(Đã dịch) Dị Thế Tiêu Dao Cuồng Thần - Chương 17 : Khai chiến
"Trịnh Nam, ngươi về rồi!"
Trịnh Nam thoát ra khỏi Thiên Đấu cung, vừa về đến doanh trại phe mình, lập tức đã nhận được một tràng hoan hô.
Trước đó, mọi người chỉ biết Trịnh Nam đi đến gần Thanh Vân Các để tiêu diệt một vị Thần Cảnh. Thế nhưng, chuyến đi này của hắn kéo dài mấy ngày, các huynh đệ Thần Cơ Đường đã lật tung cả vùng Thanh Vân Các mà vẫn không tìm thấy tung tích Trịnh Nam. Giờ đây, cuối cùng cũng thấy Trịnh Nam trở về, tất cả mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.
"Thế nào, thành công rồi chứ?" Viên Thái Thản đầy kỳ vọng nhìn Trịnh Nam.
"Ừm." Trịnh Nam khẽ gật đầu, đương nhiên hiểu Viên Thái Thản đang hỏi điều gì. Hắn đã thành công đánh giết Lôi Nặc Đao Thần, tấn cấp Thần Cảnh.
"Thành công rồi sao? Ha ha, tốt quá! Tốt quá!" Lập tức, bất kể là Viên Thái Thản hay những người khác có mặt, tiếng hoan hô lại vang dội như sấm.
Thành công có nghĩa là Trịnh Nam hiện tại đã là Thần Cảnh, trở thành Thần Cảnh thứ hai của phe mình, sau Đại Địa Chi Thần! Hơn nữa, với tiềm lực của Trịnh Nam, việc hắn trở thành Thần Cảnh mang ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với Thiên Ân đại lục.
"Đây là Độc Nguyên Châu?"
Nhìn thấy viên hạt châu thất thải rực rỡ trong tay Trịnh Nam, Tần Song chỉ cảm thấy huyết mạch trong cơ thể cuồn cuộn mãnh liệt, tựa hồ không kìm được muốn nuốt chửng viên châu này. Cố gắng kìm nén khát vọng trong lòng, Tần Song vẫn không tránh khỏi kích động mà nói:
"Ừm, nói chính xác thì, đây là Độc Nguyên Châu của em." Trịnh Nam mỉm cười, mở bàn tay ra, đưa Độc Nguyên Châu về phía Tần Song.
"Độc Nguyên Châu của em?" Tần Song lập tức vui mừng khôn xiết, cũng không khách khí, trực tiếp nhận lấy Độc Nguyên Châu. "Cảm ơn lão công!"
Ngay sau đó, một nụ hôn chụt lên môi Trịnh Nam.
Một bên, Hoàng Phủ Lạc Vân và Mộng Dao nhìn cảnh tượng này, không hề có chút biểu hiện ghen tị nào, chỉ khẽ mỉm cười, thực lòng vui mừng cho Tần Song. Các nàng đều hiểu nguyên châu quý giá đến mức nào, Trịnh Nam có thể có được viên Độc Nguyên Châu này chắc chắn không hề dễ dàng, mà giá trị của Độc Nguyên Châu đối với Tần Song là vô cùng to lớn.
Tần Song vui vẻ nói: "Lão công, em đã đạt đến Hư Cảnh viên mãn rồi, với sự trợ giúp của viên Độc Nguyên Châu này, em tin mình có thể đột phá lên Thần Cảnh trong vòng mười ngày!"
Giọng nói tràn đầy tự tin của Tần Song cũng khiến Trịnh Nam rất phấn chấn. Quả nhiên không uổng công hắn mạo hiểm một chuyến đến Thiên Đấu cung để lấy được vi��n Độc Nguyên Châu này.
Tiếp đó, Trịnh Nam lại nhìn về phía Mộng Dao, mỉm cười: "Nha đầu, lại đây nào, ta cũng có thứ muốn tặng cho em."
"A." Mộng Dao nhu thuận gật đầu, yểu điệu đi tới trước mặt Trịnh Nam.
Mộng Dao vừa đến gần, Trịnh Nam liền cảm nhận được một luồng khí tức thần thánh vô song ập đến. Hắn khẽ gật đầu, thầm nghĩ: "Thực lực của Mộng Dao cũng càng ngày càng mạnh. Nguyên tố Quang minh vốn dĩ không hề thua kém Ngũ hành nguyên tố. Nếu sức mạnh của Mộng Dao đạt đến đỉnh phong, sẽ chẳng kém gì Đại Địa Chi Thần chút nào."
"Nha đầu, của em đây."
Trịnh Nam lại lật tay, trong lòng bàn tay anh xuất hiện thêm một viên hạt châu trắng muốt óng ánh, châu quang tỏa sáng khắp nơi, khí tức thần thánh tràn ngập. Đó chính là Quang Minh Nguyên Châu.
