(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 1057: 18 đạo tưởng thưởng
Vừa rồi, Hoàng Phủ Hoàn Chân đã kéo lê Hoàng Phủ Mật và Hoàng Phủ Duy Minh suốt một đoạn đường dài, trăm họ phương Bắc Đại Cán đều tận mắt chứng kiến. Hơn nữa, Hoàng Phủ Hoàn Chân lại là một nhân tài kiệt xuất của Đại Cán. Lý Thừa Trạch đã cho người thành lập Lăng Yên Các tại bốn kinh đô, trong đó có Hoàng Phủ Hoàn Chân. Đương nhiên, còn có Vương Lăng Vân, Trưởng lão Mộc Lâm, Kim Cương và Tốn Phong, cùng Cầm tiên tử Cung Thiếu Thương.
Hiện nay, Lăng Yên Các được phân chia thành các bộ phận khá bài bản. Gồm những người có thân phận đặc thù, quan văn, võ tướng và các thế lực giang hồ. Phạm vi "đặc thù" này bao gồm rất nhiều lĩnh vực. Thợ thủ công, nhà thiết kế, y sư đều nằm trong số đó. Những đại diện tiêu biểu có thể kể đến như Tô Tụng, Mã Quân, Nhan Thiếu Khanh, Trương Trọng Cảnh, Lục Vũ, Ngô Đạo Tử. Nói thẳng ra, tất cả các ngành nghề đều có mặt tại đây. Bởi vậy, không ít người vẫn nhận ra Hoàng Phủ Hoàn Chân.
Hoàng Phủ Hoàn Chân ở Đông Vực bị Bách Hoa Hoàng Triều vu hãm, mang tiếng xấu khắp chốn, nhưng ở Đại Cán, nàng lại có một hình tượng hoàn toàn khác. Nàng là một đóa "cao lĩnh chi hoa" thanh tao, lạnh lùng. Giờ đây, đóa "cao lĩnh chi hoa" vốn đã thanh cao, nay lại càng thêm lạnh lùng, khiến dân chúng không khỏi cảm thấy hoài nghi. Không ít người nhao nhao bàn tán, không hiểu Hoàng Phủ Hoàn Chân có thù oán gì v���i hai nam tử kia mà lại đối xử đến mức này. Chủ đề về Hoàng Phủ Hoàn Chân nhanh chóng trở thành đề tài bàn tán sôi nổi khắp phương Bắc.
Ban đầu, Hoàng Phủ Hoàn Chân định trực tiếp đưa bọn chúng đến ngục tối của Lục Phiến Môn, nhưng Lý Thừa Trạch đã đưa ra một đề nghị khác. Lý Thừa Trạch khuyên Hoàng Phủ Hoàn Chân nên khuấy động sự việc này lên. Bởi vì chỉ khi sự việc này gây ra làn sóng dư luận sôi nổi, rồi sau đó được công bố rõ ràng, mới có thể tạo ra ảnh hưởng lớn hơn. Dù cho vì thế phải chịu tiếng xấu một chút cũng không sao. Vấn đề này không lớn, có thể để người khác rửa sạch danh tiếng sau. Hoàng Phủ Hoàn Chân không thể phủ nhận đây là một đề nghị hay. Nếu thật sự để chuyện này được đăng trên Đại Cán nhật báo, thì chỉ cần Đại Cán còn tồn tại, sự việc này sẽ mãi mãi là nỗi sỉ nhục của Hoàng Phủ gia, khiến gia tộc này vĩnh viễn bị đóng đinh trên cột nhục nhã, để tiếng xấu muôn đời. Vì Lý Thừa Trạch đã nói như vậy, Hoàng Phủ Hoàn Chân liền quyết định làm theo.
Đáng lẽ nàng cũng muốn g��i Vân Truy Nguyệt và những người khác đến xem, nhưng Hoàng Phủ Hoàn Chân suy nghĩ một lát, rồi thôi. Mối thù giữa Hoàng Phủ Hoàn Chân và Hoàng Phủ gia không chỉ riêng vì mẫu thân nàng, Tiêu Hoàng, mà còn vì vô số nữ tử khác bị Hoàng Phủ gia bức hại. Cũng như 41 sinh mạng của Trích Tinh Tông. Khi biến cố xảy ra tại Trích Tinh Tông năm đó, Hoàng Phủ gia, Liệt Dương Phái, Tàng Long Vương Triều và Bách Hoa Hoàng Triều đều có nhúng tay vào. Tàng Long Vương Triều đã bị Phó Thương Long tiêu diệt, còn các thế lực hoàng tộc khác thì đã bị Hoàng Phủ Hoàn Chân tận tay giết sạch. Còn những gia tộc khác, Hoàng Phủ Hoàn Chân sẽ không bỏ qua bất cứ ai, từng bước một sẽ thanh toán hết.
