(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 322: Hứa Thiền Nguyệt, Kỳ Liên Hổ
Mã Siêu vận áo gấm, từ tầng ba nhảy xuống, chân đứng vững trên ngọn trường thương cắm nghiêng dưới đất.
Thấy Mã Siêu tựa thiên thần hạ phàm, trong mắt cô gái bắn ra tia sáng mãnh liệt. Nàng không muốn bị bắt đi, nhưng khổ nỗi không ai giúp đỡ, phụ thân nàng cũng chẳng biết đi đâu, nhất thời cảm thấy vô cùng bất lực. Khi Mã Siêu ra tay, nàng liền như kẻ chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng.
"Ngươi là kẻ nào?"
"Ngươi không nghe rõ lời ta vừa nói sao? Cha ta là Lại bộ Lang trung! Huynh trưởng ta là Du Kích tướng quân!"
Mã Siêu không thèm để ý hắn, quay đầu nhìn về phía con gái của Hứa chưởng quỹ: "Hắn ta không làm bị thương cô chứ?"
Con gái Hứa chưởng quỹ lắc đầu: "Không có."
"Tất cả xông lên! Bắt lấy hắn cho ta!"
Mười mấy tên hộ viện cùng nhau xông tới. Mã Siêu không dùng thương, thậm chí chỉ dùng một tay để đối địch. Mỗi khi Mã Siêu tiến thêm một bước về phía Lưu Truyền Trinh, lại có một tên hộ viện kêu thảm ngã xuống. Nhìn Mã Siêu như một sát thần từng bước tiến về phía mình, Lưu Truyền Trinh giận dữ nói: "Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, mau để người của các ngươi xông lên!"
Lúc này, người của Lục Phiến Môn và thành phòng vệ vội vàng đuổi tới. Mã Siêu không lập tức công khai thân phận, hắn muốn xem Lục Phiến Môn và thành phòng vệ sẽ xử lý thế nào.
"Cha ta là Lại bộ Thị lang trung Lưu Việt, huynh trưởng ta là Chinh Bắc quân Du Kích tướng quân Lưu Truyền Thăng, tên côn đồ này giữa đường hành hung, mau bắt hắn lại!"
Lục Phiến Môn và thành phòng vệ cùng đến, người chủ trì sự việc chính là Lục Phiến Môn. Vì vậy, chủ sự của thành phòng vệ nhìn về phía Kim Bài Bổ Đầu tuần tra đường phố. Kim Bài Bổ Đầu dẫn đội của Lục Phiến Môn đã đặt tay lên chuôi đao. Kim Bài Bổ Đầu không nghe lời nói phiến diện của Lưu Truyền Trinh, đưa tay ngăn hắn lại khi hắn định nói tiếp.
"Chức quan gì ở đây đều vô dụng."
Kỳ Liên Hổ vẫn nhìn bốn phía, cất cao giọng nói: "Ta chính là Kim Bài Bổ Đầu Kỳ Liên Hổ của Lục Phiến Môn, kẻ nào dám đứng ra nói cho ta hay, nơi đây đã xảy ra chuyện gì?"
Con gái Hứa chưởng quỹ từ trên sân khấu đi xuống, đầu tiên là thi lễ, sau đó giải thích: "Bẩm bổ đầu, tiểu nữ là Hứa Thiền Âm, con gái của chủ quán Thu Thủy Các này. Tiểu nữ đang nhảy múa ở cổng tửu lầu để mời chào khách nhân. Công tử họ Lưu, Lưu Truyền Trinh, muốn cưỡng ép mang tiểu nữ đi, là vị công tử này đã ra tay trượng nghĩa tương trợ."
Kỳ Liên Hổ khẽ vuốt cằm, lại nhìn khắp bốn phía. "Lời nàng này nói, nhưng c�� ai có dị nghị?"
Kỳ Liên Hổ đã tin bảy phần, bởi vì Mã Siêu trông có vẻ một thân chính khí. Còn Lưu Truyền Trinh thì say khướt, hai hàng lông mày đầy vẻ kiệt ngạo, ngay từ ấn tượng đầu tiên đã không giống. Huống hồ khi hắn dẫn đội đến, lúc Mã Siêu ra tay đánh người cũng nhận được vô số lời khen ngợi.
