(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 701: Không phải tộc loại của ta
Kẻ tham lam thì mãi chẳng biết điểm dừng.
Chúng không hài lòng với giá trị mà những loài vật thông thường mang lại, bèn chuyển mục tiêu sang các loài Linh thú.
Những Linh thú vốn rất mạnh, về thực lực không hề e ngại người tu hành nhân loại, nhưng vì thiếu cảnh giác, đã bị dụ dỗ, lừa gạt rồi bị sát hại.
Miệng lưỡi loài người có thể thốt ra những lời lẽ dịu dàng nhất thế gian, nhưng cũng có thể lôi kéo kẻ khác sa vào vực sâu tăm tối của ác ma.
Các chủng tộc sinh linh đã khai trí vốn tưởng rằng trong đại kiếp nạn sẽ cùng nhau tương trợ, ký kết quan hệ hữu hảo, tin rằng Nhân Tộc đáng tin cậy. Nhưng chúng đã lầm.
Khi cái 'trào lưu' ấy lan truyền khắp nơi giữa loài người, tiếng khóc than thất vọng và bất lực của các sinh linh cuối cùng cũng vọng đến tai Thiên Yêu.
Thiên Yêu lắng nghe tiếng khóc thảm thiết của các sinh linh, nhìn cảnh nhân gian phồn vinh dưới chân núi, trong lòng dâng lên một ngọn lửa giận dữ phức tạp khó tả.
Cảm giác ấy hệt như quay trở lại những năm tháng đầu tiên của thời Thượng Cổ.
Từ trong Côn Bằng Sào, nó ra đời, hóa thành một tiểu Côn Bằng khổng lồ cao ngàn mét. Vốn là một kẻ xuyên không từ Nhân Tộc, nó từng mở lòng với loài người, che chở và bảo vệ những người yếu ớt.
Lắng nghe tiếng reo hò và ca tụng của mọi người, nó từng đắm chìm trong cảm giác thành tựu. Nhưng dần dà, nó nhận ra rằng so với sự thân cận, mọi người dành cho nó nhiều hơn là nỗi kính sợ và kinh hãi, ngay cả trong những tiếng ca tụng cũng ẩn chứa sự run rẩy.
Danh tiếng của Côn Bằng xưa nay vẫn nửa chính nửa tà, phần lớn truyền thuyết đều mang hơi hướng sát phạt. Mọi người không hiểu vì sao sinh vật khổng lồ này lại muốn bảo vệ họ, họ lo sợ Côn Bằng có ý đồ xấu, chỉ giả vờ thiện lương.
Cho đến một ngày, khi Thiên Yêu vẫn còn là tiểu Côn Bằng, nó đã dùng máu mình để cứu mạng một vài người bạn loài người.
Điều này đã thay đổi tất cả.
Khi lời đồn về Côn Bằng huyết có thể cải tử hoàn sinh lan truyền khắp Nhân Tộc, sự kính sợ của mọi người đã dần biến chất.
Trong mắt họ, cái nhìn dành cho Côn Bằng không còn tràn đầy sự sùng kính, e ngại nữa, mà dần dần trở nên đầy tham lam.
Bỗng dưng một ngày, Thiên Yêu nhận thấy ngày càng nhiều người bạn bị thương, họ lo lắng khẩn cầu Thiên Yêu ban huyết dịch cứu mạng.
Kỳ thực, thứ cứu người không phải huyết dịch của Côn Bằng, mà là sinh mệnh tinh khí khổng lồ được Thiên Yêu ngưng kết trong máu.
Thiên Yêu đâu có ngốc, nó nhận ra sự khác thường của mọi người, đoán được diễn biến về sau.
Thế nhưng nó vẫn ban cho huyết dịch, đồng thời nghiêm khắc cảnh cáo những người bạn Nhân Tộc kia đừng quá mức lòng tham.
Câu chuyện đời luôn phức tạp, như một đời đầy sóng gió và hùng tráng của Thiên Yêu.
Nếu lòng tham có thể bị cảnh cáo mà dừng lại, thì đâu còn gọi là lòng tham nữa.
