(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 380: Vĩnh An vương chết
Theo Tiết Nhân Quý buông lỏng dây cung, từ Chấn Thiên cung mà ra bốn mũi cương khí kim sắc vàng óng, từ bốn phương tám hướng lao vút về phía Vĩnh An Vương đang phi hành cực nhanh.
Vĩnh An Vương từ mũi tên cảm nhận được sát cơ cực mạnh, sát phạt sắc bén hiện rõ. Một luồng hàn ý thấu xương bay thẳng lên đỉnh đầu, khiến Vĩnh An Vương bất giác rợn tóc gáy. Nhưng tốc độ của cương khí tiễn còn nhanh hơn tốc độ của hắn. Vĩnh An Vương tuy miễn cưỡng tránh được hai mũi tên, Cuối cùng vẫn bị hai mũi tên còn lại xuyên qua xương bả vai, Thoáng chốc, máu tươi đầm đìa cánh tay. Cương khí sắc bén đến cực điểm ầm vang bộc phát, Tiết Nhân Quý chém xuống một đòn, mang theo Bạch Hổ sát thần cương tràn ngập sát cơ, mượn Phương Thiên Họa Kích vung ra, sát khí thẳng tắp xông thẳng lên trời. Bạch Hổ sát thần cương chính là Canh Kim chi khí, chuyên về sát phạt, huyết quang, cực kỳ cương mãnh. Một đòn ra có thể gây họa sát thân, nên Tiết Nhân Quý chưa từng tùy tiện xuất thủ. Vĩnh An Vương tuy là Nhập Đạo cảnh tam trọng thiên, nhưng đã sớm dần dần lão hóa. Dù hắn đã điên cuồng điều động lực lượng thiên địa để ngăn cản, nhưng khoảng cách thực lực giữa hắn và Tiết Nhân Quý thực sự quá lớn. Phanh —— Một quả quang cầu kim sắc nổ tung giữa không trung, Đẩy tan từng tầng mây mù. Người trượng phu chân chính sẽ không ngoảnh đầu nhìn lại vụ nổ. Thân thể Vĩnh An Vương sớm đã tan rã thành Kim Quang. Vĩnh An Vương tuổi tác vượt quá ba trăm năm mươi tuổi, nhưng hắn nhờ thể hồ quán đỉnh mới miễn cưỡng bước vào Nhập Đạo cảnh. Thiên phú tự thân hắn chẳng tốt là bao, Đến nay mới đạt tới Nhập Đạo cảnh tam trọng thiên. Có thể nói là một trong nhóm Nhập Đạo cảnh có thiên phú kém nhất. Đợi vụ nổ lắng xuống, Tiết Nhân Quý mới cưỡi Bạch Ngọc Câu rời khỏi nơi đây.
***
Cùng lúc ấy, Mã Siêu cưỡi Lý Phi Sa, một người như vạn quân, Dùng Hổ Đầu Trạm Kim thương, giơ cao thi thể Ninh Thuật Khang, Bước vào hoàng cung Thúy Kinh thành —— cung Xanh Thẳm. Bên trong cung Xanh Thẳm vẫn còn cấm quân bảo vệ hoàng cung, Chỉ là hiện tại bọn họ hoàn toàn không dám ra tay. Chưa nói đến khí thế trên người Mã Siêu, cái xác bị đâm trên mũi thương kia, bọn họ lại quá quen thuộc rồi. Đó chính là Thống lĩnh cấm quân Huyền Tương, Ninh Thuật Khang. Vài ngày trước vừa mới đột phá Nhập Đạo cảnh, tại Thúy Kinh thành có thể nói là phong quang vô hạn. Nếu không phải vì đang trong thời chiến, Ắt phải mở đại tiệc chúc mừng bảy ngày bảy đêm. Dù sao, Nhập Đạo cảnh tổng cộng cũng chỉ có mấy người như vậy, còn khan hiếm hơn cả Hoàng đế, có chúc mừng thế nào cũng không quá đáng. Giờ đây lại bị người ta đâm trên thương như dạo phố, Khiến người ta thổn