"Có!" Kẻ nói chuyện chính là Lưu Truyền Trinh.
Kỳ Liên Hổ trừng mắt nhìn hắn một cái, trầm giọng nói: "Không có phần ngươi nói chuyện, ngươi là người gây ra sự việc, lời ngươi không tính."
Lục Phiến Môn thăng chức không thuộc về Lại bộ quản lý, mà do Đề Tư Vương Tố Tố cùng bốn vị chủ sự Thiện Hùng Tín và chín vị Tuần sát quan tiến hành khảo hạch nội bộ. Bởi vậy, Kỳ Liên Hổ căn bản không sợ người của Lại bộ. Huống hồ hắn là một trong những người đầu tiên đi theo Thiện Hùng Tín. Cả đời này hắn bội phục nhất chính là Thiện Hùng Tín.
Trong số những người vừa rồi định rút đao, có một nam tử đứng dậy, ôm quyền nói: "Kỳ bổ đầu, lời của cô gái này là xác thực, vị thiếu hiệp kia quả là trượng nghĩa tương trợ."
"Không sai!"
"Đích xác là như vậy!"
"Hắn nói đúng!"
Bốn phía thỉnh thoảng truyền đến tiếng đáp lời.
"Các ngươi!" Lưu Truyền Trinh căm tức nhìn bọn họ, bốn phía cũng yên tĩnh hơn nhiều.
"Mang tất cả những người ở đây đi."
"Ngươi dám!" Lưu Truyền Trinh vẫn còn mưu toan giãy giụa. Nhưng chỉ với một tiếng ra lệnh của Kỳ Liên Hổ, bổ khoái Lục Phiến Môn và thành phòng vệ đã trói tất cả những kẻ này lại.
"Cha ta là Lại bộ Thị lang trung Lưu Việt, ngươi cứ chờ chết đi!"
Kỳ Liên Hổ ngoáy ngoáy tai, bất đắc dĩ nói: "Nói nhảm nhiều quá, bịt miệng hắn lại."
Kỳ Liên Hổ lại nhìn về phía Hứa Thiền Nguyệt và Mã Siêu, hỏi: "Hứa Thiền Nguyệt, còn có vị thiếu hiệp kia, có thể cùng ta đi một chuyến nha môn Lục Phiến Môn để ghi chép lại chút không?" Hắn lại bổ sung một câu: "Đây là thủ tục cần thiết, hai vị nhất định phải đi. Ghi chép xong là có thể rời đi."
"Cái này..."
Hứa Thiền Nguyệt nghe đến Lục Phiến Môn vẫn còn chút lo lắng. Hơn nữa nàng còn muốn khiêu vũ để mời chào khách, nếu nàng không ở đây biểu diễn, việc kinh doanh của tửu lầu sẽ kém đi rất nhiều.
Thấy vậy, Mã Siêu lấy lệnh bài trong trữ vật giới chỉ ra. "Ta chính là Thống lĩnh Cấm quân Bắc Nha, Thần Uy Thiên Tướng quân Mã Siêu. Hứa tiểu thư theo ta đến Lục Phiến Môn một chuyến, ta đảm bảo cô sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào."
Hứa Thiền Nguyệt chớp chớp mắt. Kỳ Liên Hổ cũng ngớ người. Nhưng Kỳ Liên Hổ không hoàn toàn tin, hắn hỏi dò: "Không biết Tướng quân có thể cho thuộc hạ xem lệnh bài được không?"
Thần Uy Thiên Tướng quân là tướng quân Chính tam phẩm. Lệnh bài của quan viên tam phẩm đều có chất liệu giống nhau. Kỳ Liên Hổ đã từng xem lệnh bài của chủ sự Lục Phiến Môn Thiện Hùng Tín, cũng là phẩm cấp ba, nên hắn có thể phân biệt được lệnh bài thật giả.
"Đương nhiên." Mã Siêu ném lệnh bài cho hắn.
