(Đã dịch) Dị Thế Tiêu Dao Cuồng Thần - Chương 71 : Mênh mông, trời đạo
"Sao lại thế này?" Trụ Sâm không kìm được thốt lên.
Dù linh hồn đang ẩn mình trong một góc, Trịnh Nam vẫn cảm nhận được mọi thứ bên ngoài. Hắn cẩn thận đáp lời: "Sao vậy, Trụ Sâm tiền bối?" Thế nhưng, trong lòng Trịnh Nam lại đang cười thầm.
"Không, không thể nào! Cảm ngộ cảnh giới của ngươi... làm sao có thể thấp hơn ta? Thấp hơn nhiều đến thế!" Trụ Sâm điên cuồng gào lên, đồng thời liều mạng thu hồi linh hồn chi lực, muốn cắt đứt Đổi Hồn Chi Thuật.
Thế nhưng, Đổi Hồn Chi Thuật đang diễn ra. Hắn đã dốc toàn bộ chủ hồn vào đó, sự liên lụy cực lớn. Việc cưỡng ép gián đoạn như vậy sẽ gây tổn hại cực lớn cho hắn! Ngay lúc này, Đại Địa Chi Thần cũng bất chấp nguy hiểm, dùng linh hồn lực lượng của mình để ngăn cản linh hồn Trụ Sâm rời đi! Đồng thời, Đại Địa Chi Thần truyền niệm cho Trịnh Nam: "Tiểu tử, giữ chân hắn một lát! Ha ha, lão hồ ly này quả nhiên có cảm ngộ cảnh giới phi thường, rất có ích cho ta. Vả lại, nếu hắn cưỡng ép gián đoạn Đổi Hồn, chắc chắn sẽ trọng thương, thực lực trong thời gian ngắn khó mà khôi phục được!"
Nghe vậy, Trịnh Nam cũng trở nên nghiêm túc, không còn che giấu linh hồn lực lượng, lập tức dốc toàn bộ sức mạnh!
Linh hồn lực lượng bàng bạc nhanh chóng vây lấy linh hồn Trụ Sâm, chặn đứng đường lui của hắn. Đồng thời, một luồng thần niệm truyền đến Trụ Sâm: "Ha ha, tiền bối vì sao phải vội vã như thế? Đã bắt đầu rồi, chi bằng cứ hoàn thành việc Đổi Hồn đi ạ?"
"Ngươi... tiểu tử ngươi giở trò!" Trụ Sâm lập tức hoảng hốt. Chủ hồn của hắn run rẩy bần bật, đã bị thương không nhẹ, mà Đổi Hồn Chi Thuật vẫn đang tiếp diễn. Lực cảm ngộ cảnh giới của hắn đang nhanh chóng trao đổi với Đại Địa Chi Thần, cũng đồng nghĩa với việc cảnh giới của hắn đang tụt dốc không phanh.
"Ha ha, cái này cũng là học từ tiền bối cả thôi. Kẻ gieo gió thì gặt bão, tiền bối đây là tự làm tự chịu!" Trịnh Nam cười lớn, linh hồn lực lượng ào ạt tấn công linh hồn Trụ Sâm.
Lúc này, Trụ Sâm rơi vào tình cảnh chật vật hơn bao giờ hết. Xét về linh hồn lực lượng, hắn vượt xa tổng hòa của Trịnh Nam và Đại Địa Chi Thần cộng lại. Thế nhưng giờ đây, hắn chẳng khác nào hổ lạc đồng bằng bị chó khinh. Dù có linh hồn lực lượng cường đại, lại bị Đổi Hồn Chi Thuật liên lụy, không những không thể phát huy uy lực, mà còn phải chịu đựng nỗi khổ cảnh giới tụt dốc! Trụ Sâm nghiến răng nghiến lợi, dốc toàn lực xung kích ra ngoài.
"Tiểu tử, ta với ng��ơi không đội trời chung!" Trụ Sâm đau đớn gào lên.
"Vậy thì tiền bối cứ mau đi chết đi." Trịnh Nam thản nhiên đáp lại, giọng điệu nhẹ như không.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mỗi khắc Đại Địa Chi Thần đều cảm nhận được cảm ngộ cảnh giới của mình đang tăng lên, tương ứng với đó là cảnh giới của Trụ Sâm đang tụt dốc. Th��� nhưng, Trụ Sâm dù sao cũng quá mạnh, cuối cùng hắn cũng tìm được một cơ hội, liều mạng cắt đứt Đổi Hồn Chi Thuật.
