Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 16: Vật ly hương quý

Trịnh An Nhạc dĩ nhiên không phải không chút chuẩn bị mà tùy tiện đến bái kiến Lý Thừa Trạch để cầu giúp đỡ.

Chỉ mấy ngày sau khi đến Ninh An thành, Trần Đào, kẻ mà Trịnh An Nhạc từng rất tự hào, đã đầu nhập môn hạ Lý Thừa Trạch.

Bên cạnh hắn lại có một Lữ Bố kính cẩn, cung kính, với tu vi ít nhất đạt đỉnh phong Ngũ Khí Triều Nguyên mà lại còn trẻ tuổi như thế.

Lữ Bố hiện tại tuy chưa có tên trên Tiềm Long bảng, nhưng Trịnh An Nhạc cảm thấy dưới kỳ chắc chắn sẽ có một chỗ cắm dùi cho hắn.

Lý Thừa Trạch giơ cao trường kiếm, vung tay hô vang: "Đại trượng phu khi tay xách ba thước kiếm, ắt lập công danh lẫy lừng!"

Binh sĩ Ninh An doanh đồng loạt hô vang: "Tần Vương!"

Bên ngoài thành Ninh An, đầu người của bọn mã phỉ chất chồng lên nhau.

Từng sự việc một đều rất rõ ràng nói cho Trịnh An Nhạc hay biết,

Vị Tần vương điện hạ này tuyệt đối không phải như lời người ta đồn đại là không hiểu gì về chiến đấu, sa trường.

Trịnh An Nhạc biết Lý Thừa Trạch đang phô trương thanh thế.

Thế nhưng, ai bảo Lý Thừa Trạch lại là Tần vương chứ.

Hắn chỉ có thể theo lời Lý Thừa Trạch mà nói.

Trước tiên, hắn đặt hộp gỗ đàn hương chứa hoàng kim lên bàn, vịn tay áo, dõng dạc nói:

"Điện hạ đâu chỉ có chút danh tiếng về văn tài, thi từ của ngài cho dù ở Kỳ Châu vốn trọng võ, cũng có học sinh truyền tụng!"

"Về phần những việc như chiến đấu, sa trường, e rằng chỉ là do Điện hạ không có chí nguyện cao xa mà thôi!"

"Nếu một ngày kia Điện hạ cảm thấy hứng thú, e rằng việc vượt qua Trịnh mỗ cũng là điều nằm trong tầm tay!"

Tri Họa vẫn luôn nén cười.

Nàng là người đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp.

Trịnh An Nhạc này thật sự là người hiểu chuyện, biết nhìn xa trông rộng, muốn nịnh bợ Lý Thừa Trạch, nhưng lại nịnh hót có phần hơi quá.

Hắn mà chưa tìm hiểu xem Lý Thừa Trạch rốt cuộc có thật sự không có thiên phú tu luyện hay không, đã vội vàng nói rằng việc Lý Thừa Trạch đột phá Nội Cương cảnh là nằm trong tầm tay, thì quả là hồ đồ.

Phải biết, Lý Thừa Trạch hiện tại bề ngoài chỉ ở Ngưng Huyết cảnh, mà khoảng cách Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh còn kém bốn đại cảnh giới nữa.

Huống hồ, còn có cửa ải khó khăn từ Luyện Khí cảnh đến Ngoại Cương cảnh này, có người cả đời cũng không thể vượt qua cửa ải này.

Từ Nội Cương cảnh đến Tam Hoa Tụ Đỉnh lại là một cửa ải gian nan khác.

Nếu như Lý Thừa Trạch thật s�� chỉ ở Ngưng Huyết cảnh,

Thì việc này không phải nằm trong tầm tay, mà rõ ràng là xa vời khó đạt.

Lý Thừa Trạch suýt chút nữa cũng bị lời hắn chọc cười.

"Được rồi, thiên phú tu hành của ta, ta tự mình biết rõ, vào thẳng chính sự đi."

Nghe Lý Thừa Trạch nói vậy, Trịnh An Nhạc vừa nịnh hót một trận liền vội vàng đưa chủ đề về đúng hướng:

"Điện hạ không rõ giá ngựa tốt ở kinh đô, vậy Trịnh mỗ xin cả gan nói rõ cho ngài hay."