"Quang Minh Nguyên Châu ư? Hảo ca ca, anh... anh vậy mà..." Mộng Dao nhìn thấy Quang Minh Nguyên Châu, đến nỗi lắp bắp không nói nên lời.
"Nhanh cầm lấy đi." Trịnh Nam chỉ mỉm cười, ra hiệu Mộng Dao nhận lấy nguyên châu.
Mộng Dao gật đầu, đưa tay đón lấy Quang Minh Nguyên Châu. Nàng cảm thấy một luồng ấm áp truyền vào tay, thẳng tới nội tâm, khiến nàng dễ chịu khôn tả. Bất chợt, một cảnh tượng thần kỳ xảy ra – chỉ thấy Quang Minh Nguyên Châu không bị kiểm soát bay lên, từ từ di chuyển đến vị trí trái tim Mộng Dao, rồi một vệt bạch quang lóe lên, và viên châu biến mất không dấu vết!
Trong khi đó, Mộng Dao cảm nhận được một dòng nước ấm tràn vào lồng ngực, hòa nhập hoàn toàn với trái tim nàng. Khoảnh khắc sau đó, cấu tạo trái tim Mộng Dao hoàn toàn thay đổi, trở nên trong mờ, hệt như pha lê!
"Thiên Sứ Chi Tâm?"
Mộng Dao lập tức cảm nhận được sự biến đổi của bản thân, không kìm được thốt lên. Nàng là người thừa kế của Quang Minh Chi Thần, đương nhiên biết sự biến đổi này đại diện cho điều gì. Thiên Sứ Chi Tâm chính là sự tồn tại chí cao trong Quang Minh, là nơi hội tụ năng lượng của Thiên Sứ. Giờ đây, Mộng Dao vậy mà đã dung hợp Quang Minh Nguyên Châu, tạo nên Thiên Sứ Chi Tâm!
Có Thiên Sứ Chi Tâm và cả đôi cánh Thiên Sứ, giờ đây Mộng Dao đã tương đương với một Thiên Sứ sơ sinh.
"Cảm ơn hảo ca ca!"
Mộng Dao cũng vui vẻ bật cười, sau đó hơi ngượng ngùng nhón chân lên, hôn một cái lên má Trịnh Nam.
Nàng không giống với tính cách nóng bỏng của Tần Song, đây chính là nụ hôn đầu tiên của Mộng Dao. Mặc dù chỉ là một cái hôn má, nhưng ngay sau đó, trên mặt nàng lập tức hiện lên hai vệt hồng hào, xấu hổ cúi đầu.
Thế nhưng Trịnh Nam lại không định "bỏ qua" nàng dễ dàng như vậy. Hắn cười gian nhìn Mộng Dao: "Không đúng nha đầu, vừa rồi chị Song Nhi của em làm thế nào, em không thấy rõ sao? Hơn nữa, em dường như không nên gọi ta là "hảo ca ca" nữa đâu?"
"Em... em... anh thật đáng ghét!"
Mộng Dao ấp úng mãi, cuối cùng vẫn không thể gọi được tiếng "lão công". Nàng và Trịnh Nam vẫn chưa bái đường thành thân, ngay cả tiếp xúc da thịt cũng không nhiều, vẫn là một cô gái mười phần e lệ.
Trịnh Nam cười phá lên, không trêu chọc nàng nữa.
Lúc này, Lạc Vân – người duy nhất chưa có quà – lại không vui. Trước đó chỉ có Tần Song có quà, nàng còn có thể chấp nhận, dù sao nguyên châu quá đỗi hiếm có. Nhưng giờ đây, cả Tần Song và Mộng Dao đều có, duy chỉ mình nàng không có, liền có chút không chịu nổi.
"Tên côn đồ lớn kia, ngươi có phải lại quên mất bổn công chúa rồi không?" Lạc Vân bĩu môi nhỏ, ưỡn bộ ngực đầy đặn, "hiên ngang" nói.
"Ách..." Trịnh Nam không khỏi nhíu mày. Không phải hắn không muốn tặng quà, mà là lần này hắn chỉ lấy được Độc Nguyên Châu và Quang Minh Nguyên Châu, thực sự không có gì có thể tặng cho Lạc Vân.
"Hừ, ta biết ngay là ngươi quên ta rồi mà!" Thấy Trịnh Nam không thể phản bác, Lạc Vân càng lộ vẻ tức giận.
"Công chúa của ta ơi, sao ta có thể quên em chứ? Chẳng qua ta chỉ lấy được hai viên nguyên châu, mà hai viên này chỉ thích hợp với Song Nhi và Mộng Dao thôi. Nếu ta có được nguyên châu thích hợp với em, đừng nói một viên, mười viên hay trăm viên ta cũng sẽ đưa em." Trịnh Nam dịu dàng dỗ dành Lạc Vân.
