(Đã dịch) Dị Thế Tiêu Dao Cuồng Thần - Chương 154 : Không lưu tiếc nuối
Trong nháy mắt, Hoa Đà đã chết. Đám sát thủ áo đen giết ông cũng không thoát khỏi cái chết. Những hộ vệ vốn đang hoảng loạn, giờ mới dần lấy lại tinh thần, vội vàng xông tới.
Mấy tên thị vệ vọt đến bên Hoa Đà và Hoàng Phủ Xuyên, chân tay luống cuống muốn gạt thi thể Hoa Đà sang một bên để khiêng Hoàng Phủ Xuyên ra. Thế nhưng, Trịnh Nam lạnh lùng vung tay l��n, quát: "Dừng tay! Ai cũng không được mạo phạm thi thể Hoa Đà tiền bối!"
Trịnh Nam tiến lên một bước, luồng cương khí mạnh mẽ từ người anh đẩy văng tất cả thị vệ. Anh nhẹ nhàng nâng thi thể Hoa Đà lên, sau đó cẩn trọng đặt ông xuống tấm thảm đỏ tươi trải trong Kim Loan điện.
"Hoa Đà tiền bối, dù ta thấy cái chết của ông có phần oan uổng, nhưng chung quy ông đã hy sinh vì lý tưởng, vì điều mình cả đời gìn giữ, theo đuổi. Ta kính trọng ông. Hơn nữa, ông xứng đáng nhận được sự kính trọng từ tất cả mọi người." Trịnh Nam lắc đầu than nhẹ, trong lòng cảm khái khôn nguôi khi nhìn thi thể Hoa Đà.
Hoa Đà cả đời trung thành với Võ Khúc quốc, trung thành với Hoàng Phủ gia tộc, và cuối cùng ông lại chết dưới tay người mình trung thành. Đây vốn là một kiểu bi tráng của anh hùng, đáng được người đời kính ngưỡng! Thế nhưng, khi liên tưởng đến bản chất con người của Hoàng Phủ Xuyên, cùng thái độ hèn nhát của y khi trốn sau lưng Hoa Đà, coi ông như lá chắn, Trịnh Nam liền thấy thật không đáng cho Hoa Đà!
Trung thành với một quân ch��� như vậy, chẳng phải là ngu trung?
Chợt, Trịnh Nam nhìn về phía Hoàng Phủ Xuyên đang nằm bất động dưới đất. Trịnh Nam tự nhiên có thể cảm nhận được Hoàng Phủ Xuyên lúc này chỉ còn hơi tàn, sinh mệnh khí tức đã rất yếu, tựa như có thể trút hơi thở cuối cùng bất cứ lúc nào. Nhớ lại sự thâm độc của Hoàng Phủ Xuyên đối với mình, cùng hành vi hèn nhát của y khi đối mặt với ám sát vừa rồi, Trịnh Nam không khỏi khinh thường ra mặt.
Đối với Hoàng Phủ Xuyên, Trịnh Nam chỉ có một ý nghĩ: Chết vẫn chưa hết tội!
Trừ việc là phụ thân của Lạc Vân công chúa, Hoàng Phủ Xuyên thực sự không có lý do gì để sống sót!
Trịnh Nam không thèm liếc nhìn Hoàng Phủ Xuyên nữa, trực tiếp đi ra khỏi Kim Loan điện. Lúc này, Ngụy tôn chủ và Tần Song mới vội vàng chạy về. Thấy Trịnh Nam, Ngụy tôn chủ sốt sắng hỏi: "Ta vừa mới đi tìm anh, nhưng không thấy anh trong phủ, nên gọi Tần Song cô nương đến đây. Hoàng thượng và Hoa lão đầu sao rồi?"
"Tự mình vào mà xem." Trịnh Nam dứt lời, liền bước ra khỏi cung. Tần Song thấy nơi đây không còn việc gì cần mình, cũng tự nhiên vội vàng theo bước anh.
Lúc này, Hoàng Phủ Lạc Vân, Hoa Nhược Ly và Sở Thanh Phàm ba cô gái đồng thời chạy tới. Ba cô gái vội vã, suýt chút nữa va phải Trịnh Nam. Khi vừa trông thấy Trịnh Nam, biểu cảm của họ mỗi người một vẻ. Trịnh Nam chỉ nhìn Lạc Vân công chúa thật sâu một cái, sau đó quay sang Hoa Nhược Ly, nhàn nhạt nói một câu: "Hãy bớt đau buồn."
