(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 287: Dưới dân dễ ngược, thượng thiên khó lấn
Mấy đạo tấu chương này đều không phải việc gấp.
Nếu không phải những vị Thượng thư quan văn này lên tiếng, chính Lý Thừa Trạch còn chẳng muốn đả động đến chúng.
Ít nhất đối với Lý Thừa Trạch mà nói, đó không phải chuyện gì quan trọng.
Một là chuyện sau khi đăng cơ, chọn phi, tuyển tú.
Hiện tại Lý Thừa Trạch chỉ có một vị phi tử,
Một trong Tứ phi là Thục phi Liễu Tri Họa.
Tứ phi gồm Thục, Hiền, Đức, Quý.
Tri Họa cùng họ với Liễu Như Yên.
Hậu cung ngoài Hoàng hậu ra còn có Tứ phi, Cửu Tần,
Cửu Tiệp dư, Cửu Mỹ nhân, Cửu Tài tử.
Bên dưới còn có Bảo Lâm, Ngự Nữ, Tài Nữ mỗi loại hai mươi bảy người.
Tuy nhiên hiện tại Lý Thừa Trạch cũng chỉ có một mình quý phi Tri Họa này, những vị khác thì không có ai.
Ý của đạo tấu chương này là, Bệ hạ nên tuyển tú để mở rộng hậu cung.
Lý Thừa Trạch lập tức ném nó sang một bên.
Loại chuyện này đối với hắn mà nói, căn bản chẳng có gì phải vội.
Ngay sau đó, hắn mở đạo tấu chương thứ hai ra,
Điều hắn không ngờ tới là, nó lại vẫn liên quan đến hậu cung.
Bất quá là chuyện về cung nữ và tiểu hoàng môn.
Bởi vì Lý Thừa Trạch sau khi lên ngôi,
Đã không tăng thêm cung nữ, cũng không tăng thêm tiểu hoàng môn.
Đối với phần tấu chương này, hắn đã phê bình và chú giải,
Lần sau triều hội sẽ bàn lại.
Phong tấu thư thứ ba đến từ Kỳ Châu, vẫn do Triệu Mạnh Thừa đảm nhiệm Thứ sử.
Chuyện cũng không lớn, là chiếu theo Hồng Phương trong Chiếu Thiên Kiếm Môn,
Thân phận thật sự là Đông Phương Hồng, nguyên là tông thất Bắc Chu.
Hiện tại đã bị yếu nhân Trương Liêu vừa đến đã lập tức giết chết tại chỗ.
Đạo tấu chương này ngoài việc nói rõ tình hình, còn để Lý Thừa Trạch định đoạt cách xử lý Chiếu Thiên Kiếm Môn.
Trong tấu chương còn kẹp một phong thư,
Là do đương nhiệm Tông chủ Chiếu Thiên Kiếm Môn viết.
Trong thư nói rõ bọn họ không hề hay biết thân phận thật sự của Đông Phương Hồng, cũng chưa từng tham dự kế hoạch ám sát trước đây.
Nói tóm lại một câu, là cầu xin được bỏ qua.
Đây không phải đại sự gì, Triệu Mạnh Thừa nói quá trình xử lý, Chiếu Thiên Kiếm Môn rất hợp tác.
Lý Thừa Trạch nâng bút viết xuống:
【 Không truy cứu thêm lỗi lầm của Chiếu Thiên Kiếm Môn nữa. ]
Còn có một phần là của Phòng Huyền Linh ở Thiên Đô thành, Nam Đô.
Nói là đã phát hiện được hai hạt giống không tệ ở Thiên Đô thành, hai huynh đệ này đều có thiên phú rất tốt, tạm thời nhập Võ Học Viện học tập.
Thiên phú quả nhiên không tệ.
Hai huynh đệ đều gần mười lăm tuổi, trong tình cảnh không có gia truyền tâm pháp, gia đình lại nghèo khó mà đã sắp đạt đến Ngưng Huyết Cảnh.
Bởi vậy đã được Phòng Huyền Linh trọng điểm bồi dưỡng.
Hai huynh đệ này rất có hiếu tâm, vì phụ mẫu trong nhà bị bệnh, muốn chữa bệnh cho song thân, nên mới tìm đến Phòng Huyền Linh.