Cái gọi là tình bằng hữu, đứng trước lợi ích đủ lớn, chẳng đáng nhắc tới.
Thiên Yêu xem một vài nhân loại bầu bạn như những người bạn thực sự, nhưng họ chỉ coi nó như một kho báu huyết nhục di động.
Một ngày nọ, trong nỗi thất vọng tột cùng, Thiên Yêu bị một nhóm lớn người tu hành bao vây. Khi đó, nó vẫn còn non trẻ, chưa đạt tới cảnh giới thành tiên.
Trong mắt người tu hành Nhân Tộc lóe lên vẻ tham lam, ích kỷ, nhưng miệng thì hiên ngang lẫm liệt tuyên bố Côn Bằng có ý đồ xấu, là Tà Ma, chúng muốn thay Nhân Tộc trừ ma vệ đạo!
Thời Thượng Cổ, Nhân Tộc sở hữu Nhân Hoàng Đạo Tôn, địa vị cũng khá vững chắc, dã tâm theo đó mà không ngừng bành trướng.
Một nhóm người tu hành Nhân Tộc đã thực sự ra tay với Thiên Yêu.
Tiểu Thiên Yêu khi đó nổi giận lôi đình, giết sạch những người tu hành kia. Có lẽ là nỗi sợ hãi khi thấy đồng tộc bị tàn sát, máu chảy thành sông, điều này khiến những người chưa từng có ác ý với Thiên Yêu cũng cảm thấy kinh hãi.
Con người luôn mù quáng hùa theo đám đông, khi sự tín ngưỡng chỉ còn là nỗi sợ hãi, lời ca tụng cũng sẽ biến mùi vị.
Sau khi tự tay giết chết nhóm người tu hành kia, mọi người coi Thiên Yêu như hồng thủy mãnh thú, không dám tiếp xúc.
Một quái vật khổng lồ có năng lực, lại thực sự sẽ giết người, nếu không phải yêu ma thì là gì?
Rõ ràng là trong số các ngươi có kẻ nảy sinh lòng tham, chẳng lẽ các ngươi giết ta thì được, còn ta giết các ngươi thì không?
Lỗi do con người gây ra, ác quả cũng do con người gánh chịu, nó đã làm sai điều gì chứ?
Nhưng mọi người đã bắt đầu e ngại, sợ Thiên Yêu có thể ra tay giết họ bất cứ lúc nào, coi nó là yêu ma. Dù không dám công khai ghét bỏ, họ vẫn lén lút suy tính cách xua đuổi.
Tất cả những điều này, đơn giản là vì Thiên Yêu đã nhuốm máu Nhân Tộc trên tay.
Con người mù quáng, không phân biệt đúng sai, bất chấp nhân quả, chỉ nhớ rõ Thiên Yêu đã giết một nhóm người lớn, là một sinh vật nguy hiểm.
Kẻ giết người còn bị đồng tộc ghét bỏ, huống chi một quái vật khổng lồ không cùng chủng tộc với ta?
Sau nỗi thất vọng cùng cực, nó cũng dần đi trên con đường thuộc về riêng mình.
Nó lâm vào điên cuồng cực đoan, tính cách trở nên nóng nảy, đa nghi, dần dần từ bỏ những cảm xúc và phẩm cách vốn có của loài người, cũng vì thế mà khinh thường chúng, trở thành Thiên Yêu hung ác thực sự, hoành hành khắp thời Thượng Cổ.
Danh hiệu "Thiên Yêu" – kẻ đứng trên vạn vật, vượt lên mọi loài.
Nhưng trong sự phóng túng ấy, nội tâm Thiên Yêu lại càng ngày càng trống rỗng, dù có các hảo hữu làm bạn, nó vẫn luôn cảm thấy lẻ loi một mình.
Một vấn đề nhạy cảm chôn sâu trong lòng nó dần dần lộ rõ.
"Nếu như... ta không phải là Côn Bằng thì sao? Nếu như ta là một sinh vật càng thần thánh hơn, liệu họ có sợ hãi, hoài nghi ta đến vậy không?"
