(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 370: Cung Tuấn Kiệt, Vương Khoan
Nam Lăng thành, Tuyết Quân Lan quyết định rút quân.
Ba vạn quân Nam Lăng đang rút lui một cách trật tự.
Đồng thời, để bảo toàn tính mạng, Tuyết Quân Lan đã chọn để hai cánh tả hữu mang theo dân chúng, và cả đội quân bọc hậu cũng là những bách tính tay không tấc sắt.
Qua thám báo và truyền lệnh của tam quân, Dương Tái Hưng biết được tin tức rằng những người này đều là dân thường mặc vải thô. Dù không đến mức xanh xao vàng vọt, nhưng khí sắc cũng chẳng thể gọi là tốt lành, có thể khẳng định đây đích thị là dân chúng.
Đây chính là một vấn đề hiện hữu của vương triều Thính Tuyết. Mặc dù năm châu phía Nam có thể gọi là đất lành giàu có, song sự chênh lệch giàu nghèo lại tồn tại một cách rõ rệt. Dân chúng không đến mức chết đói, nhưng ngoài việc học võ thì không có con đường thăng tiến nào khác.
Thế nhưng, muốn học võ, trừ phi là kỳ tài ngút trời, nếu không có gia tư hùng hậu và nội công tâm pháp tốt, rất khó có thể nổi bật. Còn những nội công tâm pháp thực sự ưu việt, đều bị các thế gia đại tộc và tông môn nắm giữ.
Thỉnh thoảng, họ sẽ ban phát vài quyển thông qua đại hội luận võ thiên hạ năm năm một lần, nhưng những kẻ "cỏ rác" có thể cười đến cuối cùng thì chẳng có mấy ai. Người dân bình thường ở vương triều Thính Tuyết muốn vươn lên, chỉ có hai con đường: hoặc trở thành nô bộc của thế gia đại tộc, hoặc thi đỗ vào tông môn.
Dương Tái Hưng quay sang phó tướng Cung Tuấn Kiệt dặn dò: "Có thể để bọn chúng đi, nhưng bách tính thì nhất định phải giữ lại. Bây giờ hãy ra hiệu, cho phục binh hai bên cùng xuất kích, rồi ngươi dẫn quân từ phía sau tập sát, khiến chúng có thể đi, nhưng phải để lại bách tính. Nếu không, ta sẽ đích thân ra tay."
Cung Tuấn Kiệt là một hạt giống tốt mà Dương Tái Hưng phát hiện trong quân đội. Hắn vốn là học sinh của học viện võ học Kỳ Châu, mỗi trận ra chiến trường giết địch đều dũng mãnh đi đầu, lại có mưu lược, giỏi ứng biến, thiên phú tu hành cũng không tệ. Dương Tái Hưng bèn điều hắn về bên cạnh, giao phó trọng trách.
Cũng như cách Nhạc Phi đã trọng dụng Dương Tái Hưng, sau nhiều lần lập quân công, Cung Tuấn Kiệt nay đã là Du Kích tướng quân. Cung Tuấn Kiệt ôm quyền đáp: "Vâng, tướng quân!"
Quân Nam Lăng khi đi ngang qua núi Ngọa Hổ, vừa thúc giục bách tính không ngừng bước, vừa cảnh giác nhìn bốn phía. Đặc biệt là Tuyết Minh Huy, hắn đã từng chịu khổ như vậy một lần, giờ đây còn phải không ngừng trốn về phía Bắc.
Ô ——
Từ phía sau bỗng nhiên truyền đến tiếng kèn lệnh trang nghiêm hùng tráng. Cùng lúc đó, Cung Tuấn Kiệt dẫn năm ngàn tinh kỵ Nhạc gia thẳng tiến đến con đường quan đạo núi Ngọa Hổ. Một ngàn năm trăm phục binh mai phục hai bên núi Ngọa Hổ cũng nhao nhao đứng dậy, giương cung lắp tên.