Phòng Huyền Linh lập tức an bài cho hai huynh đệ nội công tâm pháp Thất Chuyển đã được định, là đoạt được từ bảo khố Bắc Chu, sau đó cả hai người đều nhập Ngưng Huyết Cảnh.
Lý Thừa Trạch rất nhanh đã xem hết các tấu chương khác.
"Bệ hạ, Lư Giám Thừa sai người đến báo, Nha Môn Lục Phiến Môn đã xây xong rồi!"
***
Khi Lý Thừa Trạch đi ngang qua, tiện thể ghé qua Cửu Châu Đỉnh Tự, bởi vì Lục Phiến Môn nằm ngay sát vách.
Cửu Châu Đỉnh Tự hương hỏa cường thịnh, dù sao nơi đây là nơi mà bất kỳ con dân Đại Càn nào cũng có thể tiến vào, lại không thu tiền hương hỏa.
Phan Phượng tay cầm đại phủ, cùng Hoa Hùng tay cầm đại đao,
Đứng sừng sững tại cửa chính như hai vị môn thần.
Tu vi của hai người sớm đã đạt đến Ngũ Khí Triều Nguyên Cảnh có chút thành tựu, bởi vậy đảm nhiệm phó Thống lĩnh trái phải của Thần Sách Quân dưới trướng Lữ Bố cũng coi như miễn cưỡng được.
Hổ Vệ tay cầm đại đao mở đường,
Vũ Văn Thành Đô và Triệu Vân cưỡi ngựa ở phía trước bên trái và bên phải,
Điển Vi và Hứa Chử thì đi hai bên kiệu liễn.
Sự xuất hiện của Lý Thừa Trạch đã gây nên một sự chấn động lớn.
Bách tính phổ thông hai bên đường nhao nhao hô to Bệ hạ.
Đây là một tòa kiến trúc vô cùng trang nghiêm túc mục, đúc kết từ hắc thiết vững chắc, cổng bày biện hai pho tượng đá Linh Long.
Trên tấm biển hiệu màu đen phía trên, ba chữ vàng được viết theo kiểu chữ mạ vàng:
【 Lục Phiến Môn ]
Ba chữ này mang theo một luồng khí chất sắc bén cực hạn.
Có thể nhìn ra khí thế ngông nghênh của người viết.
Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, Vương Tố Tố cùng Thiện Hùng Tín dẫn theo các thành viên Lục Phiến Môn hiện tại đi ra ngoài.
Trừ Vương Tố Tố ra, những người khác dưới sự dẫn dắt của Thiện Hùng Tín đều cúi mình hành lễ: "Tham kiến Bệ hạ!"
Bởi vì Vương Tố Tố cũng được phong vương, là Hoàng Vương.
Quan phục của Lục Phiến Môn là do Lưu Vân Các thiết kế.
Bên trong là màu đỏ, bên ngoài là trang phục màu đen, sắc đen và đỏ phối hợp không mất đi vẻ túc mục, Thiện Hùng Tín còn có thêm một kiện áo choàng màu tinh hồng.
Chỉ có Tứ Đại Chủ Sự và Cửu Đại Tuần Sát Sứ mới có áo choàng.
Đương nhiên, bản thân Vương Tố Tố cũng không mặc,
Nàng vẫn mặc xiêm y liệt vũ diễm hoàng.
Dù sao y phục đó không nhiễm chút bụi trần.
"Không cần đa lễ. Chữ này là ngươi viết?"
Lý Thừa Trạch nhìn về phía Vương Tố Tố, chỉ vào tấm biển hiệu phía trên.
Vương Tố Tố vuốt cằm nói: "Không sai, ta dùng Hoàng Linh Thương khắc ra, thấy thế nào?"
"Chữ thì tốt, nhưng ta cứ cảm thấy thiếu thiếu gì đó."
Vương Tố Tố nghi hoặc nói: "Thiếu gì cơ?"
Lý Thừa Trạch chỉ vào hai bên cửa chính Lục Phiến Môn.
"Cửa lớn này hai bên hơi trống trải, thiếu một cặp câu đối."
Thiện Hùng Tín lúc này đề nghị:
"Vậy chi bằng xin Bệ hạ ngự bút đề từ?"
"Mang bút tới."
Đúng hợp ý Lý Thừa Trạch, hắn lập tức nhớ tới ba câu nói.
