Bách Hoa thành.

Hay tin trong Bách Hoa cốc không có dấu vết chiến đấu, A Tô La cũng không còn ở đó, Hạ Vân Hổ bàng hoàng. Trong Bách Hoa cốc xuất hiện Trương Nguyên Trinh, Già Long thụ tôn giả, Triệu Huyền Cơ, Huệ Không đại sư, đối thủ của họ là A Tô La. Thế nhưng lại không hề có giao tranh nổ ra. Khả năng xảy ra chuyện như vậy là vô cùng thấp. Điều cốt yếu nhất là Hạ Vân Hổ trông thấy Già Long thụ tôn giả cùng những người khác rời đi, nhưng lại không thấy A Tô La rời khỏi. A Tô La không thể nào khoanh tay chịu trói, hai bên hẳn là cũng không có khả năng hợp tác. Với sự hiểu biết của Hạ Vân Hổ về Triệu Huyền Cơ và nhóm người kia, họ không thể nào bỏ qua cho A Tô La được. Nhưng A Tô La cứ thế biến mất một cách khó hiểu. Không hề bùng nổ bất kỳ cuộc chiến nào, hơn nữa, A Tô La ra đi không một lời từ biệt, không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào. Điều này khiến Hạ Vân Hổ trăm mối không hiểu.

Hạ Vân Hổ nghi ngờ Thẩm Thương Hải hẳn phải biết điều gì đó, thế nhưng dù hắn có truy hỏi thế nào, Thẩm Thương Hải đều nói mình không biết. Việc A Tô La đột ngột rời đi là một đả kích lớn đối với Hạ Vân Hổ. Hạ Vân Hổ thậm chí còn nghi ngờ liệu mình có đắc tội gì với A Tô La chăng, nhưng nếu là vậy, trước khi rời đi, A Tô La hẳn sẽ không nói những lời như thế. Điều cốt yếu hơn nữa là, giờ đây dù A Tô La còn sống hay đã chết, Hạ Vân Hổ ở trong Bách Hoa thành đều chỉ có một mình. Hiện tại Hạ Vân Hổ đang vô cùng nguy hiểm. Một khi hắn rời khỏi Bách Hoa thành, e rằng sẽ có Lữ Bố, Vũ Văn Thành Đô cùng Hoàng Phủ Hoàn Chân muốn đoạt mạng hắn. Trước mắt Hạ Vân Hổ dường như chỉ có thể chờ đợi viện quân, hoặc là chờ đợi A Tô La kỳ tích trở về. Bởi vì Hạ Vân Hổ biết rất rõ trong Bách Hoa thành có mật thám, thế nên hắn đặc biệt phái rất nhiều đội nhân mã, chia nhau đi tìm kiếm sự trợ giúp từ Tam Thánh hoàng triều. Nhiều đội nhân mã như vậy không thể nào tất cả đều bị chặn lại, cũng không thể nào mỗi đội nhân mã đều là Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh trở lên. Muốn truyền tin tới Tam Thánh hoàng triều rồi nhận được phản hồi, cần rất nhiều thời gian. Hiện tại Hạ Vân Hổ vẫn chưa nhận được tin tức chính xác từ phía Tam Thánh hoàng triều, cũng không biết bên đó ra sao. Hắn còn không biết Khương Huyền Vũ đã chết, còn Mạnh Đông Lưu và Quân Cửu Nghĩ thì trọng thương. Cũng không biết người của Thiên môn trên Huyền Không sơn đã xuống núi dưới sự dẫn dắt của Độc Cô Nhai. Chẳng qua trước mắt họ vẫn chưa có thêm hành động nào, bởi vì Độc Cô Nhai đang đợi Quân Cửu Nghĩ và Mạnh Đông Lưu hồi phục thương thế. Một trong chín đại Thần quân của Thiên môn, La Thần quân, cũng đang ẩn mình, hắn không muốn đi theo Độc Cô Nhai chịu chết. Thế nhưng Độc Cô Nhai hiện tại vẫn chưa chỉ thị họ hành động, nên La Thần quân cũng không tự tiện ra tay.

