(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 375: Quan tinh lâu
Ngày hôm sau.
Đêm qua, Lý Thừa Trạch cùng Gia Cát Lượng đàm đạo thâu đêm tại Ngự Thư phòng, dưới ánh nến, đến nỗi ngay cả Lập Chính điện cũng không về.
Bởi vì Triệu Vân còn đang bế quan, Mã Siêu đã xuất chinh, Từ Thứ thì đang nhậm chức Thứ sử ở ngoài, tạm thời chưa có duyên gặp mặt.
Điển Vi cùng Hứa Chử ngược lại thì có gặp,
Nhưng Gia Cát Lượng với họ lại không mấy quen thân.
Tưởng Uyển cũng có gặp,
Nhưng Tưởng Uyển, thân là Thị lang Nội thư, lại có việc chính sự cần làm,
Ví dụ như chiếu thư của Gia Cát Lượng chính là do hắn khởi thảo.
Thông thường, các chiếu thư khác đều do tám vị Nội thư xá nhân chấp bút, hắn cùng lắm cũng chỉ là thêm thắt đôi lời cho thêm phần trau chuốt.
Bởi vì ai ai cũng bận rộn công việc,
Gia Cát Lượng tạm thời chưa có cơ hội ôn chuyện cùng cố nhân.
Nhưng hắn cũng không thất vọng, thời gian của hắn còn rất nhiều.
Gia Cát Lượng nhập thế khi hai mươi tám tuổi, lớn hơn một tuổi so với thời điểm hắn rời núi.
Mà hiện nay, tu vi của hắn đã đạt đến Nhập Đạo cảnh ngũ trọng thiên,
Theo lý mà nói, thọ mệnh có thể đạt từ ba trăm đến bốn trăm tuổi.
Phản Hư cảnh thì từ bốn trăm đến năm trăm tuổi,
Còn khi đạt đến Hợp Đạo cảnh, sống quá năm trăm tuổi đã là chuyện thường tình,
Thọ mệnh dài hơn có thể kéo dài đến hơn sáu trăm tuổi.
Huống hồ, đêm qua Gia Cát Lượng đã đàm đạo thâu đêm cùng Lý Thừa Trạch.
Sau khi biết được tà ma túy khí khiến cho võ giả hiện nay khó khăn trong đột phá, Gia Cát Lượng cũng có việc chính cần làm.
Đó là bảo đảm trong cương vực Đại Càn, mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an.
Chỉnh đốn phong tục, trả lại cho thiên địa một bầu trời quang đãng, một cõi đất trong sạch!
Giờ đây, thời gian của hắn còn rất dài, luôn sẽ có cơ hội gặp lại cố nhân, cùng họ tiêu dao tự tại, ngồi đàm luận đạo lý.
Gia Cát Lượng, với nụ cười trên môi, khẽ phẩy chiếc quạt lông,
Một mình rời khỏi Thịnh Càn cung, tiến về Quan Tinh Lâu.
Quan Tinh Lâu rất dễ tìm,
Dù không có người chỉ đường, hắn cũng có thể tìm thấy.
Quan Tinh Lâu tọa lạc ở phía đông Thịnh Càn cung,
Nếu không tính bốn tòa bia đá cao chín mươi chín mét của Đại Càn Anh Liệt Từ đang được xây dựng,
Quan Tinh Lâu chính là kiến trúc cao nhất trong thành Dương Trạch.
Quan Tinh Lâu tổng cộng có chín tầng, mỗi tầng cao sáu mét,
Tính cả các sàn nhà ở mỗi tầng và đỉnh tháp vững chãi,
Khiến cả tòa Quan Tinh Lâu có độ cao sáu mươi tư phẩy tám mét.
Nếu chỉ có sáu mươi tư phẩy tám mét, thì cũng không thể coi là quá cao.
Nhưng Quan Tinh Lâu còn có một nền móng cao tới hai mươi bốn mét,
Cộng lại vừa vặn là tám mươi tám phẩy tám mét.
Muốn lên được trong lầu, cần phải bước qua bảy tầng bậc thang lớn,
Mỗi tầng bậc thang lớn lại có mười bốn bậc thang nhỏ.
Trên mỗi tầng bậc thang đều có một tiểu bình đài sâu bảy mét, trên bình đài có điêu khắc phù điêu bạch ngọc tinh xảo tỏa ánh sáng.
