(Đã dịch) Dị Thế Thiên Đình: Ai Bảo Ngươi Như Thế Khi Sơn Thần ? - Chương 792: Vương Thước hổ thẹn
Dù quỷ mạnh, nhưng cũng chẳng thể chống lại sức hủy diệt của bom hạt nhân. Huống hồ, Vương Thước – một Đại Năng – vẫn luôn truy tìm không ngừng, khiến lũ quỷ dù ẩn mình bao nhiêu lần cũng không thoát khỏi.
Hai bên giằng co suốt hơn nửa năm, cuối cùng Vương Thước đã bình định được tai họa quỷ này. Sau khi bình định được lũ quỷ, Vương Thước bề ngoài chỉ xem đây là hoàn thành một nhiệm vụ, nhưng chẳng rõ vì sao, tâm cảnh hắn đột nhiên xúc động, rồi bất ngờ lâm vào cảnh giới đốn ngộ. Đến khi tỉnh lại sau đốn ngộ, hắn tự nhiên đạt đến cảnh giới Đại Năng đỉnh phong.
Những đồng bạn đi cùng hắn đều ngỡ ngàng. Trong số họ, không thiếu những người gia nhập An Sơn sớm hơn cả Vương Thước, nhưng hiện tại cao nhất cũng chỉ đạt tới cảnh giới Ý Huyền nhân gian, còn chưa thể xưng là Đại Năng nhân gian, nói gì đến cấp bậc thành tiên trở lên!
Từ xưa đến nay, thế nhân đều biết, tu hành cần thời gian, thiên phú và tài nguyên. Vương Thước tuy thiên phú kinh thế, tài hoa xuất chúng, nhưng thế này... thế này cũng quá nghịch thiên rồi!
Là người cùng thế hệ, họ còn chưa thấy cánh cửa thành tiên đâu, mà Vương Thước đã bước vào cấp độ Đại Năng đỉnh cao trong hàng Tiên Thần, trở thành cường giả đứng đầu mà khắp Tam Giới đều phải kính nể! Hơn nữa, hắn còn là Đại Năng đỉnh cấp thứ ba của An Sơn, đủ để trở thành nhân vật trụ cột, tạo nên nội tình vững chắc cho thế lực này!
Giờ đây, có Vương Thước tọa trấn phía đông nam nhân gian, với chiến lực xuất sắc hiếm có trong hàng ngũ đồng cấp, nơi đây có thể nói là một vùng an ổn vững chắc!
Đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của các đồng bạn, Vương Thước lại nhíu mày, gạt bỏ những lời chúc mừng và nịnh bợ ra khỏi đầu.
"Chư vị đồng môn An Sơn chớ quá kích động, ta đây còn xa mới đủ..."
"Nghe chư vị chúc mừng, Vương mỗ chỉ cảm thấy xấu hổ thôi..."
Vương Thước thở dài một tiếng, ngửa đầu nhìn bầu trời, thần sắc thâm thúy. Trái với vẻ ngoài, tâm tình Vương Thước giờ đây lại nặng trĩu.
Mọi người đều khó hiểu.
Vương Thước lại thán một tiếng: "Chư vị có thể từng nghe nói Khí Vận Chi Tử xưng hô thế này?"
Mọi người suy tư đáp: "Chúng tôi từng nghe Thiên Yêu tiền bối nhắc tới đôi lần khi truyền đạo, truyền thuyết đó là thiên kiêu hội tụ toàn bộ khí vận, phúc duyên, phẩm tính ưu tú của một thời đại trong một thân."
"Và nhất định phải là kiểu người rực rỡ vô cùng, một mình che mờ tài năng của mọi nhân vật kiệt xuất đương thời, mới xứng được gọi là Khí Vận Chi Tử."