Vừa đúng lúc này, người từ Bách Hoa thành phái đến Hành Hương thành để trao đổi tin tức cũng đã tới. Hạ Vân Hổ đã phái gần ba mươi đội nhân mã, trong đó còn có một phần Ảnh vệ, mang tin tức đến Hành Hương thành. Trong quá trình truyền tin, họ quả thực đã bị chặn lại. Chẳng qua vì số lượng người đông, nên không bị chặn lại toàn bộ. Phương thức truyền tin của Hạ Vân Hổ quả thật có thể truyền tin tức ra ngoài, nhưng cái giá phải trả đặc biệt lớn, ba mươi đội nhân mã cho đến bây giờ chỉ có một đường đến được Hành Hương thành. Hơn nữa, loại tin tức này có độ trễ vô cùng nghiêm trọng, họ không thể nào biết được chuyện gì đang xảy ra ở Bách Hoa thành hiện giờ. Họ vẫn ngây thơ cho rằng Hạ Vân Hổ và A Tô La đang giằng co với Hoàng Phủ Hoàn Chân cùng nhóm người kia trong Bách Hoa thành. Nào đâu biết thế cục đã sớm biến đổi khôn lường, A Tô La đã chết, chỉ còn lại Hạ Vân Hổ bơ vơ không nơi nương tựa. Sự tồn tại của Thiên môn trên Huyền Không sơn, đối với hai đại hoàng triều lúc này, đơn giản chính là một đội cứu hỏa. Bản thân Độc Cô Nhai không tiện đi, nhưng trong Thiên môn vẫn còn có hai vị Hợp Đạo cảnh khác là La Thần quân và Lâm Thần quân. Sau khi gia nhập Thiên môn, đều được xưng hô bằng chức vị tương ứng. Thiên môn có tổng cộng chín đại Thần quân, mỗi người đều được xưng danh Thần quân đi kèm với họ của mình. Độc Cô Nhai tính toán phái bốn vị Thần quân đi qua, do La Thần quân và Lâm Thần quân dẫn đầu. La Thần quân quỳ một chân trên đất, cung kính đáp lời. Thực tế, trong ánh mắt cúi đầu của La Thần quân thoáng qua một tia vui vẻ. Đến Hành Hương thành đã một thời gian, La Thần quân cuối cùng cũng có cơ hội rời khỏi Hành Hương thành, cũng có thể bày tỏ lập trường của mình cho Đại Cán hoàng triều. So với đó, Lâm Thần quân lại không có nhiều suy nghĩ như vậy, chỉ đơn thuần tiếp nhận sự ủy phái của Độc Cô Nhai. Bốn người này nhanh chóng đến Bách Hoa thành, để giải cứu cục diện nguy hiểm hiện tại trong Bách Hoa thành. Ngoài ra, họ không cần làm thêm bất cứ điều gì nữa. Trước khi Quân Cửu Nghĩ bế quan dưỡng thương, đã đưa ra một quyết định quan trọng. Chẳng qua, trước khi hắn và Mạnh Đông Lưu hồi phục hoàn toàn vết thương, dù đã đưa ra quyết định này, vẫn chưa thể áp dụng. Vì vậy, Độc Cô Nhai và nhóm người kia hiện tại buộc phải tạm thời chờ đợi ở Triều Thánh thành.

...

Hành Hương thành.