thức. Lý Phi Sa bước một bước, bọn họ liền lùi lại một bước. Một vị thống lĩnh cấm quân hô lớn: "Còn không mau xông lên!" Bất đắc dĩ, mấy trăm cấm quân đành cắn răng công kích. Mã Siêu quát lên một tiếng lớn: "Lui!" Cương khí trực tiếp đánh ngã toàn bộ mấy trăm cấm quân, Bao gồm cả vị thống lĩnh cấm quân vừa thúc giục bọn họ. Mã Siêu tùy tiện hất thi thể Ninh Thuật Khang xuống. Mũi thương Hổ Đầu Trạm Kim thương lại thêm một vong hồn. Hổ Đầu Trạm Kim thương ngang nhiên đập xuống đất, tạo thành một hố sâu ba mét. Mặt đất rung chuyển, lực lượng cuồng bạo lan dọc theo mặt đất, sau đó bắt đầu rạn nứt... Cương khí cuồng bạo từ các khe nứt bùng lên, Nổ tung giữa đám cấm quân! Giữa tiếng kêu gào thê thảm, Mấy trăm cấm quân giống như cá trong ao bị nổ tung. Chỉ là cảnh tượng huyết tinh hơn một chút, trên mặt đất tràn ngập chân cụt tay rời, thậm chí hóa thành huyết vụ. Lúc này, Mã Siêu vác ngược Hổ Đầu Trạm Kim thương, toàn thân khí thế tăng vọt, trong mắt những cấm quân còn sống sót, hắn tựa như ác ma! Những người còn sống sót dù sao cũng không còn năng lực tác chiến, cứ giao cho binh lính đã xông vào hoàng cung giải quyết là được.
***
"Giá!" Mã Siêu thúc ngựa vượt qua Ngọ Môn, một đường thẳng tiến hậu cung. Thiên Dung Đế có năm vị thái giám hầu cận, Một người Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, bốn người Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh. Bọn họ chắn trước Sùng Đức điện, ngăn cản Mã Siêu tiến vào. Đại thái giám Ngư Nhạc, một thân áo tím, đầu đầy tóc bạc, ôm trường kiếm, cất cao giọng nói: "Phía trước cấm đi." Mã Siêu lập tức trường thương chậm rãi lướt qua năm vị thái giám. "Chỉ bằng các ngươi? Không ngăn được ta." Ngư Nhạc thở dài, bất đắc dĩ nói: "Dẫu cho không ngăn được, cũng phải cản." Sự trung thành của Ngư Nhạc ngược lại khiến Mã Siêu khâm phục. "Nể tình ngươi trung thành, ta có thể không giết các ngươi." "Nhưng đối với vị quân chủ hồ đồ này, còn có gì đáng để trung?" Thiên Dung Đế vì giữ quyền lực trong tay, Đã có thể chuyên môn vứt ra tấm Vĩnh Trấn Sơn Hà lệnh giả làm mồi nhử, để tám châu tranh giành, tàn sát lẫn nhau, căn bản không màng đến sinh tử của bách tính. Thậm chí có thể nói, Thiên Dung Đế chính là muốn gây ra chiến tranh. Lý Thừa Trạch đã tự mình trải qua giai đoạn ấy. Ngư Nhạc thở dài nói: "Dù sao cũng là bệ hạ nuôi dưỡng chúng ta." Người khác có thể trách cứ Thiên Dung Đế hồ đồ, Nhưng Ngư Nhạc thì không thể. Hắn có được ngày hôm nay đều là do tiên đế và Thiên Dung Đế ban cho. Mã Siêu vừa định nói gì, Thì bốn người phía sau Ngư Nhạc đồng loạt ngang nhiên xuất thủ! Ngư Nhạc không chút đề phòng, bị kình khí đẩy thẳng về phía Mã Siêu. Với loại tình huống này, Mã Siêu chỉ cần tùy tiện một thương là có