Thiên Yêu khi rảnh rỗi truyền đạo, c��m thấy ngứa nghề, bèn kể cho đám đệ tử nhỏ này không ít kỳ văn dật sự. Có Lý Nguyên là tấm gương sáng, nên dù từng nghe đồn về những hành động ác liệt của Thiên Yêu, nhưng thấy mối quan hệ giữa Thiên Yêu và Lý Nguyên chặt chẽ đến vậy, lại chưa từng ức hiếp bất kỳ sinh linh nào ở An Sơn, họ cho rằng ông ta chắc chắn không phải người xấu, mà chỉ là bị dã sử thêu dệt, bôi nhọ mà thôi. Do đó, họ coi Thiên Yêu cũng là người đàng hoàng giống như Lý Nguyên, không khỏi cảm thấy may mắn khi được lắng nghe đại lão giảng đạo, mọi thông tin đều được khắc sâu vào tâm khảm...
Từ "Khí Vận Chi Tử" này chính là lúc Thiên Yêu nói chuyện phiếm đã truyền thụ cặn kẽ cho đám đệ tử nhỏ này.
Nghe mọi người đáp lại, Vương Thước lại là ngửa đầu thở dài.
"Thật không dám giấu giếm chư vị... Vương mỗ bất tài, chính là Khí Vận Chi Tử của thế hệ này, nhất định sẽ quật khởi trong đại kiếp, bảo vệ an ninh thế đạo, cứu vớt vạn linh chúng sinh..."
Vương Thước thần sắc trang nghiêm, trong đôi mắt hiện lên vẻ nghiêm nghị lạ thường.
Mọi người thoáng sững sờ, nhưng khi liên tưởng đến những đặc điểm và biểu hiện tu hành của Vương Thước, họ không khỏi cảm thấy đúng là như vậy.
"Vương huynh đã là Khí Vận Chi Tử, thiên phú tuyệt diễm, tài hoa kinh thế, chính những thành tựu tu hành đã chứng minh, Vương huynh quả không phải hạng phàm tục như chúng ta!"
Một tiểu đệ ngưỡng mộ Vương Thước, mắt lấp lánh tinh quang.
Dù thực lực Vương Thước đã cách biệt một trời một vực so với họ, nhưng mọi người ở An Sơn hầu như đều cùng ăn cùng ở, chẳng có mấy ngăn cách, thế là lúc này nhao nhao mở lời hỏi.
Đôi mắt Vương Thước chợt tối sầm, gương mặt vốn tự tin thoáng hiện vài phần tịch mịch.
"Bởi vì Thiên Yêu sư tôn nói, ta là hắn gặp qua kém nhất Khí Vận Chi Tử..."
"Lý Nguyên đại nhân khi nói chuyện phiếm cũng từng bảo, Khí Vận Chi Tử chân chính phải là nhân trung long phượng, hoặc sẽ gặp được một ông lão từ trong nhẫn; hoặc là bị phế thực lực, gặp phải một vị hôn thê bá đạo đòi hủy hôn... Rõ ràng, Vương mỗ đây chẳng có gì cả... chẳng làm nên trò trống gì, ai..."
Mọi người há hốc miệng, nhất thời không biết nói gì.
Vương Thước mà còn kém sao? Mấy chục năm từ một người bình thường đã bước vào cảnh giới Đại Năng, rồi lại đột nhiên đốn ngộ, tiến thẳng lên cấp độ Đại Năng đỉnh cao. Tu luyện đột phá đối với hắn dễ như ăn cơm uống nước, phẩm cách cũng không chê vào đâu được, ngoài việc dần dần trở nên tự luyến và cái miệng có chút lém lỉnh, thì hắn hầu như chẳng có khuyết điểm gì, thế mà còn bảo là kém sao?
Vương Thước, vẻ tự tin đã vụt tắt, nội tâm ngập tràn trống rỗng, khi hồi tưởng lại miêu tả về Khí Vận Chi Tử của Lý Nguyên và Thiên Yêu lúc nói chuyện phiếm, hắn cảm thấy vô cùng hổ thẹn.
