(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 320: Chợ đêm, khiêu vũ
Đại Càn, Dương Trạch.
Vốn dĩ, Dương Trạch đã rất phồn hoa, Nhưng gần đây, Dương Trạch lại càng náo nhiệt hơn. Nguyên nhân chính là vì chợ đêm thử nghiệm đã kéo dài hai tháng. Có lẽ do người dân kinh đô đã bị kìm nén quá lâu. Giả Hủ đã không đoán sai, chợ đêm thử nghiệm chưa hề xảy ra bất kỳ vấn đề an ninh nào, chợ đêm nhanh chóng không còn là thử nghiệm, mà sẽ được phổ biến rộng rãi khắp toàn bộ cương vực Đại Càn.
Lý Thừa Trạch dẫn theo Liễu Như Yên, Tri Họa, Vương Tố Tố, cùng hai vị hoàng tỷ là công chúa Vĩnh Thái và Vĩnh Ninh, cùng nhau đi dạo chợ đêm. Vĩnh Thái và Vĩnh Ninh nhận thấy nơi đây tự do tự tại hơn nhiều, chỉ cần mang theo hai Kim Ngô Vệ là có thể dạo chơi khắp chốn, các nàng ngay cả cớ cũng lười tìm, cứ thế nán lại Dương Trạch thành mà không trở về. Lần này ra đi dạo chợ đêm, hộ vệ không quá đông, có Điển Vi, Hứa Chử, Mã Siêu, cùng mười tên Hổ Vệ, dù sao họ đến để dạo chợ đêm, chứ không phải để gây chiến. Liễu Như Yên và Tri Họa đều đã đạt đến Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh. Liễu Như Yên lại càng là đỉnh phong Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh, thiên phú của nàng hoàn toàn không kém gì Lý Kiến Nghiệp. Ít nhất, đạt đến Nhập Đạo cảnh là có hy vọng. Lý Thừa Trạch cũng đã có sự chuẩn bị chu đáo, hắn còn giữ lại Long Huyết Cửu Điệp thảo, chính là để dành cho Liễu Như Yên và Tri Họa. Hai vị hoàng tỷ Vĩnh Thái cùng Vĩnh Ninh chưa nói đến mạnh cỡ nào, nhưng đạt đến Ngoại Cương cảnh là điều tất yếu, tự vệ hoàn toàn không thành vấn đề. Việc mang theo Hổ Vệ càng nhiều hơn chính là một loại tác dụng chấn nhiếp.
Trị an của Dương Trạch cũng rất tốt, cấm quân nam bắc nha không hoàn toàn chỉ bảo vệ hoàng cung, mà còn phải phụ trách tuần tra nội thành. Còn việc tuần tra ngoại thành thì do Lục Phiến Môn của Vương Tố Tố, phủ vệ Kinh Triệu phủ, cùng thành phòng Vệ ba bên cùng nhau phụ trách. Không ít người đã cảm khái trị an của Dương Trạch ngày càng tốt, không còn phải lo lắng thấp thỏm nữa. Tình huống võ giả đột nhiên ra tay đánh nhau đã không còn tái diễn, cho dù có tức giận đến mấy, họ cũng biết nên lên lôi đài mà đánh. Bởi vì đã có người từng dùng bản thân làm ví dụ điển hình. Vì họ ra tay đã dẫn đến nhà cửa của bá tánh bị phá hủy, ba người trọng thương, một người tử vong, Vương Mãnh đã trực tiếp kéo họ ra chợ bán thức ăn mà chém đầu. Từ đó về sau, tất cả võ giả tạm thời đến hoặc đang ở Dương Trạch đều an phận thủ thường.