Chỉ cần một lần ước lượng, Kỳ Liên Hổ liền biết lệnh bài không giả. Sau khi xác nhận các đường vân điêu khắc và chất liệu, Kỳ Liên Hổ đã xác nhận thân phận của Mã Siêu.
"Tham kiến Mã Tướng quân, vừa rồi thất lễ, xin thứ lỗi."
Nói xong, Kỳ Liên Hổ tiến lên mấy bước, trả lại lệnh bài cho Mã Siêu. Mặc dù một mặt cung kính, nhưng Kỳ Liên Hổ trong lòng lại muốn mắng chửi không ngừng. Dựa vào, đây là ai vậy chứ, ra tay cũng không báo danh hào trước, để làm ra chuyện giả heo ăn thịt hổ, chơi trò anh hùng cứu mỹ nhân đúng không?
Lưu Truyền Trinh và những kẻ bị trói bắt đầu cảm thấy lòng như tro nguội. Ai có thể ngờ được hắn vừa vất vả lắm mới được thả ra, lại gặp Mã Siêu, người bên cạnh Bệ hạ.
Quần chúng hóng chuyện xung quanh cũng ồn ào xôn xao. Thần Uy Thiên Tướng quân Mã Siêu, Chính tam phẩm, Thống lĩnh Cấm quân. Điều quan trọng nhất là, hắn là người bên cạnh Bệ hạ! Vừa rồi sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Hứa Thiền Nguyệt khiêu vũ bên này, hơn nữa Lý Thừa Trạch đã lên lầu một lúc rồi, thật sự không phải tất cả mọi người đều biết Bệ hạ đã đến.
Vương Tố Tố kịp thời xuất hiện bên cửa sổ tầng ba. "Kỳ Liên Hổ, những người khác áp giải về phủ nha, còn Hứa Thiền Nguyệt thì đưa lên đây. Hôm nay Lục Phiến Môn và thành phòng vệ xử lý sự việc thỏa đáng, ngày mai sẽ có thưởng."
Thấy Vương Tố Tố, Kỳ Liên Hổ cùng người của Lục Phiến Môn nhao nhao ôm quyền khom người thi lễ.
"Đa tạ Vương Đề Tư!"
Vương Tố Tố khoát tay áo: "Không cần đa lễ, cứ làm theo đi."
Kỳ Liên Hổ cất cao giọng nói: "Nghe đây, tất cả đều áp giải về."
"Vâng, Đại ca!" Hai tên Ngân Bài Bổ Đầu thân mang giáp nhẹ, bên hông treo lệnh bài bạc, đứng bên cạnh Kỳ Liên Hổ ôm quyền nói.
Hứa chưởng quỹ cũng xuất hiện bên cửa sổ vẫy tay: "Nguyệt nhi, con mau theo Tướng quân đi lên!"
Hứa Thiền Nguyệt liền vội vàng hỏi: "Cha, vừa rồi cha đi đâu vậy? Con vừa gọi cha, sao cha không xuất hiện?"
Hứa chưởng quỹ mang vẻ mặt dở khóc dở cười: "Con cứ lên trước đã, ta sẽ giải thích cho con sau." Hắn vốn cũng muốn xuất hiện, nhưng Lý Thừa Trạch không cho phép.
Bởi vì không thấy Hứa Thiền Nguyệt biểu diễn nữa, không ít người định rời đi. Đứng bên cửa sổ, Vương Tố Tố cất cao giọng nói: "Hứa Thiền Nguyệt chỉ cần lên tầng ba làm chút ghi chép là có thể xuống ngay, mọi người cứ chờ xem."
Nghe nói còn có vũ đạo để xem, không ít người lại vui vẻ ngồi xuống. Thấy mọi người đang ngồi ở bàn, Kỳ Liên Hổ đồng tử bỗng nhiên co rụt lại, vội vàng quỳ một chân trên đất.
"Ti chức tham kiến Bệ hạ, tham kiến..."
Kỳ Liên Hổ bắt đầu màn "kê khai" kinh điển của mình.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.