Linh hồn lực lượng của Trụ Sâm nhanh chóng thoát khỏi cơ thể Trịnh Nam, trở về bản thể. Còn Trịnh Nam, cũng lập tức thay thế Đại Địa Chi Thần, một lần nữa nắm giữ thân thể mình.
"Khụ khụ, phì!"
Ngay khi linh hồn Trụ Sâm vừa trở về bản thể, hắn liền ho khan liên tục hai tiếng, há mồm phun ra một ngụm bản mệnh tinh huyết. Lần này, linh hồn hắn bị trọng thương, cảm ngộ cảnh giới cũng tụt dốc nghiêm trọng, tổn thất nặng nề. Lại thêm bị Trịnh Nam chọc tức đến gần chết, thật sự khiến hắn mất đi nửa cái mạng già.
"Ngươi... tiểu tử ngươi... khụ khụ!" Trụ Sâm tức giận đến thở không ra hơi, muốn mắng Trịnh Nam nhưng lại không tìm thấy lời nào thích hợp.
Trịnh Nam nhìn đối phương như thể nhìn một con chó rơi xuống nước, thầm nhủ: "Đáng đời!" Lão hồ ly này thông minh quá ắt bị thông minh hại, ngược lại còn làm lợi cho Đại Địa Chi Thần, không công mà có được cảm ngộ cảnh giới siêu cường.
Nhìn vẻ mặt tràn ngập châm chọc của Trịnh Nam, rồi lại cảm nhận tình trạng cơ thể mình, Trụ Sâm thậm chí muốn tự sát. Giờ đây, cảm ngộ cảnh giới của hắn đã sụt giảm rất nhiều, nhiều chiêu thức vốn dĩ có thể thi triển dễ dàng, nay lại không thể dùng được nữa! Cũng may thần lực và nguyên thần vẫn còn, nhưng muốn khôi phục đỉnh phong, e rằng sẽ tốn rất nhiều thời gian.
"Ta phải giết ngươi!"
Sắc mặt Trụ Sâm trắng bệch xen lẫn những vệt đen, hiển nhiên là do cực độ suy yếu và phẫn nộ. Hắn gầm lên một tiếng, đưa tay công về phía Trịnh Nam.
Một luồng năng lượng tinh khiết đánh thẳng về phía Trịnh Nam, uy lực khổng lồ khiến người ta phải khiếp sợ.
Trịnh Nam không dám khinh suất. Dù sao hổ gầy còn hơn chó còm, đối phương dù sao cũng là một siêu cấp cường giả, dù có bị trọng thương thì hổ vẫn có thể cắn người.
"Cửu Trọng Thiên Giai!"
Trịnh Nam vung tay phải, Cửu Trọng Thiên Giai lập tức chắn trước mặt.
"Ầm!"
Luồng năng lượng tinh khiết ập tới, tạo thành một lực xung kích cực mạnh, đánh thẳng vào Cửu Trọng Thiên Giai! Ngay lập tức, cánh tay Trịnh Nam đang cầm Cửu Trọng Thiên Giai phát ra tiếng "két két", xương cốt xuất hiện vài vết rạn. Cơn đau dữ dội truyền đến, thế nhưng Trịnh Nam không hề bận tâm, cả người lẫn Cửu Trọng Thiên Giai cùng nhau bay ngược.
Trong lòng Trịnh Nam không khỏi kinh hãi: Cửu Trọng Thiên Giai rõ ràng miễn nhiễm mọi công kích phi vật lý, thế mà luồng năng lượng công kích Trụ Sâm vừa phát ra lại có hiệu quả! Quả nhiên, một cường giả cấp bậc như Trụ Sâm không dễ đối phó.
May mắn là giờ đây Trụ Sâm đã bị trọng thương, hơn nữa cảnh giới cực kỳ bất ổn. Trịnh Nam cũng không dám xem thường, nếu ép Trụ Sâm đến đường cùng, hắn mà giở trò cá chết lưới rách thì Trịnh Nam thật sự không gánh nổi.
"Hắc hắc, đa tạ tiền bối đã 'tặng quà' cảm ngộ cảnh giới. Vãn bối đã hưởng thụ vô cùng, hôm nay xin phép không làm phiền tiền bối nữa!" Trịnh Nam cười hắc hắc, từ xa lớn tiếng nói với Trụ Sâm, đồng thời thân hình hắn lướt đi, bay về phía lối ra của Minh Vực.
