An cười rạng rỡ.

Chịu ảnh hưởng từ cuộc sống gian khổ trước đây, tính cách của Lý Tiểu An vốn dĩ có chút nhút nhát, dù ta đã sớm bày tỏ mình sẽ là người giám hộ của cậu bé về sau. Nhưng Lý Tiểu An sẽ không bao giờ vượt qua giới hạn mà cậu bé tự đặt ra trong trái tim non nớt của mình, cũng sẽ không vì sở thích cá nhân mà đòi hỏi bất cứ điều gì. Nhưng đối với ta, Lý Tiểu An là một đứa trẻ đáng yêu. Không có gì khác biệt giữa tiên và phàm. Đối với ta mà nói, phàm nhân hay thần tiên, đều là những sinh mệnh sống động. Vận mệnh có lẽ đã phân chia giai cấp cho mỗi người, nhưng sinh mệnh thì bình đẳng.

Đồng thời, ta cũng không khỏi thầm lắc đầu. Dân làng An Sơn trước đây ngay cả việc tự sinh tồn cũng còn khó khăn, chưa từng ăn mừng bất kỳ một ngày lễ nào. Ta cũng đã quên mất những việc này. Giờ đây người dân đã đông đúc hơn, những phong tục tập quán văn hóa này vẫn nên được coi trọng. Dù sao, một yếu tố quan trọng để một nền văn minh thịnh vượng lâu dài chính là việc dân chúng của nó có yêu thích và gìn giữ phong tục tập quán văn hóa của đất nước mình qua các thế hệ hay không. Đây là sự kế thừa tinh thần nhân văn, sẽ khiến một nền văn minh đoàn kết và gắn bó hơn.

Dân chúng Đại Nguyệt trải qua một chặng đường gian nan, mỗi ngày dãi gió dầm sương, tương lai mờ mịt, nên cũng không rảnh mà lo cho những ngày lễ này. Giờ đây, đã đến lúc nên nhắc đến chúng rồi. Hiện tại hoàn cảnh tuy vẫn còn gian khổ, điều kiện sống còn giản dị, nhưng dân chúng cần một ngày lễ náo nhiệt, để giải tỏa những áp lực và đau buồn đã tích tụ bấy lâu.

"Vậy thì, với tư cách là Sơn Thần của họ, ta cũng nên làm gì đó rồi! Phải cho các ngươi biết rằng, đi theo ta, cuộc sống sẽ tốt hơn trước!"

Ta nhìn xuống những ánh đèn rực rỡ nơi chân núi, bật cười sảng khoái.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.