"Ngựa tốt từ Kỳ Châu đến kinh đô, giá bán dao động từ ba mươi đến sáu mươi lượng bạc trắng."

"Càng đi về phía nam, giá ngựa càng cao, nhất là sau khi qua khỏi Thiên Nộ Sơn Hà và Làm Vân Sơn Mạch, vốn là những nơi ngăn cách cương vực nam bắc Đại Càn, giá cả lại càng tăng lên gấp bội."

Trịnh An Nhạc nói tới Làm Vân Sơn Mạch và Thiên Nộ Sơn Hà, có phần tương tự với ranh giới tự nhiên ngăn cách nam bắc, như Tần Lĩnh Hoài Hà.

Làm Vân Sơn Mạch với địa hình hiểm trở cùng hung thú ẩn mình trong rừng núi,

Thiên Nộ Sơn Hà với sóng cả mãnh liệt cùng hung thú dưới sông,

Từ tây sang đông cùng liên thủ ngăn cản cương vực nam bắc của Đại Càn vương triều.

Đối với người bình thường mà nói, có thể là những ngọn núi lớn mà người bình thường cả đời khó lòng vượt qua.

Đương nhiên, đó là đối với người bình thường mà nói.

Võ giả Luyện Thể Tứ Cảnh cùng Ngự Khí Ngũ Trọng, nếu không gặp phải hung thú khó đối phó, dựa vào thể lực cùng khinh công vẫn có thể vượt qua Làm Vân Sơn Mạch.

Về phần Thiên Nộ Sơn Hà, có thuyền lớn cũng có thể vượt qua,

Còn việc có gặp phải hung thú hay không, thì phải xem số mệnh rồi.

Mà cường giả Vấn Đạo Tam Cảnh thì cứ bay thẳng qua là xong.

Võ giả Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh cũng có thể bay lượn trong chốc lát, nhưng không thể duy trì phi hành lâu như cường giả Vấn Đạo Tam Cảnh.

Đối với giá ngựa ở phương nam mà Trịnh An Nhạc vừa nói, Lý Thừa Trạch mặc dù đã có dự tính trong lòng, nhưng vẫn cảm thấy khó tránh khỏi còn chút dao động.

Giá cả còn muốn tăng lên gấp bội...

Một con ngựa coi như một trăm lượng bạc trắng đi, đã đủ cho một người bình dân sống cả đời sung túc, thậm chí còn dư dả.

Ngựa tốt từ Kỳ Châu phương Bắc, giá trị chỉ như một món đồ bình thường,

Đến phương nam lại lột xác biến thành một chiếc xe thể thao!

Điều này ngược lại khiến Lý Thừa Trạch nhớ tới một câu ngạn ngữ.

Vật xa xứ thì quý, người xa xứ thì hèn.

Thấy Lý Thừa Trạch nãy giờ im lặng, Trịnh An Nhạc lại chắp tay lần nữa nói: "Không biết Điện hạ còn có điều gì thắc mắc không?"

Lý Thừa Trạch khẽ cười một tiếng, lắc đầu:

"Không có, chẳng qua là đang cảm khái, quả nhiên là vật hiếm thì quý."

Trịnh An Nhạc vịnh tay áo, lại lần nữa giơ ngón cái lên với Lý Thừa Trạch: "Điện hạ quả là cao kiến!"

Vừa cảm khái Lý Thừa Trạch một lời nói trúng tim đen, đồng thời hắn cũng hiểu rõ một sự việc.

Lý Thừa Trạch cho dù không biết giá cả chính xác của ngựa tốt, cũng tuyệt đối biết đại khái.

Trịnh An Nhạc cảm thấy thở phào nhẹ nhõm, may mắn vừa rồi hắn không bịa đặt rằng hiện tại làm ăn khó khăn.

Đương nhiên, cho dù làm ăn thật sự khó khăn, kỳ thật Trịnh An Nhạc cũng không dám nói thật.

Vị này trước mặt là Tần vương, là tam hoàng tử của đương kim Bệ hạ, nói thẳng trước mặt Lý Thừa Trạch rằng hiện nay làm ăn khó khăn chẳng phải vả miệng Bệ hạ sao?

