(Đã dịch) Dị Thế Tiêu Dao Cuồng Thần - Chương 50 : Trăm ngàn dặm khô cốc
Trịnh Nam vận chuyển Nghịch Thiên Quyết theo hướng ngược lại. Thấm thoắt, hơn một tháng đã trôi qua trong vô thức, cho đến khi trong cơ thể phát ra một tiếng "Đinh" vang khẽ, Trịnh Nam mới chậm rãi tỉnh lại.
Đột phá rồi.
Nhờ nguồn năng lượng màu vàng óng kia, Trịnh Nam đã đột phá từ Hư Cảnh trung kỳ lên Hư Cảnh đỉnh phong. Thế nhưng, đối với lần đột phá này, Trịnh Nam không hề có nửa điểm vui sướng, ngược lại còn khẽ cau mày.
“Một tháng trời, toàn lực tu luyện mà lại chỉ từ Hư Cảnh trung kỳ lên Hư Cảnh đỉnh phong? Với tốc độ này, e rằng để đạt tới Hư Cảnh viên mãn ít nhất cũng phải nửa năm đến một năm trời, còn Thần Cảnh...” Trịnh Nam thậm chí không muốn nghĩ đến. Từ Hư Cảnh lên Thần Cảnh là một khoảng cách cực kỳ lớn, nếu muốn chỉ dựa vào tu luyện để đạt tới, cho dù là với thiên phú của Trịnh Nam, cũng sẽ mất rất nhiều thời gian.
Đáng tiếc, Trịnh Nam lại chẳng có cách nào xử lý nguồn năng lượng màu vàng óng kia hiệu quả. Ngoài việc dựa vào tu luyện ra, việc hấp thu tử khí để tấn cấp dường như không còn cách nào khác.
Đúng lúc này, một làn gió lướt qua, một bóng người quen thuộc hiện ra trước mắt Trịnh Nam.
“Ôi chao, sảng khoái thật! Không ngờ bản tôn Tà Thần ta lại có vận may tốt đến thế, lại may mắn gặp được loại năng lượng màu vàng óng này. Hừm, đúng là thoải mái!” Tà Thần nhanh chóng tiến đến gần Trịnh Nam, nhưng vẫn chưa chào hỏi mà chỉ lo hưởng thụ nguồn năng lượng màu vàng óng kia. Nguồn năng lượng đó mang lại cảm giác ấm áp, sảng khoái đến lạ, khiến Tà Thần say mê không thôi.
Đắm chìm trong nguồn năng lượng vàng óng, Tà Thần dần dần quên mất cả bản thân. Thoải mái đến nỗi không những phát ra tiếng động, hắn còn tùy tiện trút bỏ y phục của mình, để lộ phần lớn làn da trong nguồn năng lượng vàng óng!
“Ưm, sảng khoái, thật là sảng khoái!”
Thấy Tà Thần trên người chỉ còn lại một chiếc quần xà lỏn màu đỏ, mà còn định cởi tiếp, Trịnh Nam nhanh chóng ngăn lại hắn: “Thủ hạ lưu quần!”
“Sao vậy, thằng nhóc ngươi ngăn cản bản tôn tắm gội làm gì?”
“Được rồi, Tà Thần đại nhân của ta ơi, ngài không nhìn xem đây là chỗ nào sao? Mấy bà vợ của ta đều đang nhìn đấy, từ trong Tử Vong Chi Giới đó.” Trịnh Nam bất đắc dĩ liếc Tà Thần một cái, đành phải dùng lý do này mà giải thích, bằng không, e rằng Tà Thần còn định cởi tiếp.
“Ai, thật mất hứng quá đi! Bản tôn còn định có thể tắm mình hoàn toàn trong nguồn năng lượng vàng óng này một phen nữa chứ. Toàn là cái thằng nhóc nhà ngươi phá đám.” Tà Thần bất mãn nói, vẻ mặt tràn đầy khó chịu, nhưng cũng ngoan ngoãn mặc quần áo trở lại.
Thế nhưng, Trịnh Nam lại bị một câu nói của hắn hấp dẫn. Hắn liền vội vàng hỏi: “Khoan đã, ngươi vừa mới nói cái gì, lại hưởng thụ một phen là sao? Chẳng lẽ trước đây ngươi cũng đã từng tắm mình trong nguồn năng lượng vàng óng này rồi?”