Ở hai tổ bậc thang cuối cùng,
Đều có khắc đá hình Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ.
Thanh Long cưỡi mây đạp gió, Bạch Hổ nhe nanh múa vuốt,
Chu Tước tung cánh bay lượn, Huyền Vũ kiên cố vững chắc.
Ở giữa thềm đá lối vào còn có một bức khắc đá Kỳ Lân, được điêu khắc sống động như thật.
Trên bình đài của mỗi tầng bậc thang lớn đều đứng hai cấm quân tay cầm trường thương, thuộc quyền quản lý của Long Vũ quân do Triệu Vân thống lĩnh.
Gia Cát Lượng, tay cầm ấn tín cùng dây đeo triện Giám chính Khâm Thiên giám mới, được Long Vũ quân cho phép thông hành, từng bước một đi lên đến bình đài tầng bảy.
Gia Cát Lượng ngẩng đầu đánh giá tòa Quan Tinh Lâu hùng vĩ.
Tường trắng cột son, ngói vàng lấp lánh; lầu tháp bát giác với những ô cửa sổ tròn cánh chim.
Cổ kính, trang nhã, thanh tịnh, trang nghiêm mà cao ngạo, trang trọng, đúng mực, mô phỏng tự nhiên, đạt đến sự hoàn mỹ.
Đây là cảm nhận đầu tiên của Gia Cát Lượng về Quan Tinh Lâu.
Tấm biển "Quan Tinh Lâu" mạ vàng treo trên cánh cửa.
Phía trước Quan Tinh Lâu có một câu đối:
"Càn nguyên vận khởi tam dương thái, Khôn địa phúc đầy giáng cát tường."
Đại môn Quan Tinh Lâu tự động mở ra về phía sau,
Gia Cát Lượng bước qua ngưỡng cửa, tiến vào Quan Tinh Lâu.
Hắn cảm nhận được lầu tinh là một lầu bát giác,
Bảy mặt đều có cửa sổ, tự nhiên lấy sáng vô cùng tốt.
Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ chạm khắc tinh xảo, rọi vào tầng một,
Những hạt bụi li ti lơ lửng trong chùm sáng.
Tầng một bài trí rất đơn giản,
Hai tiểu đạo đồng mặc đạo bào ngồi hai bên,
Ở giữa là một mặt gương đồng cổ kính, Vấn Tâm Kính.
Người có thể đến Khâm Thiên giám đều không phải phàm nhân,
Hai tiểu đạo đồng cũng không ngăn cản hay quát hỏi,
Bởi vì Long Vũ quân phía dưới chắc chắn đã kiểm tra xong xuôi.
Bóng dáng Gia Cát Lượng phản chiếu trong gương.
Nhưng hắn chỉ liếc nhìn một cái, ngay cả dừng bước cũng không,
Gia Cát Lượng gật đầu với hai tiểu đồng xem như chào hỏi, rồi quay người, theo cầu thang xoắn ốc lên tầng hai.
Hai tiểu đạo sĩ ở tầng một há hốc miệng không khép lại được,
Hai người nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc.
Trong Vấn Tâm Kính, mỗi người nhìn thấy những điều khác nhau, thậm chí có người còn sa vào trong đó không thể thoát ra.
Công dụng của các tiểu đạo đồng chính là kịp thời đánh thức những người đó.
"Hắn thậm chí ngay cả một chút hơi sức cũng không dừng lại!"
"Ý chí của hắn rốt cuộc kiên định đến mức nào?!"
Gia Cát Lượng cũng chẳng hề để tâm đến tiếng kinh hô của hai vị tiểu đồng.
Lên đến tầng hai, đại sảnh thờ phụng hai bài vị.
Trên hương án bày biện lễ vật, hương khói lượn lờ.
Đó là Chưởng giáo Tiên tôn Trương Kính Trần của Chân Vũ giáo,
Và Thần tăng La Ma đại sư của Kim Cương Tự.
Chính là hai vị đại công thần khởi xướng việc diệt yêu trừ ma từ vạn năm trước,
Trấn áp hai vị Huyết duệ Ma Thần gây họa cho Nhân tộc,
Và trục xuất mấy đại yêu tộc làm loạn Nhân tộc ra khỏi Tứ vực Trung Châu.