"Dương Tái Hưng! Chẳng phải đã nói sẽ cho một con đường sống sao! Đây chính là đường sống ngươi ban cho ư!" Tuyết Minh Huy liên tục bại trận bỏ trốn, giờ lại lâm vào nguy hiểm sớm tối, cả người tóc tai bù xù, trông như phát điên.
Chu Triều khinh bỉ nhìn hắn, bất đắc dĩ lắc đầu, Nam Lăng Vương quả thật đời sau không bằng đời trước. Nam Lăng Vương đời trước uy phong lẫm liệt đến nhường nào, Tuyết Quân Lan ít nhiều còn có thể coi là một nhân kiệt. Đến Tuyết Minh Huy thì chỉ có thể miễn cưỡng xem là một người.
Quân trận của quân Nam Lăng cũng đại loạn, mặc dù quân số đông đảo, nhưng còn chưa giao chiến đã bỏ thành, tinh thần của họ đương nhiên chẳng thể nào tốt hơn được. Chu Triều cất cao giọng nói: "Yên lặng!"
Với vai trò là cột trụ chống trời của quân Nam Lăng hiện tại, Chu Triều đã kịp thời ngăn chặn quân tâm đại loạn của quân Nam Lăng. Chu Triều ngự không mà đến, hạ xuống trước mặt Cung Tuấn Kiệt đang cưỡi Thanh Linh mã, trầm giọng hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy? Chẳng lẽ Dương Tái Hưng lại là kẻ nói không giữ lời sao?"
Đối thủ là Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, còn mình chỉ là Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh, nhưng Cung Tuấn Kiệt không hề có ý khiếp đảm. "Tướng quân nhà ta đã nói không cho phép mang đi bất kỳ bách tính nào, các ngươi đã làm trái quy tắc."
Chu Triều giận dữ: "Được lắm! Được lắm! Được lắm!" Lòng hắn đầy bất mãn, một kẻ Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh cũng dám đứng trước mặt hắn mà nói chuyện như vậy. Nhưng hắn không dám ra tay, bởi một khi hắn động thủ, Dương Tái Hưng sẽ xuất hiện, danh chính ngôn thuận ra tay, khi đó hắn có mọc cánh cũng khó thoát.
Cung Tuấn Kiệt tự tin cười một tiếng, cất cao giọng nói: "Nếu không phục, ngươi có thể thử giết ta xem sao, ngươi hãy xem tướng quân có báo thù cho ta hay không, và liệu ngươi có giữ được ba vạn quân Nam Lăng của mình không. Ta nhắc lại lần nữa, ý của tướng quân nhà ta là bách tính phải ở lại, còn các ngươi thì có thể cút."
Chu Triều cắn chặt răng, trầm giọng nói: "Ngươi giỏi lắm, ta nhớ kỹ ngươi." Cung Tuấn Kiệt tay cầm trường thương, ôm quyền cười nói: "Vậy Cung Tuấn Kiệt xin cảm tạ Chu tướng quân ngay tại đây."
Sau khi bỏ lại bách tính, quân Nam Lăng thuận lợi rời đi, nhưng họ cũng mất đi lòng dân. Tuy nhiên, điều này còn mang đến một hậu quả nghiêm trọng khác. Đó là việc họ rút quân khỏi Nam Lăng mà không hề tổn hại gì, vậy làm sao để báo cáo với bách tính Nam Châu và triều đình trung ương đây...
Nhờ vào quân lệnh nổi tiếng của Đại Càn quân là không giết bách tính tay không tấc sắt, lại thêm Tuyết Quân Lan, Chu Triều vứt bỏ họ, còn dùng bách tính làm lá chắn, khiến họ hoàn toàn mất đi lòng dân. Do đó, Đại Càn quân đã tiếp quản thành Nam Lăng một cách vô cùng thuận lợi.