“Đương nhiên rồi! Bản tôn lên trời xuống đất, không gì làm không được, cảnh tượng nào mà chưa từng trải qua? Loại năng lượng vàng óng này, trước đây ta đã từng trải qua, mà lại, lượng năng lượng vàng óng lần đó còn nhiều gấp bội so với lần này.” Tà Thần đắc ý nói.
“Thật vậy sao?”
“Ta Tà Thần trong sạch đến thế này, sao có thể lừa ngươi được?” Tà Thần lời thề son sắt.
Đối với sự "trong sạch" của Tà Thần, Trịnh Nam tự nhiên đã hiểu rõ phần nào, thế nhưng hắn vẫn tin rằng, về việc này, Tà Thần không nói dối, thế là liền vội vàng hỏi kỹ chi tiết.
Thì ra, trong khoảng thời gian này, việc duy nhất Tà Thần làm chính là chạy kh���p nơi. Mọi ngóc ngách trên Thiên Đấu đại lục hắn đều đã chạy qua, thậm chí bao gồm cả những cấm địa, và những nơi thần bí ít người biết đến.
Tại một nơi trên Thiên Đấu đại lục, nơi được gọi là "Tuyệt đối cấm địa" mà theo Tà Thần nói là rộng lớn vô biên, hắn vô tình xâm nhập vào một trận pháp. Mà theo lời Tà Thần, dựa vào kinh nghiệm phá trận tích lũy trăm ngàn năm của hắn, hắn đã nhẹ nhàng phá giải trận pháp đó, tiến vào khu vực hạch tâm của cấm địa. Ở khu vực hạch tâm đó, hắn nhìn thấy một vùng đất kỳ lạ tràn ngập năng lượng vàng óng!
Mà lại, theo lời Tà Thần, lượng năng lượng vàng óng ở vùng đất kỳ lạ đó, còn nhiều vô số lần so với lượng năng lượng Trịnh Nam từng hấp thu, quả thực mênh mông vô song! Năng lượng vàng óng vô biên vô hạn, cực kỳ nồng đậm, như một đại dương màu vàng óng.
Nghe lời Tà Thần nói, tim Trịnh Nam đập thình thịch.
Nếu lời Tà Thần nói là thật, vậy thì có thể suy ra, nơi tràn ngập năng lượng vàng óng đó, hoặc là sự truyền thừa thần vị, những vật phẩm cao cấp liên quan đến năng lượng vàng óng, hoặc là chứa đựng thiên địa kỳ bảo có loại năng lượng này!
Vô luận là gì, tất cả đều tuyệt đối đáng giá để Trịnh Nam tìm hiểu ngọn ngành.
Hắn liền hỏi rõ ràng mật địa đó ở đâu, cùng tất cả chi tiết về trận pháp và hoàn cảnh xung quanh. Mà Tà Thần, vì muốn khoe khoang mình "không gì không biết, không gì làm không được," tất nhiên là đáp lại hết. Cuối cùng, khi Trịnh Nam yêu cầu Tà Thần dẫn hắn đi, Tà Thần tuy hơi chút do dự, nhưng vẫn đồng ý — ai bảo Trịnh Nam nịnh hót hắn, nói Tà Thần là tồn tại vô địch đứng đầu thế gian, không có nơi nào mà hắn không thể tới được cả chứ?
Đương nhiên, Tà Thần cũng đã cho Trịnh Nam một lời nhắc nhở: Ở nơi năng lượng vàng óng tụ tập đó, có một con hung thú rất mạnh tồn tại. Theo lời Tà Thần, hung thú này cường hãn, đủ để đối địch với số ít nhân loại cường giả đỉnh cao của thế gian! Cho dù Tà Thần tự xưng vô địch thiên hạ, không gì làm không được, đối với hung thú này, hắn vẫn cực kỳ kiêng kị, có thể thấy được hung thú này quả thực rất mạnh.
Đạt được những tin tức này, Trịnh Nam liền lập tức lên đường, cùng Tà Thần chạy tới mật địa đó.