"Thiên Yêu sư tôn từng nói, Khí Vận Chi Tử không phải phàm tục có thể gò bó, cho dù bị người phế bỏ tu vi, căn cơ hoàn toàn suy kiệt, cũng có thể đột nhiên quật khởi, thậm chí còn hơn dĩ vãng, "treo lên đánh" tất cả mọi người..."
"Khí Vận Chi Tử cực kỳ am hiểu giả heo ăn thịt hổ, đi đến đâu cũng có gì đó... vận đào hoa nghịch thiên? Quả thực là đặc chất kỳ lạ, tiếc là Vương mỗ đây lại tài năng lộ rõ, khí chất không hợp..."
"Lý Nguyên đại nhân cũng từng nói, Khí Vận Chi Tử không chỉ thiên phú khí vận hơn người, mà còn có khí chất như Long Ngạo Thiên cùng những kỳ ngộ nghịch thiên... Vị Long Ngạo Thiên huynh đệ này, nếu có cơ hội, Vương mỗ quả muốn thỉnh giáo một phen."
"Còn nhớ Lý Nguyên đại nhân từng nói: Long Ngạo Thiên là tất cả mọi người, và tất cả mọi người cũng có thể là Long Ngạo Thiên, chỉ là kém một cái hệ thống, một ông lão trong nhẫn cùng các loại kỳ ngộ, và một chút xíu vận khí... Ai, cảnh giới này quá sâu sắc huyền diệu, ta từ đầu đến cuối không cách nào hiểu thấu đáo a..."
Vương Thước nét mặt phức tạp, chỉ cảm thấy mình có lẽ là nỗi sỉ nhục trong số các Khí Vận Chi Tử, ngoài tốc độ tu hành, những thứ khác chẳng khớp một chút nào, quả nhiên là hổ thẹn...
Sau khi cảm thán, Vương Thước sâu sắc cảm thấy con đường của mình vô cùng mờ mịt. Theo lời Thiên Yêu sư tôn: Nếu cảm thấy đường quá dài, không biết nên đi đâu, thì cứ đi cướp bóc vài nhà kẻ địch, tự nhiên sẽ rõ phương hướng... Bị truy sát phải chạy trốn cũng coi như là rõ phương hướng vậy.
Mọi người lặng lẽ lắng nghe xong, cũng cảm thấy kinh ngạc sâu sắc, bốn chữ "Khí Vận Chi Tử" hóa ra lại bao hàm nhiều hàm nghĩa đến vậy, thật là họ đã quá nông cạn, ếch ngồi đáy giếng rồi...
"Vương huynh, chớ có nhụt chí, sớm muộn có một ngày, huynh có thể trở thành chân chính Khí Vận Chi Tử."
Một vị đồng bạn than thở vỗ vỗ vai Vương Thước.
"Đúng vậy, huynh là người xuất sắc nhất trong chúng ta, cái ông lão trong chiếc nhẫn kia, chúng ta sẽ giúp huynh tìm thử; còn cái vị hôn thê bá đạo gì đó, chậc —— An Sơn chúng ta ít có chuyện đạo lữ, đây cũng là một chuyện phiền toái..."
"Đúng đúng đúng, còn vị Long Ngạo Thiên huynh đệ mà Sơn Thần đại nhân nhắc đến nữa, nghe thôi đã thấy rất mạnh, rất giống Khí Vận Chi Tử rồi... Vì tương lai của An Sơn, vì Vương Thước có thể trở thành Khí Vận Chi Tử chân chính, chúng ta có nên góp sức tìm kiếm không!"
Vương Thước khẽ cau mày đau khổ, mọi người cũng chỉ an ủi qua loa với vốn kiến thức nửa vời của mình.
May mắn là cảnh "hài hước" này không bị Lý Nguyên và Thiên Yêu nhìn thấy, bằng không hai người chắc chắn sẽ ôm bụng cười lớn, vui mừng khôn xiết rồi.
Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là nỗ lực của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.