Về Chân Vũ giáo, Lý Thừa Trạch đã hiểu rất rõ, không cần nói thêm nhiều.
Đáng tiếc, di chỉ Kim Cương Tự cũng biến mất cùng với sự tọa hóa của La Ma đại sư.
Cùng với sự biến mất đó,
Còn có Kim Cương Hàng Ma Xử, nổi danh ngang với Chân Võ Đãng Yêu Kiếm.
Để kỷ niệm công tích của hai vị,
Lý Thừa Trạch đã cho người đặt bài vị của họ ở đây để thờ phụng.
Hằng ngày đều có đệ tử Khâm Thiên giám dâng hương phụng sự.
Bởi cảm niệm chiến công hiển hách của họ,
Gia Cát Lượng thành kính cúi lạy trước hương án.
Tầng ba cũng thờ phụng hai vị: một vị là Đạo Tôn, vị kia là Phật Tổ Như Lai trong Đại Hùng Bảo Điện.
Đạo Tôn là nhân vật xuất hiện còn sớm hơn cả Chưởng giáo Tiên tôn Trương Kính Trần, phải nói là tổ sư của Chưởng giáo Tiên tôn.
Nghe nói, ông chính là người đã tổng hợp tất cả hệ thống tu đạo từng xuất hiện trước đó, sáng lập nên hệ thống tu luyện của Nhân tộc, vì vậy được tôn xưng là Đạo Tôn.
Thời gian cụ thể ông xuất hiện và biến mất đều không thể khảo chứng.
Rốt cuộc ông là phi thăng hay đã tạ thế, cũng chẳng ai hay.
Giống như Trương Kính Trần và La Ma đại sư, ít nhất còn có danh tính được lưu truyền, còn Đạo Tôn, đến cả danh tự cũng không còn lưu lại.
Liệt Đế, Hoàng đế khai quốc Đại Càn, từng xuất gia tu hành «Đại Bàn Niết Bàn Kinh».
Sau này lại đổi «Đại Bàn Niết Bàn Kinh» thành «Đại Bàn Niết Bàn Công», hiện nay, «Đại Bàn Niết Bàn Công» vẫn là trấn quốc công pháp của Đại Càn.
Tầng bốn thờ phụng tổng cộng năm vị.
Đó chính là ý nguyện riêng của Lý Thừa Trạch.
Thậm chí rất nhiều người còn không biết rốt cuộc Lý Thừa Trạch cho người thờ phụng ai, lại còn xếp trên cả Đạo Tôn và Phật Tổ Như Lai.
Đạo giáo "Tam Thanh": Ngọc Thanh Nguyên Thủy Thiên Tôn, Thượng Thanh Linh Bảo Thiên Tôn, Thái Thanh Đạo Đức Thiên Tôn.
Hai vị còn lại là Hậu Thổ Nương Nương và Nữ Oa Nương Nương.
Gia Cát Lượng dừng chân ở đây, đốt một nén hương.
Từ tầng năm trở lên không còn thờ phụng bất kỳ vị nào,
Mà chỉ là một tàng thư các đơn thuần,
Có không ít đệ tử Khâm Thiên giám đang đọc sách ở đó.
Gia Cát Lượng không ngừng nghỉ, đi thẳng lên tầng chín.
Tầng cao nhất của Quan Tinh Lâu là một bình đài bát giác rộng rãi,
Gần tám ô cửa sổ, có tám bình đài ngắm cảnh, thấp hơn cửa sổ một chút.
Chính giữa đặt một chiếc bàn hình chữ nhật cùng vài chiếc ghế,
Phía bên phải có một quả cầu vàng đang chậm rãi xoay tròn.
Lúc này, một lão nhân tóc trắng đang khoanh chân tĩnh tọa. Phát giác Gia Cát Lượng xuất hiện, ông ta mở mắt.
"Tiểu hữu là?"
Cuối cùng Gia Cát Lượng cũng đã gặp được Hoàng lão Giám chính.
Đó là một lão đạo sĩ mày trắng tóc bạc, vẻ mặt hiền lành. Thân mặc đạo bào trắng tinh thêu chỉ vàng hình mây, thắt dây lưng, tay cầm phất trần, mang khí thái của một thế ngoại cao nhân.
"Vãn bối ra mắt Hoàng lão Giám chính, Bệ hạ có lời muốn vãn bối truyền đạt đến ngài."
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.