Bay lượn với tốc độ cao, hai người rất nhanh liền đến phía bên kia của Thiên Đấu đại lục. Về nơi này, Trịnh Nam cũng đã từng nghe Âu Dương Tuyết Thiến nhắc đến. Nơi đây được mệnh danh là cấm địa thứ nhất của Thiên Đấu đại lục, đừng nói là tu giả nhân loại, đến cả chim muông thú vật cũng hoàn toàn tuyệt tích.
Hơn nữa, nơi này còn có một cái tên kinh khủng, gọi là “Bách Vạn Khô Cốc” (Trăm Ngàn Dặm Khô Cốc). Mà ý nghĩa thực sự của nó là "Trăm Ngàn Dặm Xương Khô", vô số cường giả từng đi vào thám hiểm, nhưng kết quả lại tất cả đều một đi không trở lại.
“Ngay trong này ư?” Trịnh Nam khẽ cau mày, đối với cái đại hung địa được mệnh danh "Xương khô chồng trăm ngàn dặm, xưa nay không người còn" này, hiển nhiên có chút kiêng dè.
“Ừm, ngay trong Bách Vạn Khô Cốc đó. Sao nào, dám không dám tiến vào?” Tà Thần cười đắc ý, rất hài lòng với biểu cảm của Trịnh Nam.
Trịnh Nam liếc hắn một cái: “Có ngươi dẫn đường, ta có gì mà không dám?”
“Ách…”
Tà Thần lập tức im lặng, nhưng vẫn dẫn đầu bước vào khu vực Bách Vạn Khô Cốc, và hết sức trịnh trọng nói: “Tuyệt đối không được chạy loạn, chỉ được đi theo ta phía sau! Con đường này dẫn vào sâu bên trong Bách Vạn Khô Cốc, là do ta tốn vài ngày mới nghiên cứu ra được, vạn nhất ngươi bị lạc, ta cũng không tìm được ngươi đâu.”
“Ừ.” Trịnh Nam gật đầu, bước nhanh theo sau.
Hai người vẫn chưa ngự không bay lượn, mà là chân dẫm đất mà đi. Theo lời Tà Thần, nếu bay trong Bách Vạn Khô Cốc, quả thực là tự tìm đường chết! Nơi đây có một loại cấm chế cực kỳ cường hãn, không phận của Bách Vạn Khô Cốc hoàn toàn bị phong tỏa. Nếu bay lượn, đoán chừng ngay lập tức sẽ kích hoạt cấm chế, dẫn đến vạn kiếp bất phục. Còn trên mặt đất, dựa vào Tà Thần không ngừng tìm tòi, dò xét, thì có thể tránh né hiệu quả những cấm chế này.
Trịnh Nam cẩn thận từng li từng tí đi ở phía sau, luôn quan sát tình huống xung quanh.
Chân đạp trên mặt đất, không ngừng truyền đến tiếng “kẽo kẹt” không ngừng. Chẳng phải thứ gì khác, mà chính là từng lớp xương khô trên mặt đất, bị đạp gãy, giẫm nứt. Có thể thấy, đã có rất nhiều người và thú qua các thế hệ tiến vào Bách Vạn Khô Cốc, nhưng tất cả đều đã bỏ mạng.
Trong sơn cốc tĩnh mịch vô cùng, có lẽ trong phạm vi nghìn dặm, đều không có dù chỉ một sinh linh tồn tại. Hai bên là vách núi dựng đứng cao tới vạn trượng, trên vách núi đá trụi lủi, quái thạch lởm chởm, lại không hề có bất kỳ thực vật nào. Ngẫu nhiên, Trịnh Nam có thể nhìn thấy trên vách núi đá có một hai nơi những điểm lấp lánh, ánh sáng rực rỡ chói mắt, trông có vẻ bất phàm. Đối với những vật thể phát sáng đó, Trịnh Nam rất hiếu kỳ, muốn dùng thần niệm dò xét, nhưng lại bị Tà Thần ngăn cản.
“Nếu muốn sống, đừng nên quá hiếu kỳ đến vậy, không được thả thần niệm ra.”
Trịnh Nam gật đầu, hắn biết rằng, đối với một số cấm chế cường hãn, thần niệm cũng có thể kích hoạt chúng.