Rất nhanh có ngư���i hì hục khiêng hai khối bảng hiệu đen hình chữ nhật thẳng đứng tới.
Bởi vì Thiện Hùng Tín vốn dĩ đã có dự định xin Bệ hạ hoặc Trương Cư Chính cùng những người khác lưu lại câu đối.
Lý Thừa Trạch nhớ tới ba câu nói.
Câu đầu tiên là của Lỗ Tấn,
"Mắt quắc khinh ngàn lực sĩ, cúi đầu nguyện làm trâu cày."
Suy nghĩ một lát, Lý Thừa Trạch từ bỏ câu này.
Bởi vì việc bắt võ tướng, quan văn có tu vi phải cúi đầu nguyện làm trâu cày cho bách tính phổ thông thì không thực tế.
Bọn họ cố gắng tu luyện cũng không phải để cam tâm làm trâu làm ngựa.
Lý Thừa Trạch đặt ra nhiều hạn chế cho họ, nhưng khen thưởng cũng không hề keo kiệt.
Câu thứ hai là của Trương Cư Chính,
"Nguyện đem thâm tâm phụng sự trần thế, không vì bản thân mưu cầu lợi ích."
Ý là chỉ nguyện dâng hiến cuộc đời mình cho trần thế, không vì bản thân mưu cầu tư lợi.
Bất quá, việc không mưu cầu lợi ích cho bản thân thì quá khó,
Chính Lý Thừa Trạch còn không làm được, sao có thể yêu cầu người khác?
Bởi vậy, hắn nâng bút viết xuống câu cuối cùng mà mình nhớ tới.
"Bổng lộc ngươi nhận, là mồ hôi nước mắt của nhân dân."
"Dân đen dễ bắt nạt, trời xanh khó lừa dối."
Trích từ « Ban Lệnh Châm » của Hoàng đế Mạnh Sưởng thời Hậu Thục, Ngũ Đại Thập Quốc.
Ý nghĩa rất rõ ràng,
Bổng lộc của các ngươi đều là máu mủ tiền mồ hôi của dân chúng,
Bách tính phổ thông rất dễ dàng bị các ngươi ức hiếp,
Nhưng trời cao thì không dễ dàng bị lừa gạt.
Chỉ là đang nhắc nhở đám quan chức nên đối xử tốt một chút với bách tính.
Vương Tố Tố vốn cho rằng Lý Thừa Trạch sẽ viết câu mà hắn từng nói với nàng: "Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì thánh triều kế tuyệt học, vì vạn thế khai thái bình."
Ánh mắt nàng có chút ngẩn ngơ,
Nhìn chăm chú vào mười sáu chữ ngắn ngủi này.
Bổng lộc ngươi nhận, là mồ hôi nước mắt của nhân dân. . .
So sánh với những câu kia, nàng cảm thấy mười sáu chữ này quả thực càng thích hợp với Lục Phiến Môn, nàng tinh tế suy ngẫm, cảm nhận sâu sắc hàm nghĩa sâu xa.
Vương Tố Tố rất nhanh đã thoát khỏi sự kinh ngạc ngắn ngủi.
Chữ của Lý Thừa Trạch luyện từ nhỏ, tự thân đã rất đẹp, lại thêm câu nói này hàm nghĩa sâu sắc, không ít bách tính vẻ mặt kinh ngạc mà nhìn vào mười sáu chữ ngắn ngủi này.
Sau khi được các văn nhân giải thích, câu nói này đã gây nên sự chấn động trong dân chúng.
"Dân đen dễ bắt nạt, trời xanh khó lừa dối." Không ít bách tính lẩm bẩm trong miệng, liên tục lặp lại câu nói này.
Bách tính thành Dương Trạch nguyên bản đều là bách tính kinh thành Bắc Chu.
Những lão bách tính khách quan mà nói, Hoàng đế Đông Phương Cao Hữu trước đây cũng không tệ, nhưng ông ta lại không nhìn thấy việc quan viên bên dưới ức hiếp bách tính.
Mà Lý Thừa Trạch thì nhìn thấy.
Trong đám người, đột nhiên có người hô to:
"Đại Càn hưng thịnh!!!"
Theo đó, một làn sóng chấn động kinh người đã nổi lên.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.