"Ngươi..." Trụ Sâm giận sôi máu, nhưng vừa xuất chiêu xong, hắn lại phát hiện khí tức trong cơ thể càng thêm bất ổn, cảnh giới lại có dấu hiệu tiếp tục tuột dốc. Trụ Sâm hiểu rõ trong lòng: Với hắn mà nói, việc cấp bách nhất bây giờ là phải ổn định lại, hết sức giữ vững cảnh giới của bản thân, nếu không sẽ cực kỳ bất lợi cho việc khôi phục của hắn.
Vì vậy, Trụ Sâm không hề truy kích, chỉ có lồng ngực hắn phập phồng không ngừng vì tức giận. Hắn cố gắng kìm nén cơn giận, nỗ lực ổn định cảnh giới.
Trịnh Nam hiển nhiên cũng biết tình trạng của Trụ Sâm. Hắn đi đến trước lối ra Minh Vực, nhưng chưa vội rời đi, mà quay đầu lại nở nụ cười với Trụ Sâm: "Tiền bối hôm nay đã hào phóng tặng cho vãn bối món quà quý giá, vãn bối không có gì để đền đáp, chỉ có thể để lại cho tiền bối một chút 'kỷ niệm' nhỏ thôi!"
Vừa dứt lời, Trịnh Nam hai tay cùng lúc oanh ra. Bên trái là một quang đoàn huyết sắc sáng rực, bên phải là một luồng ánh sáng màu xích hắc, đồng thời đánh về phía Trụ Sâm.
Sát Lực Hủy Diệt!
Trụ Sâm vốn tưởng Trịnh Nam đã muốn bỏ chạy, hiển nhiên không ngờ Trịnh Nam lại còn quay đầu tấn công. Trong lúc nhất thời, hắn luống cuống tay chân, nhưng lại không thể không một lần nữa dồn tụ lực lượng, tạo ra một luồng năng lượng tinh khiết để ngăn cản.
Với thực lực của Trụ Sâm, tự nhiên hắn dễ dàng ngăn chặn đòn tấn công này. Thế nhưng, việc đó cũng khiến khí tức của hắn lại một lần nữa phập phồng, thương thế càng thêm không nhẹ.
Trịnh Nam thấy vậy, hài lòng mỉm cười, không quay đầu lại, xoay người bay ra khỏi Minh Vực, trực tiếp rời khỏi Thiên Đấu Đại Lục. Chỉ còn lại Trụ Sâm ở lại Minh Vực, đầy ngập lửa giận không thể phát tiết, cùng một thân thương thế khó lòng khôi phục.
Trịnh Nam một đường phi hành, đã rời khỏi phạm vi Thiên Đấu Đại Lục, tiến vào không gian mênh mông.
Giữa không gian vô tận mênh mông, điểm xuyết những vì sao lấp lánh khắp trời, vô cùng đẹp đẽ. Không gian vô biên vô hạn khiến tâm trí người ta hướng về, cũng khiến Trịnh Nam hoàn toàn buông lỏng.
"Hô, lần này thật sự là có kinh mà không hiểm. Thực lực của Trụ Sâm và Đạo Bắt Đầu thật sự quá mức khủng bố! Rõ ràng đều là đỉnh phong Thần Cảnh, thật không hiểu vì sao lại cường hãn đến vậy." Trịnh Nam vừa bay vừa trò chuyện với Đại Địa Chi Thần và Sát Phá Lang, chợt hắn cười một tiếng: "Hắc hắc, Đại Lực Ca lần này thật sự kiếm được rồi. Cảm ngộ cảnh giới của lão hồ ly kia rốt cuộc thế nào? Đại Lực Ca mau kể ta nghe một chút đi."
Giờ phút này, Đại Địa Chi Thần cũng đang trong tâm trạng thư sướng. Hắn đã chỉnh lý xong những thu hoạch có được từ Trụ Sâm, có thể nói là vui mừng khôn xiết. Trụ Sâm thân là một lão quái vật siêu cấp, thực lực cường đại hơn nhiều so với Chưởng Khống Thần hay Quy Tắc Thần thông thường, cảm ngộ cảnh giới của hắn cũng cực cao. Giờ đây, một phần lớn những cảm ngộ này đã thâm nhập vào linh hồn Đại Địa Chi Thần, chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều cho việc nâng cao thực lực của hắn sau này!
