(Đã dịch) Dị Thế Thiên Kiêu - Chương 18 : Hai nàng đánh nhau
"Ghen?" Vương Trạch ngây người một lát.
Thiên Phi lại vừa cười vừa nói: "Thế nào? Chẳng lẽ ngươi vẫn chưa ngửi thấy mùi giấm chua nồng nặc quanh đây sao? Ngốc tử... Hồ Mân đã đến, đang ở gần đây đó."
"Vậy sao nàng không xuất hiện?" Vương Trạch đưa mắt nhìn quanh.
"Muốn nàng xuất hiện, dễ thôi. Ngươi lại đây!" Thiên Phi quyến rũ cười với Vương Trạch, vẫy tay ra hiệu hắn lại gần, ngầm ý muốn hắn vươn tay chạm vào lồng ngực mình. Vương Trạch nhìn đồi đào trắng nõn đang phập phồng kịch liệt kia, kích động đến mức phía dưới cũng có phản ứng, nhưng hắn vẫn không dám đưa tay chạm vào. Song, Thiên Phi lại chủ động xích gần về phía trước, khiến tay Vương Trạch chạm vào lồng ngực nàng. Lập tức, Thiên Phi nộ quát một tiếng: "Tiểu sắc lang, to gan thật! Dám sàm sỡ ta, ta giết ngươi!" Lời còn chưa dứt, liền thấy một đạo sát khí bắn thẳng về phía trước ngực hắn, thế tới nhanh như chớp, hoàn toàn không lưu tình chút nào, dường như muốn giết chết hắn ngay lập tức.
Vương Trạch trong lòng lạnh toát, đang định liều mạng phản kháng thì chợt nghĩ, không đúng, Thiên Phi nào phải loại người như vậy, chẳng phải chỉ là chạm vào ngực nàng một chút thôi sao? Lại còn là bị động. Đến mức phải thâm thù đại hận như vậy sao? Chẳng lẽ là...
Đột nhiên, Vương Trạch chợt hiểu ra, hóa ra nương nương đang diễn kịch. Không sai, nàng nhất đ���nh muốn giở trò, ép Hồ Mân xuất hiện.
"Dừng tay!" Đột nhiên, một tiếng khẽ kêu vang lên, ngay sau đó, một luồng lực lượng vô hình mạnh mẽ bao trùm lấy Vương Trạch, kéo hắn thoát khỏi phạm vi sát khí của Thiên Phi.
Vương Trạch vừa an toàn chạm đất, liền ngửi thấy một làn gió thơm ngát xộc vào mũi. Ngẩng đầu nhìn lên, một thân ảnh tuyệt mỹ với vòng ngực đầy đặn, dáng người uyển chuyển, đang đạp không mà đến.
Đó chính là Hồ Mân vang danh thiên hạ. Nàng thấy Vương Trạch mạo phạm Thiên Phi, mà Thiên Phi thì thẹn quá hóa giận, vung tay ra đòn, trong tình thế cấp bách lại chẳng hề lưu tình. Bất đắc dĩ, nàng đành hiện thân giúp Vương Trạch hóa giải nguy cơ.
Không đợi Thiên Phi hay Vương Trạch nói gì, Hồ Mân đã trừng mắt nhìn Thiên Phi, khẽ hừ một tiếng: "Thiên Phi, chính ngươi không giữ chừng mực, xảy ra chuyện lại đổ lỗi cho Vương Trạch, thật là vô lý!"
Thiên Phi vốn chỉ diễn trò, muốn ép nàng ta xuất hiện. Ai ngờ Hồ Mân vừa xuất hiện đã trút xuống hàng loạt lời trách mắng, thật sự khiến người ta tức giận. Trong lúc không thể nhẫn nhịn, Thiên Phi mỉm cười đứng giữa không trung, bộ y phục bó sát càng tôn lên vòng ngực căng đầy, vòng mông nở nang, dáng người yêu kiều, phong thái quyến rũ mê hồn. Nhìn Hồ Mân, nàng ta vẻ mặt lạnh như sương, vóc người cũng thon thả yêu kiều, dung mạo càng thêm xuất chúng. Đôi tỷ muội này quả thật là mỗi người một vẻ, đều khiến người ta kinh diễm.