Trên thực tế, Hoàng Phủ gia không chỉ phải gánh chịu trách nhiệm cho 41 sinh mạng của Trích Tinh Tông, mà nếu tính cả những vụ săn giết sau cuộc phản bội mười chín năm trước, số đệ tử Trích Tinh Tông bị Hoàng Phủ gia sát hại còn nhiều hơn thế. Cần biết rằng, những đệ tử Trích Tinh Tông kia hoàn toàn vô tội, Hoàng Phủ gia căn bản không có lý do chính đáng để sát hại họ. Trích Tinh Tông từ trước đến nay vốn là một tông môn trung lập, thậm chí còn nghiêng về chính đạo. Ngay cả khi Bách Hoa Hoàng Thất và Hoàng Phủ gia biến Trích Tinh Tông thành một ma môn, Hoàng Phủ Hoàn Chân vẫn không từ bỏ các môn nhân của tông mình. Dù vậy, Bách Hoa Hoàng Thất và Hoàng Phủ gia vẫn không chịu buông tha cho họ. Mối thù của Trích Tinh Tông, Hoàng Phủ Hoàn Chân nhất định phải báo. Và cả Liễu Tư Tư, kẻ đã phản bội Hoàng Phủ Hoàn Chân, phản bội Trích Tinh Tông, cũng sẽ bị nàng giết chết.
Ngục tối Lục Phiến Môn.
Hoàng Phủ Hoàn Chân kéo lê hai kẻ đã nửa sống nửa chết đến gần ngục tối Lục Phiến Môn, tức khắc kinh động Lai Tuấn Thần. Lai Tuấn Thần vội vàng cúi mình một nửa, cười nịnh nọt xoa xoa tay, bước nhanh đến bên Hoàng Phủ Hoàn Chân. "Hoàng Phủ tông chủ, vì sao ngài lại tự mình đến ngục tối bẩn thỉu này? E rằng sẽ vấy bẩn mắt ngài và đôi giày của ngài." "Hai kẻ này, giao cho ngươi." Hoàng Phủ Hoàn Chân dùng sức kéo Hoàng Phủ Mật và Hoàng Phủ Duy Minh, hai kẻ thê thảm như chó già, đến trước mặt Lai Tuấn Thần.
Nỗi đau t��� xương tỳ bà bị thương chẳng khác nào xuyên tim, nhất là khi tu vi của Hoàng Phủ Mật và Hoàng Phủ Duy Minh đã phế bỏ hơn phân nửa. Song, miệng của cả hai đều đã bị bịt kín, căn bản không thể nói nên lời. Hoàng Phủ Mật giờ đây miễn cưỡng duy trì được cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh, nhưng tứ chi đã bị đánh nát, gãy xương, không thể phản kháng dù chỉ một chút. Với tu vi đỉnh phong cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất của Lai Tuấn Thần, ông ta thừa sức khống chế bọn chúng.
