(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 339: 3 đại giới
Tại Chính Điện, trên giường, Lý Thừa Trạch và Cửu Vĩ Yêu hồ ngồi đối diện nhau. Giữa hai người là một chiếc bàn trà, trên bàn bày hai chén trà nóng nghi ngút khói.
Cửu Vĩ Yêu hồ nhấp một ngụm, ánh mắt chợt đăm chiêu, nàng bèn hỏi: “Đây là loại trà gì?”
Lý Thừa Trạch đáp: “Là linh trà được xào chế, lên men một nửa mà thành.”
“Vì sao ta chưa từng nghe đến?”
“Ta sai người nghiên chế, vẫn chưa bắt đầu bán ra. Có lẽ nàng là một trong số ít những người đầu tiên được nếm loại trà này.”
Cửu Vĩ Yêu hồ khẽ cười nói: “Cho nên ta mới nói, vẫn là nhân loại mới biết cách hưởng thụ cuộc sống.”
“Nếu nàng thích, ta xin tặng nàng những thứ này.”
Lý Thừa Trạch lấy từ trữ vật giới chỉ ra một bình trà làm bằng lưu ly, bên trong lá trà không nhiều, chỉ khoảng nửa cân.
Cửu Vĩ Yêu hồ không từ chối, trực tiếp nhận lấy.
Khi Cửu Vĩ Yêu hồ hỏi Ma Thần đã đi đâu,
Sau khi nhận được câu trả lời rằng Lý Thừa Trạch không biết.
Cửu Vĩ Yêu hồ khẽ cười nói: “Nhưng ta thì biết.”
“Muốn giải đáp điều này, trước tiên ta phải giới thiệu cho ngươi về Tam Giới: Tiên giới với Đại La thiên cảnh, Linh giới với Linh khư cảnh và Nhân gian giới.”
“Tiên giới đương nhiên là nơi ở của các tiên nhân, Linh giới là nơi ở của Yêu tộc ta, còn Nhân gian giới chính là nơi chúng ta đang đặt chân.”
Lý Thừa Trạch hỏi: “Vậy Ma Thần và huyết duệ Ma Thần thì sao?”
Cửu Vĩ Yêu hồ không trả lời ngay lập tức,
Mà nhìn hắn với vẻ nghi hoặc, rồi hỏi:
“Ngươi dường như không hề kinh ngạc khi biết có Tiên, Linh nhị giới sao?”
Nhưng Cửu Vĩ Yêu hồ nhanh chóng kịp phản ứng: “Cũng phải, trong Tây Du Ký mà ngươi cho ta xem vốn đã có sự tồn tại của Tiên giới rồi.”
Nàng sau đó liền trả lời câu hỏi của Lý Thừa Trạch:
“Ma Thần là do trời sinh đất dưỡng, tồn tại khắp Tam Giới.”
Nói cách khác Ma Thần tồn tại ở khắp mọi nơi. Lý Thừa Trạch lại hỏi: “Vậy vì sao hiện tại không có tin tức gì về Tiên giới, Linh giới? Ta nghe nói Ma Thần cũng đột nhiên biến mất.”
Tin tức này đương nhiên là do Chân Võ Tiên Tôn nói ra.
Cửu Vĩ Yêu hồ hơi kinh ngạc nhíu mày.
“Xem ra ngươi cũng biết không ít chuyện đấy.”
“Việc đột nhiên biến mất đều là do một trận khoáng thế đại chiến tam phương. Trận chiến ấy còn xa xưa hơn nhiều so với trận chiến mười vạn năm trước mà ngươi biết.”
“Trong trận chiến đó, cả hai con thang trời dẫn lên Thiên giới đều bị đánh gãy.”
“Sau khi thang trời bị đánh gãy, cũng không phải không có cách phi thăng. Chỉ cần tu vi đột phá Hợp Đạo cảnh, đăng lâm siêu thoát tam cảnh, thì vẫn có thể đăng lâm Tiên giới và Linh giới.”