Thiên Phi cũng chẳng chịu thua, đáp trả gay gắt: "Hồ Mân, đừng tưởng rằng ngươi là Cảnh Chủ thì có thể bày cái thói hống hách gì trước mặt ta. Đừng quên, ta cũng là Đại trưởng lão của thế hệ này. Địa vị của ta ở Thanh Khâu Tiên Cảnh chưa chắc đã kém ngươi bao nhiêu. Hơn nữa, chuyện giữa ta và Tiểu Trạch, không cần ngươi phải bận tâm. Không sai, ta là cố ý đấy... Ta thích Tiểu Trạch, ta liền cố ý để hắn sờ mó, thì liên quan gì đến ngươi? Nói trước nhé, chúng ta cũng đang liếc mắt đưa tình, ngươi ra đây phá đám cái gì?"
Vương Trạch nghe vậy, nhất thời á khẩu không nói nên lời, Thiên Phi này quả thật là quá thẳng thắn. Nói ra những lời này mà mặt nàng chẳng đỏ chút nào. Nhưng vấn đề là, hắn đâu có liếc mắt đưa tình với nàng, hai người trước đó đều đang nói chuyện cực kỳ quan trọng. Ngay cả cái khoảnh khắc cuối cùng kia cũng là bị động, hơn nữa tốc độ quá nhanh, hắn còn chưa kịp hưởng thụ gì cả.
Vốn định giải thích một câu, lại nghe Hồ Mân quay sang Vương Trạch nói: "Đúng là nam trộm nữ cướp, ngươi cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì!"
"Im miệng!" Thiên Phi nghe Hồ Mân mắng cả Vương Trạch, nhất thời cũng có chút không vui. Nàng khẽ quát một tiếng, nói: "Hồ Mân, ngươi nên tôn trọng một chút! Ta nể mặt ngươi là Cảnh Chủ, không so đo với ngươi, nhưng ngươi cũng đừng có được đằng chân lân đằng đầu. Ngươi đừng quên, hôm nay nếu không phải ta và Vương Trạch đến đây cứu viện, e rằng giờ này ngươi đã bị Kim Khuyết trấn áp rồi."
Sắc mặt Hồ Mân hơi trắng bệch, trong lời nói mang theo bi phẫn và chua xót không thể diễn tả: "Không sai, ta là do các ngươi cứu. Nhưng Vương Trạch cứu ta là lẽ đương nhiên, còn về phần ngươi, ngươi cũng là tự cứu lấy mình, đừng mong ta sẽ cảm kích ngươi vì chuyện này."
Thiên Phi bật cười ha hả: "Nói cho cùng thì đã như vậy, vậy chúng ta cứ đánh một trận cho ra trò đi. Hừ, Hồ Mân, ta đã sớm chướng mắt ngươi rồi."
"Ta cũng vậy!" Hồ Mân đương nhiên không chịu thua, đối chọi gay gắt.
Vương Trạch không ngờ sự tình lại diễn biến thành thế này, hắn vội vàng kêu lên: "Hai vị, đừng mà! Các ngươi lẽ ra phải đồng tâm hiệp lực mới phải, sao lại có thể nội chiến chứ!"
"Ai cần ngươi xen vào!" Hồ Mân khẽ quát một tiếng. Thiên Phi cũng cười duyên: "Sao vậy? Tiểu bại hoại, ngươi sợ ta lỡ tay làm bị thương mỹ nhân của ngươi sao? Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ nương tay thôi!"
"Câm miệng, không được nói bậy! Xem chiêu..." Đang khi nói chuyện, thân hình Hồ Mân chợt lao vút về phía Thiên Phi, đồng thời, một đạo kiếm quang màu xanh thẫm chém thẳng tới người Thiên Phi.
Vương Trạch thầm kêu khổ trong lòng, trời ạ, mới có mấy ngày mà sức chiến đấu của Hồ Mân đã ngang ngửa Thiên Phi rồi. Xem ra sau khi vinh đăng vị trí Cảnh Chủ, nàng quả nhiên đã đạt được lợi ích to lớn, tu vi gần như tiến triển cực nhanh. Huống hồ, nàng còn sở hữu Tiên Cảnh Chi Thược và vương tọa Tiên Cảnh.
Chỉ có điều Thiên Phi vẫn luôn là Trích Thần, cũng chẳng phải kẻ tầm thường. Hai nàng có thể nói là kỳ phùng địch thủ, gặp đối thủ ngang tài, liền khai chiến một trận long trời lở đất.
Thiên Phi khẽ hừ một tiếng, cũng chẳng chịu thua kém, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, từng chiêu từng thức giao đấu kịch liệt với Hồ Mân. Chỉ trong chốc lát, hai người đã giao đấu hơn mười chiêu, mà vẫn chẳng hề có ý định dừng lại. Vương Trạch mấy lần khuyên can, nhưng đều bị hai nàng quát lớn. Trong cơn tức giận, hắn hận không thể ném Thiên Hoàng kiếm ra, dùng luồng lực lượng do Yêu Nguyệt lão nhân phụ thể kia, đánh chết hai người phụ nữ không biết tốt xấu này đi thôi. Nhưng đây cũng chỉ có thể là nghĩ trong lòng, hắn vẫn không nỡ hủy hoại hai tuyệt thế giai nhân này.
