(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 144: Giương đông kích tây
Tại Thúy Kinh thành, Yến Xích Nhạc đang tạm thời lưu trú tại dinh thự của mình.
Từng có lúc, dưới trướng Yến Xích Nhạc sở hữu Bát đại gia tướng gồm Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, Phong, Lâm, Hỏa, Sơn, trong đó Vấn Thiên tướng quân và Nam Phong tướng quân đều là cường giả Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh. Với tám vị tướng này, danh tiếng của Yến Xích Nhạc tại Thiên Dung vương triều có thể nói là vang dội một thời, không ai sánh bằng. Chẳng cần nói đến Thái tử Thiên Dung vương triều hay các thế tử ở những châu khác, ngay cả một hoàng tử nào của Đại Càn vương triều phía nam cũng không thể có được đội hình như thế. Đó là trước đây, còn bây giờ thì Lý Thừa Trạch lại khác.
Yến Xích Nhạc rất ngưỡng mộ Lý Thừa Trạch khi có được nhân tài như Lữ Bố dưới trướng, nhưng khi nghĩ lại Lý Thừa Trạch đã đạt tới Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh ở tuổi mười tám, hắn cũng cảm thấy an lòng.
Nhưng giờ đây, Nam Phong tướng quân bị trọng thương đang điều trị tại Yến châu, Vấn Thiên tướng quân lại bặt vô âm tín, bên cạnh Yến Xích Nhạc chỉ còn lại ba vị Địa, Huyền, Hoàng đều ở Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh. Dẫu vậy, cũng còn may mắn, chí ít hắn vẫn giữ được Xích Diễm kiếm. Xích Diễm kiếm rất phù hợp với công pháp của hắn, và cũng rất hợp với lối kiếm pháp đại khai đại hợp của hắn.
Đêm đó, một hán tử áo đen che mặt đột nhiên xông vào dinh thự của Yến Xích Nhạc. Hán tử áo đen dường như cố ý gây sự, nghênh ngang xuất hiện trước mặt Yến Xích Nhạc.
"Ngươi là ai?"
"Có thích khách!"
"Bảo hộ thế tử!"
Ba vị tướng Địa, Huyền, Hoàng nhanh chóng bảo vệ Yến Xích Nhạc ở phía sau.
"Khối ngọc tỷ này, trả lại cho ngươi!"
Chu Thái tung khối giả Vĩnh Trấn Sơn Hà lệnh lên cao.
Yến Xích Nhạc không đưa tay ra đón, mặc kệ khối giả ngọc tỷ rơi xuống đất. Khối giả ngọc tỷ rơi xuống mà không hề hư hại. Khối giả ngọc tỷ này tuy là hàng giả, nhưng lại là sản phẩm làm giả tinh xảo, bằng không đã sớm bị cương khí phá hủy trong các cuộc tranh đấu của võ giả giang hồ.
Yến Xích Nhạc có thể khẳng định khối này chính là khối ngọc tỷ hắn đã đánh rơi. Bên dưới khắc bốn chữ “Vĩnh Trấn Sơn Hà”, vẫn còn dấu mực đỏ đóng, cũng khớp với dấu ấn trên giấy vàng phát khắp thành ngày hôm qua. Yến Xích Nhạc hai mắt khẽ nheo lại, lộ vẻ suy tư, cố gắng từ hình thể của Chu Thái để nhận ra hắn là ai, nhưng thật đáng tiếc, trong ấn tượng của hắn chưa từng gặp Chu Thái bao giờ.
Dinh thự của Yến Xích Nhạc cũng không có nhiều hộ vệ, hắn vào kinh là để tham gia Cửu Châu Yến và dâng Vĩnh Trấn Sơn Hà lệnh, chứ không phải để tạo phản, ít nhất là bây giờ chưa phải. Bởi vậy, khi hắn vào kinh thành, đại đa số kỵ binh đều đã tiến vào quân doanh ngoại ô phía tây, chỉ để lại một tiểu đội làm hộ vệ.
"Lên!"
"Bắt hắn lại hỏi về tung tích của Vấn Thiên tướng quân!"
"Phải đó!"
Ba vị tướng Địa, Huyền, Hoàng không nghĩ ngợi nhiều như vậy. Tam vị tướng vung vũ khí bao vây tấn công Chu Thái.
Trải qua khoảng thời gian tu luyện này, không chỉ tu vi của Lý Thừa Trạch nhờ cơ duyên mà đạt tới đỉnh phong Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh, mà tu vi của Chu Thái cũng tương tự từ Đại Thành đạt đến đỉnh phong. Lý Thừa Trạch phát hiện ra một điều, đó là cho dù là Chu Thái được đánh giá là nhất lưu, hay Dương Tái Hưng đỉnh cấp, thiên phú tu luyện của họ đều thuộc loại thiên tài hiếm thấy. Chu Thái chỉ mất gần ba tháng để từ Đại Thành đạt đến đỉnh phong, đây tuyệt đối là một thiên tài.
Đối mặt với ba người bao vây tấn công, Chu Thái vừa đánh vừa lui. Cho dù còn có các hộ vệ cầm đại đao tham gia, Chu Thái vẫn ung dung tự tại, không hề vội vã. Chu Thái nhanh chóng lui tới bên tường, thi triển khinh công vượt tường, thong dong rời đi.
Địa tướng phân phó: "Hắn là cường giả đỉnh phong Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh, ta ở lại bảo hộ thế tử, các ngươi hãy mang theo một bộ phận người đuổi theo."
"Được!" Huyền tướng và Hoàng tướng gật đầu.