"Ha ha, xem ra từ hôm nay lão tử lại có việc để làm rồi. Biết đâu lão tử khổ luyện thêm mấy năm, cũng có thể trở thành Chưởng Khống Thần!" Đại Địa Chi Thần hưng phấn không thôi.
Trong tình huống bình thường, việc một người thành tựu thần vị nào được quyết định từ công pháp tu luyện ban đầu. Chẳng hạn, Đại Địa Chi Thần cảm ngộ nguyên tố Thổ, nên sau khi thành thần tự nhiên sẽ là Thổ hệ Nguyên Tố Thần. Thế nhưng, nếu cảnh giới hắn đủ cao, cảm ngộ sâu sắc hơn về phương diện nguyên tố Thổ, ví dụ như phát triển đến mức Đại Địa, Hậu Thổ, thì rất có thể sẽ trở thành Đại Địa Chưởng Khống Thần, tương tự như Bầu Trời Chưởng Khống Thần.
Ngay lúc Trịnh Nam và Đại Địa Chi Thần đang đối thoại, Trịnh Nam chợt cảm thấy xung quanh lạnh lẽo. Không gian mênh mông dường như có những dao động bất thường! Cảm nhận được điều này, hắn lập tức cảnh giác cao độ.
Trịnh Nam định trụ thân hình, buông thần niệm cảm nhận xung quanh nhưng không phát hiện điều gì. Chợt, một giọng nói quen thuộc truyền đến: "Tiểu tử, dù ngươi trốn đến đâu, ta cũng sẽ tìm được ngươi. Ngươi và ta... không chết không thôi!"
Nghe thấy giọng nói này vang vọng bên tai như sấm, Trịnh Nam lập tức kinh hãi – đó chính là giọng của Trụ Sâm!
Nơi đây chính là không gian mênh mông, đã cách Thiên Đấu Đại Lục mấy triệu dặm, làm sao có thể còn nghe thấy giọng Trụ Sâm? Chẳng lẽ Trụ Sâm cường đại đến mức thần niệm có thể truyền xa đến vậy?!
Trịnh Nam cẩn thận cảm nhận, phát hiện giọng nói vừa truyền đến không phải thần niệm của Trụ Sâm, mà là một luồng năng lượng tinh khiết. Trịnh Nam chợt nhớ lại, trước đây hắn từng cảm ứng được Trụ Sâm tụ tập năng lượng với phạm vi cực kỳ rộng lớn, bao trùm toàn bộ Thiên Đấu Đại Lục, thậm chí lan ra cả bên ngoài đại lục.
"Tê!" Trịnh Nam hít sâu một hơi, biết đây chỉ là Trụ Sâm truyền lại âm thanh thông qua năng lượng đặc biệt. Lão già đó trong thời gian ngắn không thể khôi phục được, nên hắn yên tâm phần nào. "Thật không biết lão già này rốt cuộc chưởng khống loại lực lượng gì mà phạm vi lại rộng lớn đến thế," Trịnh Nam thầm nghĩ trong lòng.
Lúc này, Đại Địa Chi Thần cảm ứng được suy nghĩ trong lòng Trịnh Nam, lập tức đưa ra câu trả lời: "Trong một vài đoạn ký ức Trụ Sâm truyền lại vào linh hồn ta, ta đã tìm được thông tin liên quan đến hắn và Đạo Bắt Đầu, có thể biết được loại lực lượng mà họ chưởng khống."
"Ồ?" Trịnh Nam lập tức tỏ ra hứng thú.
Giọng Đại Địa Chi Thần trở nên trầm trọng, chậm rãi nói: "Trụ Sâm là một Chưởng Khống Thần, chưởng khống lực lượng của không gian mênh mông, chính là Kẻ Chưởng Khống Mênh Mông. Còn Đạo Bắt Đầu, là một Quy Tắc Thần, lực lượng quy tắc mà hắn nắm giữ là quy tắc Thiên Đạo."
Nói xong, Đại Địa Chi Thần liền im lặng. Trong lúc nhất thời, Trịnh Nam có chút mơ hồ, nhưng khi hắn kịp phản ứng, trong lòng liền dâng lên sự kinh ngạc ngập trời.
Chưởng Khống Thần Mênh Mông!
Quy Tắc Thần Thiên Đạo!
Chẳng trách hai lão già này rõ ràng chỉ ở đỉnh phong Thần Cảnh, lại mạnh hơn nhiều so với các vị thần khác. Hóa ra, họ nắm giữ lực lượng đặc thù đến vậy.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.