(Đã dịch) Dị Thế Thiên Kiêu - Chương 7: Lại là một vị sư tôn
Vương Trạch nhìn bóng Thiên Phi dần biến mất, khóe môi khẽ nhếch nở nụ cười. Nếu quả thật có thể đoạt được di tích của vị Đại La Kim Tiên kia thì tốt biết mấy.
Thiên Phi đi rồi, Vương Trạch lại tiếp tục tranh thủ thời gian tu luyện. Kim Khuyết kia là yêu sư cấp Thần Vương sơ giai, sở hữu lực đạo lên đến cả ngàn triệu. Mà hắn hôm nay, đối kháng với Chiến Sư cấp Đế Thần trung giai, tối đa chỉ có thể chịu đựng mười triệu lực. Sự chênh lệch về lực lượng này quả thực quá lớn. Hắn nhất định phải nỗ lực tu luyện hơn nữa, nếu không, e rằng khó có thể làm anh hùng cứu mỹ nhân.
Đột nhiên, bên tai Vương Trạch truyền đến giọng nói của Yêu Nguyệt lão nhân: "Tiểu Trạch, theo ta vào Khâm Thiên Giám, có chuyện muốn nói với ngươi!"
Nói rồi, một luồng lực lượng vô hình từ hư không vồ tới. Vương Trạch nghe ra đó là giọng nói của Yêu Nguyệt lão nhân nên không hề chống cự. Luồng lực lượng ấy bao bọc lấy hắn, trực tiếp xé rách không gian, chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã xuất hiện ở sảnh bên trong Khâm Thiên Giám.
Vương Trạch vừa cảm thấy kỳ lạ, đột nhiên một bóng hình đen kịt từ hư vô xuất hiện giữa phòng, đồng thời cũng là một giọng nói quen thuộc: "Lão già kia, ngươi kéo Tiểu Trạch qua đây có ý gì? Cẩn thận ta ăn thịt hắn đó."
Nghe thấy giọng nói đó, Vương Trạch lập tức đưa ra kết luận. Hắn chính là người đàn ông từng truyền thụ cho mình Minh Phủ Kinh Đường Mộc. Nói cách khác, hắn chính là một trong ba kẻ cầm đầu của Địa Minh Cung, Gia Lộ Đạt.
Đương nhiên, theo phân tích của phụ thân, hắn tuyệt đối không chỉ đơn thuần là một trong ba kẻ cầm đầu của Địa Minh Cung, mà hẳn là còn có thân phận khác đang che giấu.
"Gia Lộ Đạt, ngươi đúng là không mời mà đến nhỉ!" Yêu Nguyệt lão nhân ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm người kia, sắc mặt có chút không vui.
Gia Lộ Đạt liếc nhìn Yêu Nguyệt lão nhân, nhưng không hề có chút kính trọng nào mà một vị khách nên có đối với chủ nhà, cũng chẳng để tâm đến thái độ của Yêu Nguyệt lão nhân đối với mình. Hắn vung ống tay áo, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.
Thiên Vũ đạo nhân đứng bên cạnh Yêu Nguyệt lão nhân, thấy Gia Lộ Đạt kiêu ngạo không coi ai ra gì, trong lòng có chút bực tức. Bất quá, thấy sư tổ không nói gì thêm, hắn cũng đành nén giận.
Gia Lộ Đạt lại quét mắt nhìn Yêu Nguyệt lão nhân một lần nữa, hai luồng ánh mắt nhàn nhạt kia lại khiến Yêu Nguyệt lão nhân không thể không cẩn trọng đối đãi. Xem ra, hai người đang ngấm ngầm so đấu khí thế.
"Cũng không tệ, xem ra ngươi sắp đạt đến Thiên Kiêu cảnh giới rồi!" Khẽ gật đầu, Gia Lộ Đạt hạ giọng lẩm bẩm: "Bất quá, muốn giành đệ tử với ta, chỉ cảnh giới Thiên Kiêu thôi thì chưa đủ đâu."
Thiên Vũ đạo nhân nhíu mày, ồm ồm nói lớn với Gia Lộ Đạt: "Gia Lộ Đạt đại nhân, lời này nói ra nghe không hay lắm. Ngài còn chưa đạt tới Thần Vương cấp đỉnh phong kia mà? Ngài dựa vào cái gì mà khoác lác?"