Địa tướng tuy là nữ tử, nhưng lại có tu vi cao nhất trong ba người. Nay Thiên tướng không có mặt, họ tự nhiên phải nghe theo hiệu lệnh của nàng. Địa tướng đoán trước quả nhiên không sai, thật sự có chuẩn bị sau, chỉ là sự chuẩn bị này quá kinh khủng, vượt xa dự liệu của nàng. Chỉ trong một hiệp giao đấu, nàng đã nhận ra mình không hề có sức hoàn thủ. Nữ tử áo đen che mặt kia là cường giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh. Một đao của nàng bị lớp phòng ngự cương khí của nữ tử kia ngăn trở, không thể tiến thêm một tấc.
Vương Tố Tố không giết Yến Xích Nhạc và Địa tướng, chỉ nhẹ nhàng vung một chưởng đánh bay Yến Xích Nhạc ra ngoài, thuận tay đoạt lấy Xích Diễm kiếm trong tay hắn. Một khi Yến Xích Nhạc chết tại Thúy Kinh thành, đại chiến của Thiên Dung vương triều sẽ trực tiếp bùng nổ. Cho dù Lý Thừa Trạch không căn dặn điều này, Vương Tố Tố cũng vô cùng rõ ràng.
Yến Xích Nhạc nằm trên mặt đất ôm lấy lồng ngực, nhíu mày:
"Rốt cuộc các hạ là ai?"
Vương Tố Tố ban đầu định buông lời đe dọa. Nhưng nàng nghĩ lại, mình đến là để đoạt kiếm, cũng chẳng có gì vẻ vang, nên không trả lời Yến Xích Nhạc, mà cầm Xích Diễm kiếm, thi triển khinh công xoay người rời đi.
"Đừng đuổi!"
Thấy Địa tướng còn muốn truy kích, Yến Xích Nhạc gọi nàng lại.
Địa tướng vội vàng nói: "Thế tử!"
Yến Xích Nhạc lắc đầu: "Đối thủ là Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, nàng không giết chúng ta đã là vạn hạnh."
"Có lẽ chính là nàng đã giết Nam Thiên và cướp đi giả tỷ. Chỉ là trong Thúy Kinh thành này, từ khi nào lại xuất hiện nữ võ giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh?"
Yến Xích Nhạc vẫn không thể lý giải được. Thúy Kinh thành quả thực có vài vị Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, một vị là Cấm quân thống lĩnh Ninh Thuật Khang, hai vị khác đều là người của thế gia, nhưng họ đều là nam giới. Vương Tố Tố không mang vũ khí, lại không thi triển bất kỳ chiêu thức nào, căn bản không thể nhìn ra manh mối, thuần túy dùng chân khí để nghiền ép hai người. Một chưởng nhẹ nhàng của nàng ta, không phải Yến Xích Nhạc không muốn tránh, mà là căn bản không thể trốn thoát.
Một bên khác, bên Huyền tướng và Hoàng tướng, trong lúc truy kích cũng gặp phải ngăn cản. Hai chuôi phi kiếm từ trên trời giáng xuống, sượt qua búi tóc của họ, cắt đứt vài sợi tóc.
"Ai!"
"Đám chuột nhắt phương nào!" Huyền tướng và Hoàng tướng nắm chặt vũ khí, căng thẳng nhìn quanh bốn phía.
Họ không nhìn rõ ai là người ra tay, chỉ thấy một bóng người áo đen cùng hai chuôi phi kiếm biến mất trên đầu tường. Chu Thái cũng nhân cơ hội này biến mất vào màn đêm.
"Bọn chúng là hợp tác, lại có tổ chức. . ."
Huyền tướng và Hoàng tướng nhìn nhau, con ngươi bỗng co rụt lại.
"Chết rồi, bên thế tử!"
Khi họ chạy về đến dinh thự của Yến Xích Nhạc, nhìn thấy là Yến Xích Nhạc đang ủ rũ ngồi trên ghế cùng Địa tướng. Hoàng tướng mắt sắc phát hiện Xích Diễm kiếm bên hông Yến Xích Nhạc đã biến mất.
"Thế tử, chẳng lẽ mục tiêu của bọn chúng là. . ."
Yến Xích Nhạc thở dài một hơi, vừa vuốt cằm vừa nói: "Không sai, kẻ ra tay đã đoạt lấy Xích Diễm kiếm trong tay ta rồi rời đi."
Huyền tướng và Hoàng tướng quỳ một gối xuống đất, hổ thẹn nói: "Mời thế tử giáng tội, chúng ta lại trúng kế của bọn tặc nhân!"
Yến Xích Nhạc lắc đầu: "Đứng lên đi, không trách các ngươi."
Hai người vẫn úp mặt xuống đất: "Mời thế tử giáng tội!"
Yến Xích Nhạc từ trên ghế đứng lên, đỡ hai người dậy, trấn an nói: "Không phải lỗi của các ngươi, kẻ ra tay là Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh. Ngay cả Nam Thiên có ở đây cũng vô dụng, chỉ trách bản thân thế tử đây quá yếu."
"Đúng là Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh!" Huyền tướng và Hoàng tướng nhìn nhau, trong mắt tràn đầy kinh ngạc. Nhưng rồi họ nghĩ lại, Thất Chuyển Thần Binh đối với Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh đúng là một sự dụ hoặc không nhỏ, mục đích là vì Xích Diễm kiếm, điều này quả thật có khả năng.
"Vậy thế tử, sau này phải làm sao?"
"Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh biết bay, tường thành đối với họ chỉ là chuyện nhỏ. Hiện tại là ban đêm, dù là chuyện khẩn cấp, ta cũng không thể vào cung, đã quá muộn rồi."
Huyền tướng mặt tràn đầy không cam lòng: "Chẳng lẽ cứ như vậy bỏ qua sao?"
Yến Xích Nhạc nghiến răng nói với vẻ hung ác: "Không, mối thù này ta sẽ khắc cốt ghi tâm!"
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.