Lạc Vân đương nhiên biết, thế gian này làm gì có mười viên, trăm viên nguyên châu? Mỗi loại thuộc tính nguyên châu đều chỉ có một viên mà thôi. Nàng vẫn bĩu môi nhỏ, không chịu buông tha mà nói: "Không được, không có nguyên châu, ta cũng nhất định phải được đền bù."
"Đền bù gì nào, em cứ nói đi, chỉ cần ta làm được nhất định sẽ thỏa mãn em, mà dù không làm được ta cũng nhất định sẽ nghĩ cách để thỏa mãn em!"
Nghe vậy, Lạc Vân cuối cùng cũng hài lòng mỉm cười: "Thế này còn tạm được. Nhìn thấy thái độ tốt đẹp của ngươi, bổn công ch��a sẽ không làm khó ngươi nữa. Vừa rồi hai vị tỷ tỷ đều hôn ngươi một chút, vậy bổn công chúa đành chịu thiệt một chút, phạt ngươi hôn ta nhiều lần hơn đi."
Nói xong, Lạc Vân lại mân mê đôi môi nhỏ, vẻ mặt chờ đợi Trịnh Nam "chịu phạt".
Trịnh Nam nghe vậy, trong lòng càng thêm mừng rỡ: "Cái này đâu phải là trừng phạt, rõ ràng là phần thưởng mới đúng chứ!" Hắn lập tức như mãnh hổ vồ mồi nhào tới, điên cuồng hôn lên đôi môi nhỏ của Lạc Vân.
Cảm giác mềm mại, mang theo chút thanh hương.
"Ừm, kiểu trừng phạt này, sau này nhất định phải chịu thêm nhiều vào."
Trụ sở Thiên Đấu cung
"Người đâu? Trịnh Nam và nha đầu Thiến Thiến kia, sao lại không thấy đâu cả?"
Âu Dương Tinh Vũ đang nổi trận lôi đình trong phủ trạch của Trịnh Nam và Âu Dương Tuyết Thiến. Căn phủ này lúc này đã người đi nhà trống, Trịnh Nam và Âu Dương Tuyết Thiến đều đã biến mất không dấu vết.
Tất cả thuộc hạ đều câm như hến, không dám trả lời. Âu Dương Tuyết Thiến và Trịnh Nam đồng thời biến mất, với tư cách là người canh gác, lẽ ra họ phải chịu tội bất lực trong nhiệm vụ.
"Hừ, một lũ vô dụng, ngay cả hai người cũng không giữ nổi!" Âu Dương Tinh Vũ quát giận một tiếng, sóng âm mạnh mẽ chấn động khiến cả tòa phủ trạch rung chuyển, còn những thuộc hạ ở cấp Thần Cảnh, Hư Cảnh kia thì toàn thân run rẩy bần bật, không dám hó hé lời nào.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Hai đứa đó chắc chắn đã bỏ trốn, sao các ngươi không đi tìm về cho ta? Nhớ kỹ, sống phải thấy người, chết phải thấy xác, bất kể sống chết thế nào ta đều không quan tâm!" Âu Dương Tinh Vũ rõ ràng đã tức đến điên, thậm chí nói ra những lời như "bất kể sống chết thế nào ta đều không quan tâm", mà ai cũng biết Âu Dương Tuyết Thiến chính là con gái ruột của hắn.
"Vâng!"
Tất cả thuộc hạ nhao nhao lùi xuống.
"Khoan đã!"
Lúc này, một tiếng nói lạnh lùng nhưng cao quý vang lên, quát bảo mọi người dừng lại.
Một nữ tử thân mặc thanh y có vẻ mộc mạc, đầu búi tóc cao, bay đến. Nàng vừa xuất hiện, lập tức các vị Thần Quỳ xuống, cung kính hành lễ: "Gặp qua chủ mẫu."
"Đứng lên đi." Giọng nói của nữ tử vẫn đạm mạc như cũ. Nữ tử này chính là mẹ của Âu Dương Tuyết Thiến, cũng là thê tử kết tóc của Âu Dương Tinh Vũ. Mặc dù nàng chỉ là Trạng Vật Thần, nhưng khí chất cao quý, rất có phong thái của một chủ mẫu cung.
Nàng đi tới trước mặt Âu Dương Tinh Vũ, nhàn nhạt nói: "Tinh Vũ, Thiến Thiến là con gái của chúng ta, sao chàng có thể bức bách đến mức tận tuyệt như vậy? Nàng sở dĩ bỏ trốn, cũng chỉ vì không muốn gả cho tiểu tử Trịnh Nam kia thôi. Chuyện này liên quan đến hạnh phúc cả đời của nàng, vì sao chàng không để nàng tự mình lựa chọn?"