Yêu Nguyệt lão nhân quay đầu lại quát Thiên Vũ đạo nhân: "Thiên Vũ, câm miệng!" Hắn lại quay sang cười hỏi Gia Lộ Đạt: "Gia Lộ Đạt, chẳng lẽ thân phận của ngươi, thật sự là..."
Gia Lộ Đạt ngáp một cái, có chút uể oải nói: "Thân phận của ta không quan trọng, quan trọng là, ai có thể biến viên ngọc thô chưa được mài giũa như Tiểu Trạch này thành mỹ ngọc."
"Được rồi, ta hỏi ngươi, ngươi rốt cuộc có chắc chắn tu thành Thần Tiên không?" Gia Lộ Đạt đột nhiên hỏi.
"Đương nhiên là có!" Yêu Nguyệt lão nhân nói chắc như đinh đóng cột: "Nếu ta không có chút chắc chắn nào, thì làm sao ta có thể thu Tiểu Trạch làm đệ tử ký danh chứ!"
Thiên Vũ đạo nhân lập tức kinh hãi, nhưng không hiểu sư tổ và Gia Lộ Đạt kia đang nói gì. Ngược lại là Vương Trạch, kết hợp với những lời Thiên Phi từng nói, cũng đã nắm được chút manh mối. Hắn liệu định, Gia Lộ Đạt và Yêu Nguyệt lão nhân đang nói về chuyện tu tiên.
Cái gọi là Thần Tiên, chắc hẳn là một loại cảnh giới của tu tiên chăng?
"Còn ngươi, e rằng đã thành tựu bước kia rồi?" Yêu Nguyệt lão nhân hỏi, trên mặt hắn dường như mang theo một tia ước mơ và chờ mong.
Thiên Vũ đạo nhân càng thêm khó hiểu. Tu vi của sư tổ thông thiên triệt địa, vốn đã tĩnh lặng như giếng cổ, rốt cuộc là chuyện gì, cảnh giới gì mà lại khiến lão nhân gia có chút bối rối đến vậy.
Gia Lộ Đạt thì thản nhiên nói: "Ta tự nhiên đã đạt tới cảnh giới đó, nếu không, làm sao ta có thể dễ dàng phá vỡ phong tỏa không gian của ngươi chứ!"
Yêu Nguyệt lão nhân nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ vui sướng: "Xem ra hướng đi đó là đúng. Không ngờ, trong số những lão già năm đó, chỉ có ngươi lĩnh ngộ được pháp môn kia!"
Gia Lộ Đạt chỉ cười lạnh liên tục, nửa ngày sau mới lên tiếng: "Thiên hạ rộng lớn, kỳ lạ gì cũng có. Ta đã sớm nói, vũ trụ trải qua vô số kỷ nguyên, con đường tu luyện cũng có muôn vàn loại. Tiền nhân càng là trí tuệ siêu phàm... Bất quá ta và các ngươi bất đồng, ta đã trải qua ngàn vạn kiếp luân hồi, mới có thể nhảy ra khỏi Tam giới, không còn nằm trong Ngũ hành. Mà các ngươi những lão già kia, thủy chung lưu luyến cái thân xác thối nát kia, muốn lĩnh ngộ được pháp môn kia, thực sự rất khó!"
Yêu Nguyệt lão nhân chỉ ở đó cười: "Mỗi người có duyên pháp khác nhau."
Gia Lộ Đạt ha hả cười không ngớt, đột nhiên vung tay áo, một luồng kim quang chợt lóe lên, cùng với một thanh phi kiếm màu vàng.
"Đây là phi kiếm của đạo gia?" Yêu Nguyệt lão nhân hai mắt tỏa sáng, khóe miệng luôn lơ đãng lộ ra vẻ tươi cười, hiển nhiên rất để ý món đồ này. Hắn nhìn Vương Trạch rất hưng phấn hỏi: "Tiểu Trạch, ngươi có biết đây là vật gì không?"
"Ngài nói đó là phi kiếm của đạo gia." Vương Trạch nhớ lại kiến thức kiếp trước, vô thức nói: "Hẳn là đạo khí mà nhân vật như kiếm tiên sử dụng."
"Ồ?" Gia Lộ Đạt nghe vậy hơi kinh ngạc: "Tiểu Trạch, làm sao ngươi lại biết về kiếm tiên?"
Vương Trạch nghe vậy, càng thêm xác định, điều bí hiểm mà Yêu Nguyệt lão nhân và Gia Lộ Đạt nói đến chính là chuyện tu tiên. Xem ra, trên đại lục này, người biết về pháp môn tu tiên cũng không phải số ít.