Trên bầu trời, trông cũng không có quá nhiều điểm dị thường, chẳng qua chỉ là âm u hơn bầu trời bên ngoài một chút. Thế nhưng, Trịnh Nam hiểu rằng, những màu sắc âm u này lại mang ý nghĩa tử vong, mang ý nghĩa cấm chế cường hãn!
Đi được mấy phút, hai người mới chỉ tiến được vài trăm mét, vẫn còn ở phần ngoài cùng của sơn cốc. Tiếng Tà Thần lại truyền đến: “Khu vực bên ngoài cùng của Bách Vạn Khô Cốc này, cấm chế lại phức tạp nhất, cho nên chỉ có thể chậm rãi đi bộ. Tuy nhiên, đến khi qua mười nghìn mét, sang đến khu vực thứ hai, lúc đó liền có thể gia tăng tốc độ di chuyển.”
“Ừ.” Trịnh Nam vẫn gật đầu, không hề tỏ ra mất kiên nhẫn.
Đột nhiên, tiếng “uỵch uỵch” vang lên từ phía sau trên không, Trịnh Nam liền vội vàng quay đầu nhìn lại. Thì ra là một con hung cầm khổng lồ hung hãn, liều lĩnh xâm nhập phạm vi Bách Vạn Khô Cốc. Con cự điểu kia, sải cánh ít nhất cũng rộng sáu, bảy mét, thực lực hẳn là khoảng cấp năm hoặc cấp sáu. Tốc độ của nó cực nhanh, lao thẳng vào đám mây đen trên không Bách Vạn Khô Cốc!
Chỉ chốc lát sau, nó đã tiến vào gần trăm mét, trông cũng không thấy có gì dị thường. Thế nhưng, ngay vào lúc Trịnh Nam trong lòng còn hồ nghi, lại nhìn thấy móng vuốt, lông vũ của con cự điểu kia đang nhanh chóng tan biến! Chỉ chốc lát sau, cự điểu liền chỉ còn lại một bộ xương trắng hếu, ầm vang rơi xuống!
Trong Bách Vạn Khô Cốc, lại có thêm một bộ xương mới.
“Rốt cuộc là loại lực lượng gì, có thể âm thầm, lặng lẽ hủy diệt xương thịt của sinh linh?” Trịnh Nam tặc lưỡi cảm thán, rồi quay đầu tiếp tục đi tới. Đối với cấm chế kỳ dị trong sơn cốc này, hắn lại càng hiểu thêm một phần. Trịnh Nam cũng không xác định, cấm chế đặc thù ở đây, có thể khiến một tồn tại cấp độ như hắn trong khoảnh khắc hóa thành xương khô hay không, hắn cũng không cần thiết mạo hiểm thử nghiệm.
Tiếp tục đi bộ về phía trước, đi chừng một canh giờ, hai người cuối cùng cũng đã đi qua khu vực thứ nhất.
Màu sắc bầu trời trở nên trong xanh hơn nhiều, hiển nhiên là cấm chế đã yếu đi. Thế nhưng, nếu vì vậy mà cho rằng đã vượt qua cửa ải khó, và đã tiến sâu vào Bách Vạn Khô Cốc, vậy thì hoàn toàn sai lầm. Bách Vạn Khô Cốc càng tiến sâu vào bên trong, sẽ chỉ càng nguy hiểm hơn, chỉ là nguy hiểm không còn lộ rõ ra bên ngoài nữa mà thôi.
Đương nhiên, bởi vì cấm chế cực mạnh ở tầng thứ nhất ngăn cản, số người có thể tiến vào khu vực thứ hai hiển nhiên không nhiều. Trong khu vực này hiện tại, chỉ có lác đác những bộ xương, mà đa phần đều là xương cốt của những cường giả siêu mạnh, từng bộ đều tỏa sáng lấp lánh, vạn năm không mục nát.
“Thằng nhóc, chúng ta có thể tăng tốc, nhưng vẫn không thể bay. Ngươi hãy chú ý nhìn bước chân của ta, tuyệt đối đừng giẫm loạn!”