Lời này nếu mà truyền ra ngoài, hắn Trịnh mỗ đây có thể tìm một khối đậu phụ mà tự vẫn tạ tội.

Không tầm thường, vị Tần vương điện hạ này thật sự không tầm thường.

Trịnh An Nhạc lúc này đưa ra một quyết định.

Cho dù Lý Thừa Trạch không giúp hắn trong việc ngựa và hộ vệ này, hắn cũng muốn mặt dày mà giao hảo với Lý Thừa Trạch.

Kiên quyết ôm chặt lấy cây cột trụ là Điện hạ này, trăm năm không đổi!

"Số hoàng kim này ngươi mang về đi, ta sẽ không nhận."

"Về phần việc ngựa và việc trả thù cho hộ vệ của ngươi, ta đáp ứng."

"Điện hạ."

Trịnh An Nhạc vừa chắp tay, còn định nói thêm điều gì đó.

"Quyết định ta đã đưa ra sẽ không thay đổi."

Giọng Lý Thừa Trạch rất bình tĩnh, nhưng lại mang theo ý vị không thể chen vào.

Trịnh An Nhạc cúi đầu thấp hơn, lưng cũng càng khom, không dám phản bác lấy một lời.

"Chuyện này phát sinh ở địa giới Kỳ Châu, mà Kỳ Châu lại thuộc về cương thổ Đại Càn ta, Trịnh gia chủ cùng những hộ vệ đã mất cũng chính là con dân Đại Càn."

"Thân là Tần vương, việc này cho dù Trịnh gia chủ không tìm đến đây, ta cũng nên nhúng tay vào."

Trịnh An Nhạc cũng là một người tinh ý, liền quỳ xuống hướng về phía kinh đô, lớn tiếng bái tạ: "Trịnh An Nhạc khấu tạ Bệ hạ! Khấu tạ Tần vương Điện hạ!"

"Trịnh gia chủ khi trở về, ngươi cứ nói rằng, ngày mai ta sẽ cho ngươi kết quả."

Trịnh An Nhạc chỉnh trang y phục, lại cung kính cúi đầu về phía Lý Thừa Trạch.

"Trịnh gia chủ đừng quên cái hộp này."

"Vâng!"

Lúc đến, Trịnh An Nhạc âm thầm giấu hộp gỗ đàn hương trong tay áo, nhưng khi đi lại không hề che giấu.

Lý Thừa Trạch nâng bút viết xong rồi giao cho Tri Họa.

"Tri Họa, phái người đem tờ giấy này đưa đến Ninh An doanh, bảo Lữ Bố cùng Trần Đào lập tức hành động."

"Vâng, Điện hạ."

【Không để lại một tên cao tầng nào.]

Sau khi xem xong tờ giấy này, Lữ Bố liền trực tiếp dùng chưởng lực nghiền nát nó thành bột mịn.

Trịnh An Nhạc tìm đến tận cửa, ngược lại đã giảm bớt việc Lý Thừa Trạch phải tìm cớ để gây phiền phức cho Toái Vân Môn.

Về phần chứng cứ, việc Toái Vân Môn cướp đoạt ngựa chính là chứng cứ.

Ngựa thuộc về Trịnh gia dĩ nhiên có dấu hiệu của Trịnh gia, không biết Toái Vân Môn có che giấu dấu hiệu đó hay không.

Cho dù che giấu thì Lý Thừa Trạch cũng không hoảng sợ, với số lượng ngựa lớn như vậy, Toái Vân Môn dù sao cũng phải giải thích rõ lai lịch.

Về phần đã bán hết thì không thể nào.

Trong mấy ngày ngắn ngủi, Toái Vân Môn không thể nào bán hết một trăm năm mươi con ngựa nhanh như vậy được.

Số lượng lớn như thế, nếu bọn chúng bán đi một lần, thì chẳng khác nào khẳng định rằng ngựa là do bọn chúng cướp đoạt.

Dưới sự dẫn đầu của Lữ Bố và Trần Đào, sáu trăm kỵ binh hướng về Toái Vân Cương xuất phát!

Bản dịch tinh túy này, vốn chỉ lưu truyền tại địa hạt truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free