Vương Trạch nghe vậy, cũng không giấu giếm, kể lại tất cả những chuyện Thiên Phi đã nói với hắn. Ngay cả di tích của Đại La Kim Tiên kia cũng không hề giấu diếm.
Cũng không phải Vương Trạch không muốn bảo mật, chỉ là hắn muốn tìm người cùng đạo để trao đổi, hơn nữa hai vị này là bạn chứ không phải địch, đối với hắn hết sức quan tâm, vừa lúc nói đến chuyện tu tiên, nói ra cùng nhau chia sẻ, biết đâu bọn họ còn biết nhiều hơn.
Quả nhiên, Yêu Nguyệt lão nhân vừa cười vừa nói: "Chuyện về Thanh Khâu Tiên Cảnh chúng ta cũng biết chút ít. Thực ra, những gì ngươi biết cũng không tường tận."
Gia Lộ Đạt vừa cười vừa nói: "Ngươi tiểu tử này coi như phúc hậu, lại bằng lòng chia sẻ bí mật như vậy với chúng ta, xem ra chúng ta không nhìn lầm người. Vương Chấn Đông kia quả thực sinh được một đứa con trai tốt."
Vương Trạch cười cười: "Hai vị quá khen, các ngài đều có đại ân đại đức với tiểu tử, chút chuyện nhỏ này đâu dám giấu giếm. Được rồi, tiểu tử đã đáp ứng Thiên Phi nương nương, sẽ cùng nàng tiến về Thanh Khâu Tiên Cảnh, sư tôn, Gia Lộ Đạt đại nhân, liệu các ngài có thể giúp tiểu tử một tay không!"
"Tiểu tử thối!" Gia Lộ Đạt không vui nói: "Ngươi gọi lão già Yêu Nguyệt kia là sư tôn, nhưng lại khách sáo với ta như vậy, ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ngươi nghĩ lão già kia có thể làm sư tôn của ngươi, còn ta Gia Lộ Đạt thì không thể sao!"
"Cái này?" Vương Trạch sững sờ, không biết nên nói gì.
Yêu Nguyệt lão nhân cũng cười cười, quay sang Vương Trạch nháy mắt: "Tiểu Trạch, nếu ngươi không ghét Gia Lộ Đạt, thì cứ gọi hắn một tiếng sư tôn. Người này trên người có không ít thứ tốt đâu, sau này có hắn chiếu cố, con đường tu luyện của ngươi cũng sẽ thuận lợi hơn phần nào!"
Vương Trạch thấy thế, vẫn còn ngây người ra, xem ra Gia Lộ Đạt vẫn một lòng muốn thu mình làm đệ tử. Minh Phủ Kinh Đường Mộc kia e rằng chính là lễ gặp mặt chăng? Lần trước phụ thân cũng đã phân tích cho hắn, Gia Lộ Đạt đối xử với hắn như vậy, lẽ ra sẽ không có ý đồ hay chỗ hại nào khác.
Sớm biết thế này, lúc trước đã không nên giết tên Minh Sứ kia. Nhưng nói đi thì phải nói lại, thuộc hạ của Gia Lộ Đạt quả thật không phải loại tốt lành gì.
"Tiểu tử, thế nào? Còn không muốn sao?" Gia Lộ Đạt thấy Vương Trạch không lập tức quỳ lạy hành sư lễ, trong lòng ít nhiều có chút không vui.
"Đệ tử bái kiến Gia Lộ Đạt sư tôn!" Vương Trạch vội vàng quỳ xuống. Đối mặt với vị sư tôn Gia Lộ Đạt dễ dàng thế này, hắn còn do dự gì nữa. Trước đây hắn còn phải tự giả mạo một vị Lôi Thần để làm chỗ dựa cho mình. Giờ đây Gia Lộ Đạt này lại là cường giả đến cả Yêu Nguyệt lão nhân cũng phải kiêng dè. Một cường giả như vậy còn vội vàng muốn thu hắn làm đồ đ���, hắn sao có thể không muốn chứ. Chưa kể những thứ khác, sau này gặp cường địch, mượn danh uy của sư tôn, dọa cho đối phương khiếp sợ cũng tốt.
"Ha hả!" Gia Lộ Đạt mỉm cười, nói: "Ngươi đã có lòng muốn bái sư, vậy bản tọa cũng đành miễn cưỡng, thu ngươi làm đệ tử ký danh vậy!"
Nội dung chương truyện này được biên dịch độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.