"Hừ, lựa chọn ư? Lựa chọn là quyền lực của kẻ mạnh, kẻ yếu không có quyền được lựa chọn!" Âu Dương Tinh Vũ bá đạo nói. "Ta gả nàng cho Trịnh Nam cũng là vì hạnh phúc tương lai của nàng. Nàng còn nhỏ nên có thể không hiểu, chẳng lẽ ngay cả nàng cũng không hiểu sao?"
"Thiếp hiểu." Mẹ của Âu Dương Tuyết Thiến đáp, nhưng trong giọng nói lại tràn ngập sự bất đắc dĩ. Kỳ thực, lúc trước nàng gả cho Âu Dương Tinh Vũ chẳng phải cũng vì phụ thân nàng – cung chủ đời trước của Thiên Đấu cung – coi trọng thực lực của Âu Dương Tinh Vũ sao? Kết quả, Âu Dương Tinh Vũ quả thật không làm phụ thân nàng thất vọng, thực lực đạt đến đỉnh phong, trở thành cung chủ đời mới. Chỉ tiếc, ở bên một người đàn ông như vậy, nàng chẳng hạnh phúc chút nào.
Cho nên, kỳ vọng lớn nhất của vị mẫu thân này chính là con gái Âu Dương Tuyết Thiến có thể không giẫm lên vết xe đổ, có thể tìm được hạnh phúc thật sự của riêng mình.
"Tinh Vũ, coi như thiếp cầu chàng, đừng làm khó Thiến Thiến nữa! Dù thế nào đi nữa, con bé vẫn là cốt nhục thân sinh của chàng."
"Đồ đàn bà ngu dại, thật là nói nhảm không ra gì!" Âu Dương Tinh Vũ vẫn ngoan cố không thay đổi, căn bản không chịu nghe lời vợ. Hắn nhìn về phía đám thuộc hạ: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Tất cả xuống hết!"
Một đám thuộc hạ nhao nhao lùi xuống.
Giờ phút này, đôi mắt mẹ của Âu Dương Tuyết Thiến đã ngấn lệ: "Tinh Vũ, thiếp van cầu chàng, đừng làm tổn thương con gái của chúng ta, thiếp van cầu chàng!"
Nói rồi, nàng vậy mà qu��� xuống. Trong hơn mười ngàn năm chung sống với Âu Dương Tinh Vũ, đây là chuyện chưa từng xảy ra.
"Nàng..." Âu Dương Tinh Vũ cuối cùng cũng bất đắc dĩ. Đối với người vợ này, hắn chẳng có tình yêu gì đáng nói. Lúc trước cưới nàng, chỉ vì nàng là con gái của lão cung chủ, có thể nhờ đó mà leo lên địa vị. Chẳng qua, hiện nay hai người đã làm vợ chồng hơn mười ngàn năm, không có tình cũng có nghĩa, mà quan trọng hơn, lão cung chủ vẫn còn khỏe mạnh, tọa trấn trong Thiên Đấu cung. Nếu nàng trở về cáo trạng, hắn sẽ không tiện ăn nói.
Do dự một lát, Âu Dương Tinh Vũ cuối cùng cũng gật đầu: "Thôi được rồi, Thiến Thiến cũng là con gái của ta, ta cũng không muốn thấy con bé xảy ra chuyện. Ta sẽ lập tức hạ lệnh, yêu cầu thuộc hạ phải đưa nàng về an toàn, không chút tổn hại, được chứ?"
Mẹ của Âu Dương Tuyết Thiến vẫn chưa trả lời, chỉ xoa xoa khóe mắt vệt nước mắt, sau đó chậm rãi đứng dậy.
Tuy nhiên, Âu Dương Tuyết Thiến có thể được tha thứ, nhưng Trịnh Nam thì tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua.
Với tác phong của Âu Dương Tinh Vũ, kẻ nào không phải người của mình thì chính là kẻ địch; đã là kẻ địch thì phải truy sát đến cùng! Giờ đây Trịnh Nam đã không thể thu phục để sử dụng cho mình, vậy hắn chính là kẻ thù lớn nhất!
"Truyền lệnh xuống, ngay từ hôm nay, Thiên Đấu cung tuyên chiến với Thiên Ân đại lục. Phàm là người của Thiên Ân, bất kể mạnh yếu, già trẻ, giết không tha!"
Giọng nói của Âu Dương Tinh Vũ vang vọng như chuông lớn, không chỉ truyền khắp Thiên Đấu cung trên dưới, mà toàn bộ Thiên Ân đại lục đều có thể nghe thấy. Trong chốc lát, cả đại lục lâm vào hỗn loạn tột cùng, chúng sinh đều phải kinh hoàng.
Mọi phiên bản dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.