(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 119: Đi săn Man tộc
Câu chuyện này cần phải kể từ một thời gian trước.
Vương triều Đại Càn, vùng Tây Bắc, Nghi Châu.
Bên ngoài Càn Kim thành, một đội kỵ binh khoác giáp sắt đang chậm rãi tiến về phía thành. Ánh nắng rọi lên lớp giáp của họ.
Dù toàn thân nhuốm máu tươi, không ít người còn mang vết thương nặng, nhưng tr��n gương mặt họ lại tràn đầy nụ cười tự tin.
Người dẫn đầu là một nam tử tóc dài búi cao, khoác giáp nhẹ màu bạc, bên hông đeo một thanh trường kiếm.
Đứng bên trái và bên phải hắn là hai nam tử trung niên râu ria, một người đeo đại đao, một người đeo trường kiếm. Dung mạo hai người rất giống nhau, vừa nhìn đã biết là huynh đệ.
Phía sau là hàng dài kỵ binh tinh nhuệ mặc giáp, trên yên ngựa của họ treo không ít đầu lâu đã khô máu từ lâu.
Những cái đầu lâu này lớn hơn người bình thường rất nhiều, thậm chí có cái không hề thua kém đầu chiến mã. Trong số đó có cả nam lẫn nữ, già trẻ đều đủ cả...
Mà những đầu lâu này chính là của Man tộc trên cao nguyên Vân Cẩm!
Người suất lĩnh đội kỵ binh này chính là Nhị hoàng tử của Đại Càn vương triều, Tấn Vương Lý Thừa Hiên.
Đây là lần đầu tiên họ chủ động ra ngoài săn giết Man tộc.
Nhờ vào hai võ giả cảnh giới Ngũ Khí Triều Nguyên là huynh đệ Yến Kỳ và Yến Lân do mẫu tộc phái đến, cùng với việc đột kích bất ngờ một bộ lạc Man tộc nhỏ không kịp đề phòng, đã giúp họ giành thắng lợi trở về trong chuyến săn này.
Lần này, họ đã tiêu diệt toàn bộ 77 người của một tiểu bộ lạc Man tộc nằm ở biên giới cao nguyên Vân Cẩm.
Không chỉ thu được không ít chiến mã cùng vũ khí của Man tộc, họ còn giải cứu được những nữ tử và lương thực bị Man tộc cướp phá từ Đại Càn.
Bảy mươi bảy người Man tộc!
Đây là lần đầu tiên Lý Thừa Hiên giành được chiến quả lớn đến vậy.
Lý Thừa Trạch đã lập được thành tích hiển hách tại Kỳ Châu. Là nhị ca, đồng thời luôn tự nhận mình có thiên phú tốt nhất trong số các huynh đệ, Lý Thừa Hiên đương nhiên không cam lòng đứng sau.
Thế là, hắn liền dẫn thân vệ của mình xông thẳng lên cao nguyên Vân Cẩm, tập kích các bộ lạc Man tộc.
Điều đáng tiếc duy nhất là thực lực của những Man tộc này rất bình thường.
Bộ lạc này có lẽ là một trong những bộ lạc yếu nhất trên cao nguyên Vân Cẩm, bằng không thì đã không nằm ở vùng biên giới.
Tuy hình thể họ cao lớn hơn người bình thường, nhưng trong Man tộc họ lại thuộc loại nhỏ con, nếu không tọa kỵ của họ đã chẳng phải những chiến mã cướp giật từ Đại Càn.
Giống như những thủ lĩnh Man tộc cảnh giới Ngũ Khí Triều Nguyên, tọa kỵ của họ không thể nào là chiến mã bình thường. Ngay cả mã hung thú cấp một có thể cõng được họ, cũng không thể giúp họ lao vọt.
Binh lính thủ thành Càn Kim đứng trên tường cao nheo mắt nhìn xa, khi thấy Lý Thừa Hiên cưỡi bạch mã cùng đội kỵ binh của mình, họ liền vội vàng sai người mở cửa thành.
"Điện hạ khải hoàn!"