"Đại ca ca, hai tỷ tỷ đang giành giật tình lang vì huynh sao?" Đột nhiên, một giọng nói non nớt vang lên, Vương Trạch theo tiếng nhìn lại, thấy tiểu Ngữ Yên mới tám tuổi đang đạp không mà đến, vẻ mặt đầy vẻ mờ ám.
Vương Trạch nhìn Ngữ Yên, cảm thấy rất kỳ lạ, một tiểu cô nương thoạt nhìn chỉ chừng tám tuổi, vậy mà lại có vẻ mặt mờ ám như vậy. Cái vẻ mặt mờ ám pha chút trêu chọc đó, rõ ràng chỉ có trên mặt người lớn mới có.
Nhìn hai người giữa không trung đang giao chiến, nhanh như chớp, chỉ trong chốc lát, đã liên tiếp tung ra ba chưởng, mỗi chưởng đều mang lực đạo bảy tám trăm triệu, sau vài tiếng nổ vang, cả hai đồng thời nhanh chóng lùi lại, vẫn chưa phân định thắng bại. Chỉ là đá núi, cây cối xung quanh, dưới sự càn quét của sát khí từ hai nàng, đã sớm trở thành một đống hỗn độn, ngay cả Vương Trạch cũng cảm thấy mặt mình hơi đau.
Vương Trạch vốn muốn tiếp tục khuyên bảo, tiếc rằng dưới trường khí cường đại kia, căn bản không thể đến gần. Thấy Ngữ Yên xuất hiện, Vương Trạch như vớ được cứu tinh, vội vàng nói: "Ngữ Yên, con đến thật đúng lúc, giúp ta khuyên các nàng đừng đánh nữa. Đều là người một nhà, có chuyện gì không thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, sao c��� phải đánh cho trời đất tối tăm như vậy."
Hai người này vốn là sư tỷ muội hiểu rõ nhau, đã tranh đấu nhiều năm, hôm nay chẳng nói hợp một lời, càng kích phát mâu thuẫn chồng chất bấy lâu. Chỉ là tu vi và sức chiến đấu của hai người không chênh lệch là mấy, trong nhất thời chẳng ai làm gì được ai.
Ngữ Yên đạp không mà đến, đứng bên cạnh Vương Trạch, trên gương mặt non nớt hiện lên thần thái không hề tương xứng với lứa tuổi. Nàng mờ ám cười với Vương Trạch, nói: "Đại ca ca, huynh đừng lo lắng. Đừng thấy các nàng đánh hăng như vậy, thật ra thì vô kinh vô hiểm thôi, sẽ không sao đâu."
Ngừng một chút, Ngữ Yên lại vừa cười vừa nói: "Đại ca ca, đây có phải là màn tranh giành tình lang của phụ nữ không?"
"Hả?" Vương Trạch bị lời nói của Ngữ Yên làm cho ngẩn người. Mới chừng tuổi này, vậy mà lại hiểu được chuyện tranh giành tình lang của phụ nữ.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, hai nàng tranh chấp, quả thật là do hắn mà ra. Nhưng Vương Trạch cũng tự biết mình, hắn chẳng qua chỉ là một cái ngòi nổ, chứ không ph���i nguyên nhân căn bản.
Thiên Phi thấy chiêu trò không hiệu quả, mắt đảo nhanh, đột nhiên khúc khích cười, quyến rũ nói: "Hồ Mân, xem ra ngươi thật sự ghen tị rồi. Bất quá ngươi cứ yên tâm, ta với tình lang của ngươi tuyệt đối không làm chuyện gì quá đáng đâu. Nhưng mà ngươi, ta thật sự không thể hiểu nổi, sao ngươi lại tình nguyện dâng thân cho Vương Trạch chứ. Ta hỏi ngươi nhé, hoan lạc chốn khuê phòng ấy, có phải rất vui thích không? Hắc hắc, tỷ tỷ đây chưa từng được nếm trải tư vị ấy đâu."
"Vô sỉ!" Hồ Mân thấy Thiên Phi cố ý nhắc đến chuyện này, trong lòng vừa xấu hổ vừa phẫn nộ, kiều quát một tiếng, hai người lại lần nữa giao chiến.
Chỉ duy nhất tại Tàng Thư Viện, bạn đọc mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.