(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 1339: Băng bậc thang
Bên ngoài Thiên Linh thành.
Vì Thiên Linh thành đã quyết định giăng bẫy bắt Tiết Nhân Quý vào trong, nên họ đã chọn cách để Tiết Nhân Quý tiến vào.
Tiết Nhân Quý không gặp phải bất kỳ sự cản trở nào ở phía trước, dễ dàng tiến vào phạm vi kinh đô.
Sau khi Tiết Nhân Quý dẫn 4.000 đại quân tiến vào ngoại ô kinh thành, các doanh trại đang trấn giữ Thiên Linh thành liền nhanh chóng điều động.
Họ dự tính tạo thành một vòng vây ở bên ngoài, rồi phối hợp với cấm quân trong Thiên Linh thành để tạo thành thế giáp công trước sau.
Ban đầu, họ vốn muốn khi Tiết Nhân Quý dẫn quân công thành, sẽ bất ngờ tập kích từ phía sau.
Thế nhưng, nào ngờ Tiết Nhân Quý lại đột nhiên tăng tốc độ hành quân,
Khi vòng vây còn chưa kịp hình thành,
Tiết Nhân Quý đã dẫn quân đến ngoài Thiên Linh thành.
Trận pháp phòng ngự của Thiên Linh thành đã sớm được kích hoạt, nhưng đáng tiếc thay, trận pháp này trước mặt Tiết Nhân Quý lại mong manh như giấy.
Một hư ảnh Kỳ Lân vàng rực lơ lửng giữa không trung, sau đó nhấc vó trước, hai chân đạp lên trận pháp phòng ngự, khiến trận pháp ầm ầm vỡ nát.
Một trận bão tuyết bất chợt quét qua chiến trường, đóng băng cửa thành và tường thành bằng một lớp băng dày cứng,
Thế mà quân trấn giữ hoàn toàn không cách nào ứng phó với sự biến hóa thời tiết cực đoan này, họ lạnh đến run rẩy.
Ngay sau đó, một bậc thang băng xuất hiện ở phía bắc, khi quân trấn giữ còn chưa kịp phòng ngự, nó đã từ dưới mặt đất vươn lên đến tường thành.
Tiết Nhân Quý thúc ngựa xông lên trước, cưỡi bạch mã dẫn đầu tiến vào bậc thang băng, theo sau là đội quân Đại Càn đen kịt.
Thiên Linh thành liền bị Tiết Nhân Quý, phối hợp với Tuyết Ánh, dễ dàng đột phá như vậy.
Đám quân đội phía sau vốn muốn bao vây Tiết Nhân Quý cũng sửng sốt, họ còn chưa đến nơi thì Tiết Nhân Quý đã vào thành rồi.
Hơn nữa, giờ đây cửa bắc và tường thành phía bắc đều đã bị đóng băng, bậc thang băng đó trở thành lối ra vào duy nhất.
Tiết Nhân Quý đã dẫn quân giết vào, tiếng giao tranh đã vang lên trong Thiên Linh thành, họ nhất định phải nhanh chóng đi tiếp viện.
Giờ đây thời gian cấp bách, quân đội Thiên Linh thành cuối cùng quyết định thông qua bậc thang băng này để tiến vào cửa bắc, vẫn có thể bao vây Tiết Nhân Quý từ hai phía.
Trong Thiên Linh thành này, đợt tấn công của Tiết Nhân Quý bị hạn chế rất nhiều,
Có lẽ không cách nào giữ chân được Tiết Nhân Quý, nhưng nhất định có thể giữ lại mấy ngàn binh lính Đại Càn mà hắn mang đến.
Nhưng điều họ không ngờ tới là, không lâu sau khi họ leo lên bậc thang băng, bậc thang này đột nhiên bốc cháy ngọn lửa lam trắng.
Họ không biết rằng, trong gió tuyết, Tuyết Ánh đang đứng trên lầu cửa thành đã bị đóng băng, dõi mắt nhìn họ.