Phía bên này không lâu trước mới nhận được tin cấp báo từ Bách Hoa thành, Độc Cô Nhai mới phái La Thần quân và Lâm Thần quân, cùng với hai vị Thiên môn thần tướng khác đến Bách Hoa thành. Giờ đây lại có tin dữ truyền đến từ tiền tuyến của Tam Thánh hoàng triều. Quý tiên sinh và Quý Trường Ca đã tử trận. Tam Thánh hoàng triều đã phải chịu một thất bại thảm hại ở tiền tuyến. Vũ khí bí mật mà Tam Thánh hoàng triều chuẩn bị đã không đạt được hiệu quả như mong muốn, hoặc có thể nói là đã đạt được, nhưng Đại Cán lại đưa ra vũ khí mạnh hơn. Chiến xa bọc thép do Trung Châu Thần Binh các chế tạo, quả thật có thể ngăn chặn sự tấn công của Pháo Thần Uy của tướng quân. Thế nhưng lại không thể ngăn cản được sự tấn công của các võ tướng Đại Cán. Tam Thánh hoàng triều đã hao tốn của cải cực lớn, xây dựng hàng trăm chiếc chiến xa bọc thép, nhưng tất cả đã bị hủy diệt trong chớp mắt ở cuộc chiến này. Đại Cán cũng không để lại bất kỳ một chiếc nào, loại thiết giáp sắt lá cần dựa vào sức người thúc đẩy như vậy, họ vốn không cần. Điều này cũng không thể nói kỹ thuật chế tạo của Trung Châu Thần Binh các là không tốt, bị giới hạn bởi vật liệu, khả năng phòng ngự của chiến xa mà họ có thể chế tạo ra chỉ đến vậy. Có thể phòng ngự được Pháo Thần Uy của tướng quân, đã cho thấy trên thực tế họ đã thành công rồi. Muốn ngăn cản được sự tấn công của các võ tướng Phản Hư cảnh, thậm chí là Hợp Đạo cảnh, thì chẳng khác nào chuyện hoang đường viễn vông. Đó phải là sức phòng ngự của bảo giáp từ thất chuyển trở lên. Khôi giáp chỉ cần bao trùm một người, nhưng chiến xa bọc thép cần bao trùm một diện tích rất lớn, không thể nào có sức phòng ngự tương tự, vật liệu chắc chắn là không đủ. Kỳ thực Trung Châu Thần Binh các đã đặc biệt gia cố một số bộ phận, ở vài chỗ có thể sánh đ��ợc với bảo giáp từ thất chuyển trở lên. Nhưng làm sao mà cả chiếc chiến xa có thể có sức phòng ngự như vậy được, Hạ Nhược Bật cùng đồng bọn chỉ cần phá hủy một bộ phận là đủ rồi. Mặc dù hao tổn của cải cực lớn, nhưng thực ra cái hao tổn nhiều hơn chính là vật liệu của Trung Châu Thần Binh các, những chiếc chiến xa này bị phá hủy thì cứ phá hủy, Quân Huyền Sách thật sự không cảm thấy quá đau lòng. Nhưng cái chết của Quý Trường Ca và Quý tiên sinh, đối với Quân Huyền Sách mà nói, lại là một nỗi đau buồn rất lớn. Mấy năm nay Quý Trường Ca đã vì Tam Thánh hoàng triều mà mở mang bờ cõi, Quý tiên sinh thì đặc biệt đến phương Bắc để liên kết với các vương triều phương Bắc. Mặc dù họ không phải người của Tam Thánh hoàng thất, nhưng Quân Huyền Sách vẫn luôn ghi nhớ công lao của họ. Cái chết của họ trên chiến trường là một đả kích lớn đối với Quân Huyền Sách, và cũng là một đả kích lớn đối với Tam Thánh hoàng triều. Một người có thể chỉ huy Phản Hư cảnh, một người có sức chiến đấu Hợp Đạo cảnh, kết quả cả hai đều tử trận ở tiền tuyến. Kỳ thực Quý tiên sinh có cơ hội thoát thân, nhưng ông ấy đã không trốn. Các tướng lĩnh của Tam Thánh hoàng triều cũng chịu thương vong thảm trọng, mười sáu vị tướng lĩnh đã tử trận ở tiền tuyến, hơn nữa tiền tuyến đang tràn ngập nguy cơ.

Tuyển dịch này được dâng tặng riêng cho các độc giả yêu mến truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.