Vương Tố Tố, Điển Vi, Hứa Chử, Mã Siêu đều là những người có đặc điểm vô cùng rõ ràng. Vương Tố Tố là Đề Tư Lục Phiến Môn, mặc áo đỏ váy đỏ. Điển Vi đầu trọc, mắt trợn tròn xoe. Hứa Chử cao lớn vạm vỡ. Mã Siêu mặc áo gấm, vẻ ngoài anh tuấn. Mà Lý Thừa Trạch, một thân y phục màu đen, cũng là người nhờ vào trang phục mà trở nên vô cùng thu hút sự chú ý. Dù sao thì mọi người đều biết, người có thể được Điển Vi, Hứa Chử cùng Mã Siêu cùng nhau hộ vệ, lại có Vương Tố Tố hầu hạ bên cạnh, chỉ có một người —— đương kim bệ hạ Lý Thừa Trạch. Lý Thừa Trạch cũng không phải lần đầu ra đi dạo chợ đêm, Lần đầu, lần thứ hai, thứ ba còn có thể gây ra chấn động, Về sau, dân chúng Dương Trạch liền quen thuộc. Một mạch đến nay, không ít người đều cảm khái sự biến hóa to lớn của Dương Trạch, đồng thời cũng tán dương sự thánh minh của Lý Thừa Trạch. Lý Thừa Trạch có thể rất rõ ràng cảm giác được một cỗ lực lượng mà trước đây hắn chưa từng phát giác, hắn suy đoán đó đại khái chính là chúng sinh chi lực mà Cửu Vĩ Yêu Hồ từng nhắc đến. Cỗ lực lượng này đang ngày càng tăng trưởng. Nhưng rất đáng tiếc, Lý Thừa Trạch vẫn chưa tìm ra phương pháp điều động chúng sinh chi lực. Nếu như Lý Thừa Trạch tìm được phương pháp điều động chúng sinh chi lực, Khi đó, Lý Thừa Trạch có thể cùng lúc điều động thiên địa lực lượng, tín ngưỡng chi lực, khí vận chi lực và chúng sinh chi lực.
Tháng năm trời nắng, bầu trời đã u ám, chỉ có ánh trăng rọi vào, nhưng cả tòa Dương Trạch thành có thể nói là đèn đuốc sáng trưng. Hai bên cửa hàng đèn lồng treo cao, trên bàn còn thắp đèn, chợ đêm phồn hoa đã có thể thấy được hình thức ban đầu. Nhìn thấy ngọn đèn trên mặt bàn, Lý Thừa Trạch đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hắn nhìn sang Vương Tố Tố bên cạnh. "Công tác phòng cháy chữa cháy ở chợ đêm cần phải chuẩn bị thật kỹ." Vương Tố Tố vuốt cằm nói: "Điểm này ngày mai tại triều hội thần sẽ tâu lên, để tất cả các thành, huyện đang thử nghiệm chợ đêm tăng cường đề phòng." Càng dạo càng thấy mới mẻ, đoàn người Lý Thừa Trạch đi qua cây cầu vòm đá, trong sông thuyền buôn qua lại tấp nập, trên thuyền chở hàng hóa đủ mọi chủng loại, rực rỡ muôn màu. Không ít hàng hóa theo kênh đào mà đến, từ phía tây có rượu ngon, từ phía đông có hàng dệt tơ lụa, lá trà đều hội tụ tại đây. Hai bên bờ sông, tiếng rao hàng cũng chưa từng ngưng nghỉ. Phóng tầm mắt nhìn tới, dưới bầu trời đen nhánh, kiến trúc Dương Tr���ch dày đặc khắp nơi, đèn đuốc sáng rực. Có mấy cột đá thông thiên vô cùng thu hút sự chú ý, đó chính là Đại Càn Anh Liệt Từ đang được xây dựng, hiện tại vẫn chưa hoàn thành. Tửu quán, cửa hàng bảo thạch, cửa hàng hương liệu, cửa hàng đồ da, cửa hàng binh khí, tiệm thợ rèn, cửa hàng nhuộm vải, tiệm sách cùng vô vàn các loại hình khác, tất cả các ngành nghề đều hội tụ tại đây. Đương nhiên, tiệm thợ rèn chỉ được phép kinh doanh đến nửa canh ba, tức là 12 giờ đêm, để tránh việc rèn sắt ảnh hưởng đến giấc ngủ của người