Nghe lời Tà Thần nói, Trịnh Nam trịnh trọng gật đầu. Hắn cũng hiểu rõ ý tứ trong lời hắn: Xem ra khu vực thứ hai này, ngay cả trên mặt đất cũng có các cơ quan cấm chế dễ bị kích hoạt, chỉ cần sơ sẩy một chút, liền sẽ “dẫm phải mìn”.
Tà Thần bắt đầu bước đi, bước chân càng lúc càng nhanh. Chỉ thấy hắn tiến năm bước, liền sẽ lùi một bước. Mà lại, năm bước tiến rất ít, một bước lùi rất nhiều, cả người giống như đang nhảy một điệu múa kỳ lạ. Mà vị trí hắn đặt chân, cũng đều cực kỳ chính xác, mỗi một bước khoảng cách đều tính toán tinh chuẩn, không sai một ly.
Trịnh Nam mỉm cười, học theo bước đi uyển chuyển.
Năm bước tiến, một bước lùi; năm bước tiến, một bước lùi. Hai người lợi dụng nhịp điệu này, nhanh chóng di chuyển về phía trước. Bởi vì bước chân nhanh nhẹn, nên tốc độ di chuyển tổng thể cũng không hề chậm. Lại hơn một canh giờ sau, hai người liền vượt qua phạm vi mười vạn mét của khu vực thứ hai.
“Thằng nhóc, đây là khu vực thứ ba, chờ một lát dù thấy gì cũng đừng khinh suất hành động, tuyệt đối đừng nhất thời bị mê hoặc, biết không? Còn nữa, thần niệm có thể buông ra, nhưng tuyệt đối không được dò xét lung tung.”
“A.” Trịnh Nam bĩu môi, thầm nghĩ, có thứ gì có thể khiến mình bị mê hoặc chứ? Trong thiên hạ này, chẳng có mấy thứ có thể hấp dẫn hắn. Tính đến thời điểm hiện tại, chỉ có nguồn năng lượng vàng óng kia có thể, những thứ khác Trịnh Nam chẳng mảy may để tâm.
Thế nhưng, loại ý nghĩ này vừa mới nảy sinh trong chớp mắt, khi hai người bước vào khu vực thứ ba, Trịnh Nam đã không thể giữ được bình tĩnh.
Tại khu vực thứ ba, phóng tầm mắt nhìn quanh, hai bên sơn cốc có mấy khu vực năng lượng dồi dào. Trịnh Nam vội vàng phóng thích thần niệm điều tra, vừa dò xét một chút, suýt chút nữa thổ huyết! Những nơi năng lượng dày đặc đó, vậy mà đều có một viên thiên địa kỳ bảo cấp cao nhất — đó chính là Nguyên Châu!
Trong phạm vi thị lực trăm dặm của Trịnh Nam, đã có bốn khu vực đặc biệt. Nơi gần nhất, tràn ngập Hỏa nguyên tố, hiển nhiên là nơi có Hỏa hệ Nguyên Châu! Tiếp tục đi về phía trước, là một nơi tràn ngập Thủy nguyên tố, hiển nhiên là nơi có Thủy hệ Nguyên Châu! Rồi tiếp tục nữa, Băng hệ Nguyên Châu, Mộc hệ Nguyên Châu...
Trong nháy mắt, Trịnh Nam há hốc mồm kinh ngạc!
Đây rốt cuộc là địa phương nào, ở ngoại giới, trăm năm khó gặp một viên Nguyên Châu, mà ở đây lại có nhiều đến thế này sao?!
Tà Thần cười hắc hắc, nói: “Thằng nhóc, mới có thế này mà đã không giữ được bình tĩnh rồi sao? Tiếp tục đi theo ta đi, những thứ ở đây đều là chuyện nhỏ, bên trong còn có thứ hay ho hơn nhiều.”
Trịnh Nam nghe vậy, cố gắng kiềm chế sự kích động trong lòng, đi theo Tà Thần tiếp tục về phía trước. Thế nhưng, vừa nghĩ tới mấy viên Nguyên Châu kia, Trịnh Nam không khỏi thở dốc dồn dập. Nguyên Châu mà Tà Thần còn gọi là "chuyện nhỏ" ư? Vậy rốt cuộc bên trong còn có thứ gì nữa đây?
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.