Lai Tuấn Thần liếc nhìn hai kẻ đó một cái, rồi cười hỏi: "Xin hỏi Hoàng Phủ tông chủ, hai kẻ này đã phạm phải tội gì?" Lai Tuấn Thần vẫn xoa tay cười hì hì, giải thích rằng: "Nếu không có tội, hạ quan không dám nhận. Với lại, hạ quan bây giờ khá thích dùng chính thủ đoạn của bọn chúng để đối phó bọn chúng. Nếu ngài có thể cho hạ quan biết bọn chúng đã phạm tội gì, hạ quan đảm bảo sẽ cho chúng nếm trải một lần y hệt." Hoàng Phủ Hoàn Chân tuy chưa từng tận mắt chứng kiến, nhưng nàng đại khái biết chút ít, chủ yếu là việc "thái âm bổ dương", hấp thu tu vi v�� sức sống của nữ tử. "Vậy thì hạ quan đã có ý tưởng rồi." Nụ cười của Lai Tuấn Thần bỗng trở nên âm hiểm lạ thường. Nụ cười đó ngay cả Hoàng Phủ Hoàn Chân nhìn thấy cũng phải rùng mình, huống hồ Hoàng Phủ Mật và Hoàng Phủ Duy Minh đang nằm thoi thóp trên mặt đất, bọn chúng điên cuồng giãy giụa, phát ra những tiếng kêu ấp úng. Giọng của Lai Tuấn Thần đột nhiên trở nên sắc lạnh. "Người đâu!" "Có thuộc hạ!" "Kéo hai mươi con chó hoang đã nhổ răng kia ra đây, cho chúng uống xuân dược đặc chế, rồi nhốt hai vị 'đại gia' này vào cùng lồng với chúng. Nhớ kỹ, phải 'tôn trọng' hai vị 'đại gia' này đấy." "Hoàng Phủ tông chủ, ngài xem phần 'thưởng' đầu tiên này, ngài có hài lòng không? Đúng rồi, hai mươi con chó hoang này đều từng cắn người bị thương, ngài không cần lo lắng về vấn đề đạo đức hay nhân nghĩa."
Bầy chó hoang này thường tụ tập thành đàn, gây nguy hiểm đến tính mạng của trăm họ, đặc biệt là trẻ nhỏ. Lẽ ra, số chó hoang này đã bị giết sạch, nhưng Lai Tuấn Thần đã yêu cầu giữ lại chúng. Ban đầu không chỉ có 20 con, mà sau đó đã chết dần đi không ít. "..." Hoàng Phủ Hoàn Chân lặng lẽ lắng nghe, cảm thấy kinh hãi. Khóe miệng Hoàng Phủ Hoàn Chân không khỏi giật giật, nàng từng nghe danh Lai Tuấn Thần, nhưng đây quả là lần đầu tiên được 'lĩnh giáo' sự tàn độc của hắn. Cho uống xuân dược, lại nhốt chung với hai mươi con chó hoang đã nhổ răng, chuyện gì sẽ xảy ra thì ai cũng có thể tưởng tượng được.
Hoàng Phủ Hoàn Chân vuốt cằm đáp: "Được thôi." Câu "được thôi" của Hoàng Phủ Hoàn Chân đối với Hoàng Phủ Mật và Hoàng Phủ Duy Minh mà nói, chẳng khác nào đẩy bọn chúng xuống vực sâu vạn trượng. Lai Tuấn Thần ra hiệu cho thuộc hạ, giơ ngón cái lên và nói: "Lát nữa đừng quên cho hai vị 'đại gia' này uống thêm chút 'đại bổ' nữa nhé." Các thuộc hạ của Lai Tuấn Thần từ lâu đã quen với những mệnh lệnh như vậy, nhanh chóng đi chuẩn bị ngay, vì điều này chẳng thấm vào đâu so với những thủ đoạn tởm lợm hơn mà Lai Tuấn Thần từng dùng.
Hoàng Phủ Mật và Hoàng Phủ Duy Minh ngồi bệt trên mặt đất, run rẩy bần bật, trông thảm hại như những kẻ yếu hèn. Lai Tuấn Thần với nụ cười trên môi, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vỗ vào mặt Hoàng Phủ Mật. "Đừng vội, đây mới chỉ là 'món quà' đầu tiên thôi, ta ở đây còn có mười tám 'món quà' khác đang chờ các ngươi 'phá đảo' đó. Chúng giao cho ngươi, cần phải khiến chúng ký tên điểm chỉ." Nói xong những lời này, Hoàng Phủ Hoàn Chân liền rời đi. Hoàng Phủ Hoàn Chân không muốn nán lại nơi quỷ quái này dù chỉ một khắc. "Ngài cứ yên tâm, hạ quan nhất định sẽ khiến bọn chúng 'hối cải', 'thay da đổi thịt', 'đúc lại thành người'!" Mặc dù không có ngưỡng cửa, Hoàng Phủ Hoàn Chân vẫn không khỏi bước hụt một cái.
Nguyên tác được giữ gìn, chuyển ngữ bởi truyen.free, mọi sự mạo phạm đều bị nghiêm cấm.