"Điện hạ khải hoàn!"
Hai tốp binh sĩ dẫn đường phía trước đồng thời hô vang.
Lý Thừa Hiên cùng hai huynh đệ Yến Kỳ, Yến Lân được bảo vệ ở giữa, phía sau là một hàng dài đội kỵ binh.
Họ cưỡi ngựa chậm rãi tiến vào đường phố, đón nhận sự hoan nghênh của bá tánh hai bên đường Càn Kim thành.
"Điện hạ khải hoàn!"
"Tấn Vương điện hạ!"
"Giết hay lắm!"
"Giết chết những tên Man tộc đáng ghét kia đi!"
Dân chúng hai bên vung tay hô lớn, miệng không tự chủ theo sát tiếng hô của binh sĩ, cùng với Lý Thừa Hiên, hai huynh đệ Yến Kỳ, Yến Lân và c��c thân vệ theo sau đều cảm thấy vinh dự.
Sau khi được thị nữ hầu hạ tắm rửa và thay y phục xong, Lý Thừa Hiên ngồi bên bàn, ngón trỏ khẽ gõ nhẹ mặt bàn.
"Tuy không sánh được lão tam, nhưng ít ra cũng coi như lập được chút công tích. Tiếp theo, có thể phái người âm thầm tìm hiểu các bộ lạc Man tộc nhỏ, giết thêm vài tên Man tộc nữa."
Chỉ là, hắn không hề hay biết rằng, quyết định này của mình đã gieo mầm tai họa cho Càn Kim thành.
Những dòng văn chương huyền ảo này được đội ngũ của truyen.free chuyển ngữ công phu, kính mời quý độc giả thưởng thức.
Ở một diễn biến khác, Lý Thừa Trạch cùng Vương Tố Tố và đoàn bốn người đang trên đường tới kinh đô Thúy Kinh của Thiên Dung vương triều, tạm thời dừng chân tại một địa điểm tên là Vân Đồ phong.
Lý Thừa Trạch khẽ búng tay, mặt hồ nổi lên mấy cột nước nhỏ, bảy con linh ngư bị hất tung khỏi mặt nước, như thể bị một luồng khí lực vô hình đẩy tới, rơi xuống trước mặt Chu Thái.
Vương Tố Tố khẽ nhíu mày một cách khó nhận ra.
[Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, hắn đã tu luyện Chân Võ Ngự Kiếm Thuật đến trình độ này...]
Trong nửa tháng này, nàng đã chứng kiến Lý Thừa Trạch tu luyện mỗi ngày. Cần biết rằng, thời gian hắn đả tọa vận công hàng ngày còn rất dài để tu hành Ngự Kiếm Thuật.
Vương Tố Tố cũng biết chiêu này của Lý Thừa Trạch. Nhưng nàng trước đó đã xác định Lý Thừa Trạch chưa từng tu hành Ngự Kiếm Thuật, trong khi nàng ít nhất cũng đã luyện qua một cách sơ sài.
"Thiên phú, ngộ tính của ngươi... quả thực là hơn người một bậc."
Cần biết rằng, không phải ai cũng có thể luyện thành loại Ngự Kiếm Thuật này. Tu vi ít nhất phải đạt Ngoại Cương cảnh, đồng thời thần hồn lực bẩm sinh phải đủ mạnh, và ngộ tính cũng phải đủ cao.
Trước đây, Vương Tố Tố từng điều khiển trường thương bằng Ngự Kiếm Thuật, và tự cho mình là thiên tài.
Giờ đây nàng phát hiện.
Thiên tài đích thực lại đang ở bên cạnh nàng.
Lý Thừa Trạch phất tay áo giải thích: "Chỉ là nhờ phối hợp với Chân Võ Quan Tưởng pháp mà thôi. Vẫn là câu nói cũ, nàng có muốn ta truyền thụ Quan Tưởng pháp cho nàng không?"
Vương Tố Tố quả quyết lắc đầu từ chối: "Không được, ta tu luyện Ngự Kiếm Thuật thuần túy là do hứng thú, sẽ không tốn quá nhiều thời gian. Thời gian chủ yếu vẫn phải dành cho tu luyện và luyện thương."