“Chỉ có điều, khoảng bốn ngàn năm trước, Tiên giới và Linh giới đều bị phong ấn. Sau đó, không còn con đường nào có thể trở về Linh giới và Tiên giới nữa.”
Lý Thừa Trạch lại hỏi: “Tại sao lại phong ấn?”
Cửu Vĩ Yêu hồ chậm rãi kể rõ nguyên nhân.
“Tựa như có Tứ Phương Chi Linh vậy, Ma Thần cũng có Bảy Đại Ma Vương, lấy ô trọc chi khí trong thế gian và oán niệm của các loại sinh linh làm thức ăn.”
“Ô trọc chi khí và oán niệm của sinh linh trong thế gian này được gọi chung là túy khí, cũng có thể xưng là tà ma.”
“Một khi bị túy khí lây nhiễm, cho dù là Tiên tộc hay Linh tộc, cũng sẽ không thể ngăn cản mà nhập ma.”
“Tiên, Linh lưỡng giới chính là vì túy khí này mà xảy ra nội loạn, từ đó châm ngòi một trận đại chiến tam phương giữa Tiên, Linh và Ma Thần.”
“Trong trận chiến này, Cửu Vĩ Yêu hồ nhất tộc, thân là một trong Cửu Đại tộc của Linh giới, cũng tham dự vào.”
“Kết quả cuối cùng của trận chiến này là Tiên tộc và Yêu tộc liên thủ, tạm thời phong ấn Ma Thần cùng những tiên nhân, Yêu tộc bị túy khí lây nhiễm.”
“Mặt khác, hung thú cũng xuất hiện vào lúc đó. Hung thú là tộc quần xuất hiện do lây nhiễm túy khí, và dần dần khuếch tán ra.”
“Tuy nhiên, hiện nay hung thú đã sinh sôi nhiều như vậy, ảnh hưởng của túy khí từ lâu đã cực kỳ nhỏ bé, nhiều nhất cũng chỉ khiến chúng khát máu mà thôi.”
“Và quá trình hung thú lột xác thành linh thú, chính là quá trình không ngừng tẩy trừ túy khí trên thân chúng.”
“Nhưng vì sao bốn ngàn năm trước Tiên, Linh lưỡng giới lại đột nhiên bị phong ấn, thì ta không rõ.”
“Cá nhân ta suy đoán, hẳn là do túy khí gây ra.”
“Đây chính là toàn bộ tin tức ta biết được cho đến hiện tại.”
“Nếu còn có nghi vấn gì, cứ hỏi, chỉ cần ta biết, ta sẽ trả lời ngươi.”
Nói xong, Cửu Vĩ Yêu hồ lại nhấp một ngụm trà.
“Vấn đề thứ nhất, siêu thoát tam cảnh là cảnh giới gì?”
Vừa rồi Cửu Vĩ Yêu hồ đã nhắc đến siêu thoát tam cảnh.
Cửu Vĩ Yêu hồ liền đáp:
“Địa Tiên, Chân Tiên và Thiên Tiên. Điều này bất kể là tiên nhân hay linh tộc đều giống nhau.”
“Chắc là cũng không khác biệt mấy so với Tây Du Ký mà ngươi nói, nhưng điểm khác biệt chính là, Tiên giới và Linh giới không có Thiên Đình, chỉ có các thế lực khắp nơi.”
Lý Thừa Trạch ngay sau đó hỏi vấn đề thứ hai.
“Vì sao trong gần ba ngàn năm qua, bất kể là Nhân tộc hay Yêu tộc, đều không có một ai đột phá Hợp Đạo cảnh, đăng lâm siêu thoát tam cảnh?”
Cửu Vĩ Yêu hồ dường như đã dự liệu được vấn đề này.
“Đáp án rất đơn giản, đó là túy khí.”
“Ngươi không nhận thấy vương triều Nhân tộc trong mấy ngàn năm gần đây càng thêm náo động, mà hung thú bạo động cũng ngày càng nhiều sao?”