***
Một bên khác, tại Hàn Châu, Yến Môn thành.
Đêm trước, Yến Môn thành có thể nói là máu chảy thành sông, quân đội Yến Môn thành bị tập kích doanh trại trong lúc hoàn toàn không hay biết, ngựa chưa kịp thắng yên, người chưa kịp mặc giáp, tứ tán bỏ chạy. Trong vòng một đêm, Yến Môn thành đã đổi cờ đổi chủ.
Nhận được tin tức Yến Môn thành bị đánh lén, để giữ vững hậu phương, quân đội Hàn Châu liền phái ra một chi đại quân năm vạn người đến đánh chiếm lại Yến Môn thành. Người thống lĩnh chi đại quân này chính là võ tướng thứ hai của Hàn Châu, Ninh Hạo Nguyên, tu vi Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh. Hàn vương đã hạ tử lệnh cho hắn, không tiếc bất cứ giá nào, phải đoạt lại Yến Môn thành.
Nhưng điều khiến Ninh Hạo Nguyên không ngờ tới là, dù chỉ có một vạn đại quân, Vương Tiễn vẫn dám dẫn quân ra khỏi thành nghênh địch. Hai quân đối mặt, Ninh Hạo Nguyên phái phó tướng Đặng Phi ra trận, nhưng một đao của Vương Tiễn đã kết thúc sinh mạng hắn, khiến hắn ngã ngựa.
Năm ngàn Đại Tần Duệ Sĩ cùng năm vạn đại quân gặp nhau tại ngõ hẹp, thực lực của Vương Tiễn đã đạt Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh đỉnh phong, võ nghệ lại hơn xa Ninh Hạo Nguyên. Ninh Hạo Nguyên đối đầu với đao của Vương Tiễn, một đao chém hắn thành hai đoạn. Năm vạn quân Hàn Châu thấy Ninh Hạo Nguyên bị chém, liền nhao nhao bỏ chạy tán loạn.
Hơn ba vạn đại quân còn lại dưới sự dẫn dắt của hai phó tướng của Ninh Hạo Nguyên là Trương Thụ và Cảnh Tung đã rời khỏi cửa Gió Lớn. Vì có tử lệnh của Hàn vương, họ không thể rút lui, chỉ có thể chọn liều chết một phen, do đó họ đóng quân trên thảo nguyên, tìm cơ hội tái chiến.
Nghe tin trinh sát báo về, Vương Tiễn và quân sĩ đều kinh ngạc đến ngây người. Quân Hàn Châu vậy mà lại có kiểu lạ đời như thế, đóng trại trên thảo nguyên. Vương Tiễn quyết định thử tài các tướng dưới trướng mình.
"Quân Hàn Châu đã rời khỏi cửa Gió Lớn hạ trại, làm thế nào để phá địch đây?" Hắn cố ý không đề cập đến chuyện đóng trại trên thảo nguyên, chỉ để xem ai có sức quan sát tốt hơn.
Rất nhanh, một vị tiểu tướng nho nhã tên Vương Khoan ôm quyền nói: "Thưa tướng quân, Vương Khoan cho rằng nên dùng hỏa công."
Vương Tiễn vuốt râu, gật đầu cười nói: "Không tệ, vậy thì nhiệm vụ này giao cho ngươi chấp hành." Vương Khoan tuy nho nhã, nhưng cũng là học sinh của võ học viện, vừa mới tòng quân, tu vi chỉ là Ngoại Cương cảnh, nhưng được cái còn rất trẻ, chỉ mới hai mươi tuổi.
Vương Tiễn lại dặn dò: "Hãy khiến ba ngàn Duệ Sĩ mỗi người bó một nắm cỏ, sau canh hai, khi gió lớn nổi lên vào ban đêm, cùng lúc phóng hỏa." Vương Khoan thần sắc kích động, ôm quyền đáp: "Vâng!"
Bản dịch duy nhất của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.