khác. Ngoài ra, còn có không ít gánh hàng rong nhỏ, đang bán những món bánh ngọt, rượu gạo, kẹo đường hình người do tự tay mình làm. Công chúa Vĩnh Thái Lý Ngọc Uyển khẽ nói: "Cho dù trước đó đã đi dạo chợ đêm thành phố, nhưng mỗi lần đi dạo chợ đêm, vẫn có thể cảm nhận được chợ đêm Dương Trạch đang dần dần trở nên phồn hoa." Công chúa Vĩnh Ninh Lý Ngọc Doanh dùng sức gật đầu: "Không sai! Đồ ăn ngon cũng ngày càng nhiều nữa chứ!" Lý Thừa Trạch đến đi dạo chợ đêm, cũng không phải là tùy ti���n dạo chơi. Hắn là để nắm rõ giá cả hàng hóa. Khoảng nửa tháng một lần, Lý Thừa Trạch sẽ ra ngoài dạo một vòng chợ đêm để nắm rõ chợ đêm phát triển ra sao, còn sẽ ghé tửu quán, trà phường uống chút rượu hoặc uống trà. "Hay quá!" Phía trước đột nhiên bùng lên tiếng reo hò ủng hộ, Ngay sau đó là tiếng vỗ tay vang dội như sấm. Có người đang biểu diễn nghệ thuật. Đó là múa rối, còn dùng bụng ngữ để giảng giải. Mà màn múa rối này đang kể về câu chuyện Lữ Bố một mình chống lại ba cường giả Nhập Đạo cảnh của Bắc Chu tại Lạc Hà Cốc. Còn ở một bên khác, là một vị tiên sinh kể chuyện đang kể về cuộc quyết đấu giữa Vương Tố Tố và Tạ Linh Uẩn. Mặc dù kể về chính mình, nhưng Vương Tố Tố cũng không vui, bởi vì câu chuyện được kể quả thực không thú vị chút nào. Nàng nhỏ giọng lẩm bẩm than thở: "Những câu chuyện này, đều không thú vị bằng những câu chuyện chàng kể." Lý Thừa Trạch ghé tai đáp lời: "Những câu chuyện kia nàng tự xem là được, tạm thời chưa có dự định công bố." Vương Tố Tố thở dài: "Đ��ng tiếc." Lý Ngọc Doanh nhảy cẫng lên nói: "Bên kia có người đang khiêu vũ! Chúng ta đi xem một chút!" Hướng Lý Ngọc Doanh chỉ là một sân khấu, trên đó có một nữ tử mặc áo đỏ. Số người ở đây... đông hơn so với chỗ múa rối và kể chuyện. Nguyên nhân số người ở đây lại đông đến thế cũng rất rõ ràng. Trang phục của nữ tử khiêu vũ, So với các nữ tử khác mà nói, tuyệt đối có thể coi là táo bạo. Nàng mặc áo yếm màu hồng chanh lộ rốn, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng lụa mỏng màu đỏ, cánh tay quấn một dải lụa đỏ, phía dưới là chiếc váy dài đến mắt cá chân. Giữa tiếng đàn tranh và tiếng nhạc reo vang, tiết tấu khoan thai, nữ tử áo đỏ uyển chuyển nhảy múa theo điệu nhạc, dáng người thướt tha. Nhưng không hề có cảm giác mị hoặc, kết hợp với nụ cười rạng rỡ của nữ tử, người xem tự nhiên mà cảm nhận được vẻ đẹp của vũ đạo. Mà... nơi này, thế mà lại là một tửu lâu. Tửu lâu tên là Thu Thủy Các. Bàn ghế cứ thế được bày ở bên ngoài, lầu một đã chật kín người, lầu hai, lầu ba hiển nhiên cũng không ít người ngồi. Bởi vì cửa sổ lầu hai, lầu ba đều mở rộng, có người ngồi bên cửa sổ ngắm nhìn nữ tử khiêu vũ phía dưới. Hứa Chử phái một tên Hổ Vệ đến hỏi, phòng bao gần cửa sổ ở tầng ba vẫn còn, lại là gian lớn nhất. Lý Thừa Trạch đề nghị: "Sao cứ phải đứng nhìn, chúng ta lên tầng ba ngồi xem."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và không được phép sao chép dưới mọi hình thức, thuộc về truyen.free.