Thiên Yêu biết đó là một tâm lý cầu may sai lầm, nhưng vẫn mỉm cười, nói với các hảo hữu rằng cuộc sống quá nhàm chán, nó muốn đi Hóa Long, tìm kiếm sự kích thích.
Trong một phen ân oán, nó lại đi đến cực đoan, đồ sát Long tộc suy yếu, trở thành Chân Long duy nhất.
Thiên Yêu, với sức chiến đấu hàng đầu Tam Giới, đủ để quan sát chúng sinh, tùy ý làm càn.
Dẫu vậy, cùng với thời gian trôi đi, năm tháng biến thiên, nó đã trải qua quá nhiều chuyện.
Những kẻ từng có ý định tổn thương nó đã sớm bị nó giết sạch, những người còn lại, chỉ còn sự sợ hãi, kính nể đối với Thiên Yêu đại danh đỉnh đỉnh.
Lòng nó sớm đã thay đổi, nhìn những người yếu ớt kia, cuối cùng chỉ thở dài, không hiện nguyên hình rồng thử một lần nữa, dần dần buông bỏ những khúc mắc trong quá khứ.
Loài người, thứ sinh vật này, thật phức tạp đến vậy. Trong sâu thẳm bản chất vừa có sự thiện lương dịu dàng, lại vừa có ác niệm tà tâm.
Sai lầm nằm ở chỗ, nó xuyên không tới đây lại không phải với thân phận con người...
Không vung đao với sinh linh yếu ớt, đó là giới hạn cuối cùng mà Thiên Yêu, thân là kẻ xuyên việt, tự đặt ra cho mình, cẩn thận giữ lại chút nhân tính tưởng chừng không đáng kể.
Nhưng chút ranh giới cuối cùng này, sau khi thời Thượng Cổ kết thúc, đến thời điểm hiện tại, dường như sắp bị phá vỡ.
Thiên Yêu đè nén phẫn nộ, phái ra một phân thân, bắt đầu phối hợp với An Nguyệt, trấn áp những người tu hành Nhân Tộc tàn sát Linh thú ở khắp nơi.
Nó vẫn còn chút cố kỵ, không muốn làm ảnh hưởng danh tiếng khó khăn lắm mới gây dựng được của An Sơn.
"Lý Nguyên lão đệ à, thật không biết lựa chọn của ngươi là đúng hay sai, lão ca ta... Haiz..."
Thiên Yêu bản thể đứng trên đỉnh An Sơn, nhìn Lý Nguyên đang ngồi xếp bằng dưới gốc bồ đề bế quan tu luyện, rồi lại nhìn cảnh An Nguyệt yên bình và phồn vinh dưới chân núi, ánh mắt phức tạp.
Nếu theo tính cách của Thiên Yêu, nếu không thể tàn sát hết ác nhân, ác niệm trên thế gian, vậy nó sẽ chọn cách rời xa, không tiếp xúc nữa.
Nhưng hết lần này đến lần khác, lý niệm của Lý Nguyên lại như đi ngược với suy nghĩ của nó, khiến Thiên Yêu có chút khó chịu.
Gió mát hiu hiu, lá rụng bay tán loạn.
Một luồng Đạo Vận lạnh nhạt phun trào, những chiếc lá rơi xuống trước mặt Thiên Yêu dần dần xếp thành hai hàng chữ nhỏ.
【 Thủ hộ nhân gian, lại không phải chỉ thủ hộ Nhân Tộc. 】
【 Vạn vật chúng sinh trong nhân gian đều là sinh mệnh. Đạo của ta, không phải đạo của Nhân Tộc, mà là đạo của nhân gian chúng sinh. 】
Thiên Yêu giật mình trong chốc lát, gãi đầu: "Không phải lão đệ... Vậy ý của ngươi là, giết hay không giết đây?"
Dưới gốc bồ đề, Lý Nguyên chậm rãi mở mắt, khí tức trên người cũng trở nên ngày càng thâm thúy, thần bí.
Hắn phun ra một ngụm thanh khí, quanh thân tường quang nở rộ, dị tượng hiện lên.
"Giết."
"Nhưng... không thể là chúng ta ra tay giết."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.