Trịnh Nam cứ thế rời hoàng cung, trực tiếp trở về Trịnh gia. Còn ba cô gái thì đều ùa vào trong Kim Loan điện.
"Gia gia!"
Hoa Nhược Ly hoảng hốt nhào vào thi thể Hoa Đà, nước mắt lã chã tuôn rơi.
"Gia gia, gia gia, sao ông nỡ lòng nào bỏ lại con một mình như vậy? Sao ông đành lòng, sao ông đành lòng chứ?"
Nàng và Hoa Đà mới nhận nhau không bao lâu. Từ nhỏ chưa từng được hưởng tình thương cha mẹ, khoảng thời gian gần đây được Hoa Đà hết mực yêu thương, nàng cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Thế nhưng, hạnh phúc này lại quá đỗi ngắn ngủi, chỉ duy trì một thời gian rất ngắn rồi bị tử thần tàn nhẫn cướp mất!
Mất đi người thân duy nhất, Hoa Nhược Ly bi thư��ng khôn xiết, cảm giác mình lập tức mất đi chỗ dựa cuối cùng.
Không xa chỗ Hoa Nhược Ly, Hoàng Phủ Lạc Vân cũng quỳ phục trên mặt đất, nét mặt vô cùng căng thẳng. Xung quanh nàng là mấy vị lão nhân, trừ Ngụy tôn chủ ra, tất cả đều là ngự y.
"Ngự y, phụ hoàng sao rồi?" Hoàng Phủ Lạc Vân lo lắng hỏi.
Mấy vị ngự y mỗi người một vẻ mặt nặng trĩu, lúc nhíu mày, lúc lại lắc đầu thở dài. Cuối cùng, một vị ngự y lớn tuổi nhất mở miệng: "Hồi bẩm công chúa điện hạ, thương thế của bệ hạ đã làm tổn thương nội phủ và linh khiếu, lại còn rất nghiêm trọng. Chúng thần sẽ cố hết sức để bệ hạ an dưỡng kéo dài sự sống. Nếu bệ hạ có thể chống chọi qua đêm nay, thương thế nội phủ hẳn là sẽ dần hồi phục, về sau cũng không có gì đáng ngại; còn về thương tổn linh khiếu, thì đành phải xem tạo hóa vậy."
"Xem tạo hóa? Có nghĩa là sao?"
Mấy vị ngự y lập tức quỳ sụp xuống, vẻ mặt kinh hãi: "Chúng thần không dám giấu diếm điện hạ, thương thế linh khiếu của bệ hạ rất nghiêm trọng. Người bệnh nặng có khả năng hôn mê bất tỉnh cả đời, dù là bệnh nhẹ, e rằng cũng sẽ ảnh hưởng đến thần trí, về sau thần trí không minh mẫn!"
"Thần trí không minh mẫn?" Hoàng Phủ Lạc Vân đau khổ nhíu mày, vội vàng nói với vẻ nôn nóng: "Ý của các ngươi là, phụ hoàng ta về sau sẽ trở thành kẻ ngốc sao?"
"Chúng thần không dám!" Một đám ngự y sợ hãi vội vàng dập đầu. Nếu dám nói Hoàng đế là kẻ ngốc, đây chính là tội chết!
Hoàng Phủ Lạc Vân bối rối xoa xoa tay, lộ rõ vẻ đau khổ. Trong lòng nàng, vị trí của phụ thân đương nhiên rất quan trọng. Dù Hoàng Phủ Xuyên thường bắt nàng làm những việc nàng không thích, nhưng ông cũng rất mực sủng ái nàng. Giờ đây Hoàng Phủ Xuyên đang nguy kịch tính mạng, mà ngay cả kết quả tốt nhất e rằng cũng là thần trí không minh mẫn, sao nàng có thể không đau lòng?
Thế nhưng, điều khiến Hoàng Phủ Lạc Vân khó chịu còn nhiều hơn thế. Khi vừa lướt qua Trịnh Nam, anh không hề an ủi nàng, mà lại đi an ủi Hoa Nhược Ly một câu. Điều này khiến Hoàng Phủ Lạc Vân cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng!
"Chẳng lẽ trong lòng Trịnh Nam, ta còn không bằng Hoa Nhược Ly sao? Gia gia của nàng gặp chuyện, phụ thân ta gặp chuyện, vậy mà anh ta không an ủi ta?" Trong lòng Lạc Vân công chúa, cảm giác chua chát như có một bình giấm đổ ụp.