Lý Thừa Trạch dò hỏi: “Là do túy khí ư?”
Cửu Vĩ Yêu hồ lắc đầu, giải thích:
“Do túy khí, nhưng không hoàn toàn là do túy khí.”
“Trước đây ta cũng đã nói, ô trọc chi khí trong thế gian và oán niệm của sinh linh được gọi là túy khí.”
“Thà nói là túy khí dẫn đến, không bằng nói là ghen niệm, tham niệm, oán niệm cùng các loại tâm tình tiêu cực của sinh linh và túy khí cùng nhau bồi đắp, không ngừng tăng trưởng, dẫn đến cục diện hiện nay.”
Lý Thừa Trạch thở dài một hơi: “Đây đúng là một vòng tuần hoàn ác tính…”
Cửu Vĩ Yêu hồ nhíu mày, vuốt cằm nói:
“Vòng tuần hoàn ác tính? Quả là một cách nói dễ hiểu đấy.”
Lý Thừa Trạch cau mày nói: “Chẳng phải vậy là không có phương pháp nào để đột phá lên siêu thoát cảnh nữa sao?”
Cửu Vĩ Yêu hồ lắc đầu, giải thích:
“Có chứ, đó chính là thanh trừ túy khí, áp chế túy khí xuống mức mà ba ngàn năm trước vẫn có người có thể đột phá. Với thiên tư của ngươi, đột phá sẽ rất đơn giản.”
“Vậy phải làm thế nào để thanh trừ túy khí?”
“Để thanh trừ túy khí, có vài phương pháp.”
“Hạo nhiên chính khí, chúng sinh chi lực, khí vận chi lực, tín ngưỡng lực, và còn có tịnh hóa chi lực mà một số sinh linh mới có, ví dụ như Trưởng lão Mộc Lâm bẩm sinh đã sở hữu tịnh hóa chi lực.”
“Nhưng chung quy những điều này cũng chỉ là biện pháp tạm thời.”
“Muốn nói đến biện pháp tốt nhất, đó chính là làm giảm oán niệm của sinh linh, đặc biệt là oán niệm của con người.”
Với đôi con ngươi màu vàng kim nhạt, Cửu Vĩ Yêu hồ không chớp mắt nhìn chằm chằm vào Lý Thừa Trạch, chậm rãi nói:
“Nhân tộc mới là sinh linh có tình cảm phong phú nhất, có đủ thất tình lục dục. Nhưng chính tình trạng này lại sẽ dẫn đến oán niệm của Nhân tộc còn mạnh hơn nhiều so với hung thú.”
“Nghĩ cách áp chế các loại tâm tình tiêu cực của Nhân tộc, đó chính là biện pháp tốt nhất.”
Lý Thừa Trạch ánh mắt lộ vẻ suy tư, khẽ thì thầm:
“Oán niệm của con người dẫn đến túy khí phát sinh, túy khí lại lần nữa ảnh hưởng nhân loại…”
Trong ánh mắt Lý Thừa Trạch lóe lên tinh quang, hắn nghiêm mặt nói:
“Ta đại khái đã biết mình nên làm gì rồi.”
“Khiến bách tính dưới quyền giảm bớt oán niệm, tận khả năng áp chế túy khí, chứ không phải cả ngày oán trời trách đất, than vãn.”
Khóe miệng Cửu Vĩ Yêu hồ hơi nhếch lên, nàng vuốt cằm nói: “Không sai.”
“Con đường ngươi đang đi chính là đại đạo hạo nhiên chính khí.”
“Ta thường xuyên chú ý đến cương vực của Đại Càn vương triều. Nơi đây túy khí là ít nhất, ngay cả Trung Châu Tam Thánh hoàng triều cũng không bằng.”
“Từ khi nghe nói ngươi lĩnh ngộ Nhân gian đạo, ta đã mơ hồ có một loại cảm giác…”
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.