thể giải quyết hắn. Ngư Nhạc phun ra một ngụm máu bẩn, không để ý đến Mã Siêu đang đứng trước mặt, mà miễn cưỡng quay đầu căm tức nhìn bốn vị thái giám kia. "Các ngươi!" "Đại giám, đừng trách ta, ta không muốn chết!" "Đại giám, ta nào dám chọc giận vị này?" ... "Đại giám, nhưng ta không nhận ân huệ của bệ hạ." Những câu trước còn có thể chấp nhận là vì cầu sinh, nhưng câu nói cuối cùng này Ngư Nhạc lại không thích nghe chút nào. Ngư Nhạc nổi trận lôi đình, chỉ vào hắn giận dữ nói: "Còn dám nói không có! Thân quan bào này của ngươi, vinh hoa phú quý của ngươi, võ công trên người ngươi chẳng lẽ không phải bệ hạ ban tặng sao!" "Đại giám, võ công này là do ta khổ cực tu luyện, cũng không thể nói là bệ hạ truyền công cho ta chứ?" "Ngươi!" "Vô vị." Mã Siêu lười nhác nhìn màn kịch này. Hổ Đầu Trạm Kim thương giáng xuống đỉnh đầu Ngư Nhạc, tiễn hắn quy tiên. Lý Phi Sa bỗng nhiên tăng tốc, lướt qua bốn người đang kinh ngạc ngây người. Ngay khoảnh khắc Lý Phi Sa vượt qua cửa Sùng Đức, Bốn tên thái giám đồng loạt ngã xuống đất. Mã Siêu lướt qua Đức Môn, rồi lại Đức Môn khác, Cuối cùng tiến đến trước Kim Loan Điện. Một lão đạo tóc trắng tay cầm phất trần đứng trên bậc thang, ngăn cản Mã Siêu đang định bước vào Kim Loan Điện. Mã Siêu cũng hết cách, sao lại có nhiều kẻ không biết tự lượng sức mình đến thế muốn ngăn cản hắn. Hoàng cung rộng lớn như vậy, vừa rồi hắn xuất thủ, với thực lực của lão đạo tóc trắng này chắc chắn có thể cảm nhận được. "Ngươi lại là ai?" Lão đạo tóc trắng bấm ngón tay làm một cái đạo lễ. "Bần đạo là Giám chính Hồn Thiên giám, Quốc sư Đổng Ngọc Cảnh." Hồn Thiên giám là chức quan tương đương Khâm Thiên giám, một số nơi còn gọi là Ty Thiên giám, Hỗn Thiên Nghi giám, Ty Thiên đài. Mã Siêu cũng không hề bị danh hào của hắn hù dọa, hắn hoàn toàn tự tin vào thực lực của mình. "Vậy thì sao? Ngươi không phải đối thủ của ta." Tu vi của Đổng Ngọc Cảnh ngay cả đại thái giám Ngư Nhạc cũng không bằng, Cũng chỉ vừa mới đạt tới Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh. Nếu không cũng sẽ không đạt được vị trí Quốc sư của Thiên Dung triều. Kỳ thực, việc Hoàng Thượng trọng dụng nhân tài cũng chẳng khác là bao, chỉ là có kẻ vận khí tốt hơn Đổng Ngọc Cảnh nhiều, may mắn gặp được đời Hoàng đế Lý Kiến Nghiệp, rồi đến Lý Thừa Trạch. "Bần đạo đương nhiên biết không phải đối thủ của tướng quân, chỉ là bần đạo có một việc muốn nhờ." "Ồ? Cứ nói đi." Đổng Ngọc Cảnh vén phất trần, khẽ khom người. "Bệ hạ đã sớm hôn mê bất tỉnh, nay càng nguy cấp sớm tối. Giám quốc Thái tử điện hạ nguyện ý đầu hàng, cũng giao ra Vĩnh Trấn Sơn Hà lệnh." "Điều kiện đổi lại là có thể tha cho bệ hạ một dòng một mạng?"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.