Đám quân đội chạy đến chi viện này, không những không thể giáp công Tiết Nhân Quý từ phía sau, ngược lại còn phải chịu tổn thất nặng nề.
Trong khi đó, Tiết Nhân Quý đã thừa thế giết thẳng vào nội thành, dự định tiến vào hoàng cung.
Người Thiên Linh thành cuối cùng cũng nhận ra, họ hoàn toàn không có cách nào ngăn cản Tiết Nhân Quý.
Dường như chỉ có thể trông cậy vào cường giả mạnh nhất Thiên Linh thành là Mạc Bắc Vương.
Mạc Bắc Vương cũng được người ta triệu kiến.
Và hắn vừa xuất hiện cũng ngỡ ngàng, để ta đánh với Tiết Nhân Quý ư?
Tiết Nhân Quý đã nhìn thấu, hắn chỉ là một Nhập Đạo cảnh không còn sống được mười năm, với tu vi hiện tại của hắn không thể nào đột phá đến Phản Hư cảnh.
Tiết Nhân Quý lười giết hắn, chỉ dùng khí thế đè bẹp hắn, ngay trong hoàng cung Thiên Linh thành, trước mặt bá quan văn võ.
Các bá quan văn võ của Thiên Linh thành cảm nhận được áp lực vô cùng lớn lao,
Khí thế của Tiết Nhân Quý từ từ dâng lên, kình khí vàng rực của hắn xông thẳng lên trời, gạch đá dưới chân Tiết Nhân Quý đã vỡ nát.
Cường giả mạnh nhất Thiên Linh vương triều cứ thế bị ép cong lưng, lập tức quỳ xuống, cuối cùng đầu rạp xuống đất.
Điều này cũng đã đánh tan niềm tin của bá quan văn võ Thiên Linh vương triều.
"Ta chỉ nói một lần, chớ dựa vào nơi hiểm yếu mà chống cự."
Tiết Nhân Quý giương Phương Thiên Họa kích của mình lên, một kích bổ xuống, một kích ảnh vàng rực từ trên trời giáng thẳng, chém Thiên Linh hoàng cung thành hai nửa.
Thiên Linh hoàng cung không sụp đổ, nhưng cả tòa hoàng cung từ giữa nứt đôi, trên mặt đất cũng xuất hiện một vết nứt dài.
Làm xong những việc này, Tiết Nhân Quý liền dẫn theo quân đội Đại Càn chuẩn bị xuôi nam.
Dù Tiết Nhân Quý còn cho người đi cướp bóc một phần lương thảo dự trữ trong kho lương của Thiên Linh thành, cũng không có ai dám ngăn cản họ.
Hoàng đế Thiên Linh thành đã nhìn thấy sự chênh lệch rõ ràng.
Cái gọi là cấm quân tinh nhuệ của Thiên Linh thành, trước quân đội Đại Càn lại không chịu nổi một đòn.
4.000 binh lính Đại Càn do Tiết Nhân Quý dẫn đầu chính là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ, được trang bị trường thương, hoành đao và nỏ đơn, có thể giao chiến trên mọi loại địa hình.
Khi giao chiến đường phố với cấm quân Thiên Linh vương triều, họ liền rút hoành đao, sau khi tiến vào hoàng cung thì dùng trường thương.
Không chỉ Tiết Nhân Quý vô cùng khủng bố, quân đội Đại Càn cũng đã thể hiện sức chiến đấu đáng kinh ngạc.
Một tin tức bất hạnh đối với Thiên Linh vương triều là, Thiên Linh Đế đã không may bỏ mạng trong cuộc chiến tranh này.
Đạo kích ảnh vàng rực của Tiết Nhân Quý, mặc dù không nhắm thẳng vào Thiên Linh Đế, nhưng dư âm của nó vẫn công kích trúng hắn.
Với tu vi chưa đến Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh, Thiên Linh Đế hoàn toàn không thể nào chống đỡ được dư âm công kích của Tiết Nhân Quý.