Lý Thừa Trạch khẽ gật đầu, không nói thêm gì.
Lý Thừa Trạch từng hỏi qua vấn đề này.
Vương Tố Tố đáp rằng, vì nó 'ngầu' nên nàng học.
Nàng đã từng miêu tả cho Lý Thừa Trạch một khung cảnh như thế này: Đầu tiên là một cây trường thương màu đỏ từ xa bay tới, lơ lửng giữa không trung, hoặc như lưu tinh đâm vào tường thành hay vách đá. Sau đó, nàng chấp tay, chậm rãi hạ xuống đứng trên trường thương.
...
Sự im lặng bao trùm.
Lý Thừa Trạch chỉ có thể nói nàng vui vẻ là được rồi.
Lý Thừa Trạch lấy Chân Võ Đãng Yêu kiếm từ trong nhẫn trữ vật ra, vận công bức một giọt tinh huyết từ đầu ngón tay, chậm rãi nhỏ lên thân kiếm.
Vương Tố Tố vẫy vẫy tay: "Kiếm mượn ta nhìn xem."
Lý Thừa Trạch hai ngón khép lại thành kiếm chỉ, Chân Võ Đãng Yêu kiếm chậm rãi bay đến trước mặt nàng.
Nàng mư���n kiếm không phải vì hứng thú, mà vì nó hữu dụng.
Nàng hai ngón tay chậm rãi lướt trên thân kiếm, cảm khái:
"Một mặt khắc sông núi cỏ cây, một mặt khắc người, trên chuôi kiếm lại khắc nhật nguyệt tinh thần... Thật sự là công phu khéo léo đến mức đoạt lấy công của trời."
Thân kiếm và chuôi kiếm khắc ba bức Quan Tưởng Đồ, có thể phụ trợ nàng tu hành Ngự Kiếm Thuật.
Lý Thừa Trạch không bận tâm đến nàng, mà lại lần nữa vận công bức tinh huyết nhỏ lên Tài Vân kiếm.
Rất nhanh, Chân Võ Đãng Yêu kiếm bị Vương Tố Tố dùng sức đưa về bên cạnh Lý Thừa Trạch, chính xác trở lại trong vỏ kiếm.
Lý Thừa Trạch nhìn Vương Tố Tố dùng Ngự Kiếm Thuật điều khiển cây trường thương màu đỏ do nàng đặt tên là 'Hoàng Linh'.
Trường thương chính xác đâm vào một tảng đá lớn, xuyên thẳng qua mà không làm hỏng cự thạch, rồi lại lần nữa bay về.
Ngoài việc nàng điều khiển thuần thục, còn phải nhờ vào cây trường thương Bát Chuyển Hoàng Linh trong tay nàng.
Quan trọng nhất là, Hoàng Linh thương còn có khả năng thăng cấp thành tuyệt thế thần binh.
Hoàng Linh của nàng có thể dễ dàng đâm xuyên Thanh Cương thạch, trong khi Thất Chuyển Tài Vân kiếm thì cần tốn chút sức, còn phải dùng đến cương khí.
Cây trường thương này là do Vương Tố Tố khi còn ở cảnh giới Ngũ Khí Triều Nguyên, đã đến Thần Binh Các ở Trung Châu để nhờ luyện khí đại sư chế tạo.
Thu trường thương vào nhẫn trữ vật, Vương Tố Tố nhìn Tri Họa hỏi: "Tri Họa, khoảng cách Thúy Kinh thành còn xa lắm không?"
Tri Họa liếc nhìn bản đồ phong thủy rồi ngẩng đầu đáp: "Sau khi vượt qua Vân Đồ phong, còn cần đi về phía đông khoảng 800 dặm nữa."
Vương Tố Tố gật đầu, khoanh chân ngồi xuống nhìn Lý Thừa Trạch hỏi: "Ngươi nói Yến Vương thế tử kia là người đi theo con đường nào?"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.