Thế nhưng, sao nàng biết được, Trịnh Nam an ủi Hoa Nhược Ly chủ yếu vì tiếc thương Hoa Đà; còn việc không an ủi nàng, là vì chán ghét Hoàng Phủ Xuyên!
"Vậy có biện pháp nào có thể đảm bảo an toàn tính mạng cho phụ hoàng không?" Hoàng Phủ Lạc Vân cố gắng dằn xuống những xáo động trong lòng, hỏi mấy vị ngự y.
Mấy vị ngự y nhìn nhau, đều lộ vẻ khó xử, hiển nhiên là không có biện pháp nào. Thế nhưng lúc này, Ngụy tôn chủ bên cạnh lại lên tiếng: "Biện pháp thông thường e rằng không có tác dụng, nhưng đan dược của Luyện Sư thì có thể. Hiện tại Luyện Sư duy nhất của Võ Khúc quốc chúng ta..." Ngụy tôn chủ nói, dùng ánh mắt đau thương nhìn Hoa Đà một cái, rồi nói tiếp, "...đã không còn. E rằng chỉ có chỗ Trịnh Nam mới có một ít đan dược chữa thương."
Lạc Vân công chúa cũng gật đầu, nàng biết Trịnh Nam có rất nhiều đan dược thần kỳ, có lẽ trong số đó có loại có thể chữa trị thương thế của Hoàng Phủ Xuyên. Nàng chần chừ một lát, rồi nói với các thị vệ và ngự y bên cạnh: "Các ngươi hãy cố gắng chăm sóc phụ hoàng, ta đi tìm đan dược trị thương cho người."
Nói rồi, Hoàng Phủ Lạc Vân trực tiếp rời Kim Loan điện, đi thẳng đến Trịnh phủ.
Trịnh Nam cầm hai viên thu���c, một viên trị nội thương, một viên trị ngoại thương. Anh nhẹ nhàng đặt đan dược vào tay Hoàng Phủ Lạc Vân, nói: "Cầm lấy cứu phụ hoàng cô đi, hai viên thuốc này hẳn là có thể giữ được mạng ông ấy."
Thật ra trong lòng Trịnh Nam không hề muốn đưa hai viên thuốc này cho Lạc Vân — một kẻ như Hoàng Phủ Xuyên, chết vẫn chưa hết tội! Thế nhưng anh càng đau lòng cho Hoàng Phủ Lạc Vân, vì không muốn nàng phải buồn, anh vẫn đưa đan dược cho nàng.
Hoàng Phủ Lạc Vân nhìn chăm chú Trịnh Nam, dường như có điều muốn nói. Nhưng thật lâu sau nàng vẫn không thể mở lời, cuối cùng chỉ khẽ nói "Cảm ơn", rồi quay người chạy về hoàng cung.
Đan dược Trịnh Nam cho đương nhiên thần kỳ. Lạc Vân vừa đưa đan dược cho Hoàng Phủ Xuyên uống vào, liền thấy vết thương trên người ông nhanh chóng khép lại, nội thương cũng nhanh chóng chuyển biến tốt đẹp. Dù chưa khỏi hẳn, nhưng đã qua cơn nguy kịch.
Nhìn thấy phụ thân đã khá hơn nhiều, Hoàng Phủ Lạc Vân cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm. Còn mấy vị ngự y bên cạnh cũng đều lau mồ hôi lạnh: Hoàng đế thoát khỏi nguy hiểm, tính mạng của họ về cơ bản cũng được bảo toàn.
"Công chúa điện hạ, xét tình trạng hiện tại của bệ hạ, người hẳn là có thể bình yên vượt qua đêm nay, về sau cũng có thể từ từ điều dưỡng hồi phục. Hơn nữa, có hai viên thần đan này trợ giúp, chắc hẳn nội thương của bệ hạ sẽ nhanh chóng lành lại, công chúa không cần quá lo lắng." Một tên ngự y khom người nói với Lạc Vân.
Hoàng Phủ Lạc Vân nhẹ gật đầu, thân thể mệt mỏi rã rời, nàng cũng rời khỏi phòng Hoàng Phủ Xuyên, đi nghỉ ngơi.
Ba ngày sau.