Và Thiên Linh Đế cứ thế chết một cách vô ích.
Cách đây không lâu, hắn còn ảo tưởng dùng cấm quân cùng quân trấn giữ khu vực kinh kỳ để tiêu diệt quân đội do Tiết Nhân Quý dẫn đầu.
Giờ đây kết quả là quân đội Đại Càn không hề hấn gì, cấm quân Thiên Linh vương triều tổn thất nặng nề, còn bản thân hắn thì bỏ mạng.
Mạc Bắc Vương, cường giả mạnh nhất Thiên Linh vương triều, cũng không lựa chọn tìm một vị bệ hạ khác, mà tạm thời tự mình làm hoàng đế.
Mạc Bắc Vương cũng không còn ý định bế quan nữa, trước mặt Tiết Nhân Quý, Mạc Bắc Vương đã mất hết mọi khí lực.
Tiết Nhân Quý hoàn toàn có thể dễ dàng giết chết hắn, nhưng Tiết Nhân Quý đã không ra tay, xem như tha cho hắn một mạng.
Tiết Nhân Quý cũng đã nói, hy vọng họ đừng dựa vào nơi hiểm yếu mà chống cự, những lời này là một lời cảnh cáo rất rõ ràng.
Giờ đây còn có thể thương lượng, nếu chờ đến khi đại quân Đại Càn tiến vào Thiên Linh vương triều thì điều chờ đợi họ cũng chỉ có diệt vong mà thôi.
Mạc Bắc Vương, cường giả mạnh nhất Thiên Linh vương triều, đã đưa ra quyết định, hắn dứt khoát đầu hàng Đại Càn.
Cách đây không lâu, sau khi xuất quan và trước khi gặp Tiết Nhân Quý, hắn còn xem qua một bản quân báo.
Chưa đầy mười ngày trước, Tiết Nhân Quý mới xuất hiện ở biên cương, vậy mà chỉ trong mười ngày ngắn ngủi hắn đã giết đến ngoài Thiên Linh thành.
Hơn nữa Tiết Nhân Quý chỉ dùng 4.000 đại quân như vậy, từ phương bắc một đường giết tới kinh đô, dọc đường xông qua cửa ải, chém giết tướng địch.
Mạc Bắc Vương không có ý định đặt tính mạng mình vào tay người khác, đừng đợi lát nữa lại xuất hiện những kẻ vì chút quyền lực mà không màng tính mạng bản thân.
Mạc Bắc Vương thân là Nhập Đạo cảnh, không có thói xấu đó, đối với hắn mà nói, sống sót nhất định là ưu tiên hàng đầu.
Khi hiểu rõ Đại Càn thật ra có ý muốn tiếp nhận sự đầu hàng,
Các vị vua của Tinh La, Xích Ly và Diệp Hoa cũng đều có ý đầu hàng,
Trong khi trước đó, Thiên Linh vương triều lại bỏ phiếu phản đối.
Mạc Bắc Vương nhanh chóng đưa ra quyết định.
Mạc Bắc Vương lập tức yêu cầu Tể phụ thay mình viết mấy phong thư tín,
Gửi về phương nam cho các đại vương triều Tinh La, Xích Ly và Diệp Hoa,
Giải thích rõ Thiên Linh vương triều đã bị quân đội Đại Càn tấn công, và nay đã thay đổi ý định.
Đồng thời đặc biệt viết một phong đầu hàng thư gửi về phương nam cho Đại Càn,
Bày tỏ rõ ý muốn đầu hàng của Thiên Linh vương triều, cho biết chỉ cần quân đội Đại Càn tiến đến, họ sẽ mở cửa ải đầu hàng.
Bá quan văn võ Thiên Linh vương triều, hiếm khi lại đều đồng ý, toàn bộ biến thành phe đầu hàng.
Bởi vì áp lực Tiết Nhân Quý tạo ra quá lớn, họ không có chút khả năng giành chiến thắng nào.
Còn ở chính diện chiến trường phương nam. . .
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn chương.