Toàn bộ Long Thành lan truyền một tin tức, và tin này rất nhanh sẽ truyền khắp toàn Võ Khúc quốc:
Hoàng đế Hoàng Phủ Xuyên bệ hạ vì thân thể không khỏe, sắp thoái vị, và người kế nhiệm ngai vàng chính là Nữ hoàng đầu tiên của Võ Khúc quốc – Hoàng Phủ Lạc Vân!
Toàn bộ Long Thành, mọi người đều xôn xao bàn tán. Đây chính là Nữ hoàng đầu tiên trong lịch sử Võ Khúc quốc, một nữ nhân làm Hoàng đế, đối với bá tánh Võ Khúc quốc mà nói, quả thật là điều vô cùng hiếm thấy.
Trong Kim Loan điện, bách quan quỳ lạy, quần thần triều bái.
Còn người đang ngồi uy nghiêm trên long ỷ, dung mạo thanh tú xinh đẹp, thậm chí còn có chút non nớt.
Thế nhưng, khí tức tự nhiên toát ra từ người nàng lại khiến người ta sinh lòng kính phục từ tận đáy lòng. Đặc biệt là ánh mắt nàng lúc lóe sáng, một tia màu tím nhạt trong con ngươi càng khiến tâm thần người khác lay động!
Một đời Nữ hoàng, Hoàng Phủ Lạc Vân.
Nữ hoàng đầu tiên, Hoàng Phủ Lạc Vân!
Trong khi bá tánh cả nước xôn xao bàn tán, Hoàng Phủ Lạc Vân ngồi trên long ỷ cũng có những suy nghĩ của riêng mình.
"Phụ hoàng, con biết kỳ vọng lớn nhất của người là con có thể kế thừa hoàng vị, đưa Võ Khúc quốc trở nên cường đại hơn. Giờ đây người đã thần trí không minh mẫn, con càng không thể phụ lòng kỳ vọng của người, con nhất định sẽ hoàn thành tâm nguyện của người, biến Võ Khúc quốc thành một đế quốc hùng mạnh nhất! Hơn nữa..."
"...Hơn nữa Trịnh Nam đã nói không muốn cưới con. Đã như vậy, con đành phải dồn hết tâm trí vào giang sơn xã tắc."
Từ ngày này, Hoàng Phủ Lạc Vân hạ quyết tâm: Nhất định phải dốc lòng vì giang sơn xã tắc, nhất định phải hoàn thành tâm nguyện của phụ hoàng!
Trong sân Trịnh phủ, Trịnh Nam một mình ngưng thần tĩnh tư. Khi nghe thấy tiếng chiêng trống vang trời ngoài sân viện, chúc mừng Hoàng Phủ Lạc Vân đăng cơ, anh không khỏi lắc đầu khẽ cười: "Hoàng Phủ Xuyên à Hoàng Phủ Xuyên, không ngờ cuối cùng ông vẫn toại nguyện. Lạc Vân rốt cuộc vẫn thuận theo ý ông, trở thành Hoàng đế của Võ Khúc quốc. Chỉ là..."
Một tiếng "Ai" sau đó, Trịnh Nam không nói thêm gì nữa. Nhưng hiển nhiên, những lời bỏ lửng phía sau chứa đầy sự tiếc nuối.
"Lão công, anh thở dài làm gì? Nếu đã muốn nàng, sao không đi nói cho nàng biết?" Tần Song lặng lẽ xuất hiện phía sau Trịnh Nam, nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay anh.
"Nói cho nàng ư? Thì có ý nghĩa gì chứ?"
Tần Song lắc đầu khẽ cười: "Lão công ngốc, chỉ có nói cho nàng, anh mới không lưu lại tiếc nuối. Chẳng lẽ anh muốn cứ thế im lặng, để sau này khi nhớ về Lạc Vân lại phải thở dài sao?"
Nghe Tần Song nói, Trịnh Nam trầm mặc hồi lâu, thậm chí không còn nghe thấy tiếng chiêng trống vang trời ngoài sân viện. Mãi sau, anh mới nặng nề gật đầu: "Song Nhi em nói đúng, không thể để lại tiếc nuối!"
Nói rồi, Trịnh Nam nhìn Tần Song nở nụ cười dịu dàng, rồi cũng khẽ cười lại với nàng, sau đó cất bước đi về phía hoàng cung đại điện.
Nguồn gốc của bản dịch này, cùng nhiều câu chuyện hấp dẫn khác, đang chờ đợi bạn tại truyen.free.