(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 40: Giọt nước hình
Mặc dù Ngưu Nhận máu me bê bết khắp mặt, nhưng có những người mà dù không nhìn rõ dung mạo, vẫn có thể nhận ra họ là ai.
Ngưu Nhận chính là một người như vậy.
Thân hình vĩ tráng của hắn là độc nhất vô nhị tại Ninh An thành, cộng thêm cây rìu gãy đôi bên cạnh càng chứng tỏ điều đó.
"Sao lại là Ngưu Nhận?!"
Nghe Trần Đào và Triệu Mạnh Thừa đồng thanh thốt lên, Lý Thừa Trạch khẽ nhíu mày.
"Các ngươi quen biết hắn?"
Triệu Mạnh Thừa chắp tay đáp: "Bẩm điện hạ, hắn chính là Ngưu Nhận, một trong số ít cao thủ Nội Cương cảnh tại Ninh An thành mà thần từng nhắc đến, hắn tinh thông đại phủ, sống ở phía tây thành."
Ngay sau đó, hắn dò hỏi: "Điện hạ ngài chưa từng gặp qua hắn chăng?"
Lý Thừa Trạch lắc đầu: "Chưa từng."
Với thân hình đặc biệt của Ngưu Nhận, nếu đã từng gặp mặt, hắn nhất định sẽ có ấn tượng.
Triệu Mạnh Thừa nhíu chặt đôi mày rậm, vuốt râu trầm tư.
"Điện hạ chưa từng gặp hắn, vậy vì sao hắn lại muốn ám sát điện hạ? Thật khó hiểu."
Lý Thừa Trạch nghe ra ý bóng gió trong lời nói: "Sao vậy, Triệu thứ sử có vẻ đánh giá người này không tệ?"
Do dự giây lát, Triệu Mạnh Thừa vẫn quyết định nói thật:
"Bẩm điện hạ, Ngưu Nhận này tuy bề ngoài hung hãn, nhưng ngày thường hắn không hề ỷ vào tu vi Nội Cương cảnh của mình mà cậy thế ức hiếp, cũng chưa từng làm bất cứ chuyện gì phạm pháp loạn kỷ cương."
"Đương nhiên, việc hắn ám sát Tần vương điện hạ giữa đường lúc này, chính là tội chết không thể dung."
Lý Thừa Trạch không bình luận thêm, chỉ quay sang nhìn Trần Đào hỏi: "Thật vậy sao?"
Trần Đào vuốt cằm nói: "Bẩm điện hạ, đúng là như vậy. Trước khi điện hạ đến Ninh An thành, thuộc hạ còn từng cùng hắn dùng bữa vài lần tại tửu lâu."
"Nhưng gần đây công việc bận rộn, thuộc hạ không gặp hắn. Còn về việc hắn vì sao lại ám sát điện hạ, thuộc hạ lại càng không rõ."
Chính Lý Thừa Trạch cũng vô cùng nghi hoặc: "Chỉ có thể hỏi chính hắn. Phan Phượng, đánh thức hắn dậy."
Hắn vốn rất ít khi ra ngoài, ngoại trừ Trịnh An Nhạc và Chiêm Trọng, hắn không hề tiếp xúc với ai khác.
"Vâng, điện hạ!"
"Này! Tỉnh dậy! Này!"
Dù Phan Phượng có tát vào mặt Ngưu Nhận thế nào đi nữa, hắn vẫn nằm bất động như một con lợn chết, không tài nào lay tỉnh được.
Phan Phượng bất đắc dĩ nói: "Điện hạ, hắn bị đánh choáng bất tỉnh nhân sự rồi, tạm thời không thể gọi dậy được."
"Vậy ngươi cứ trông chừng hắn trước đã."
"Vâng!"
Một bên Trần Đào ôm quyền xin chỉ thị: "Bẩm điện hạ, không rõ liệu còn thích khách đồng đảng hay không, có cần phải phong tỏa Ninh An thành không ạ?"
Lý Thừa Trạch lắc đầu: "Không cần phong tỏa. Vì một sự tồn tại không chắc chắn mà phong thành, không đáng."
"Vâng!"
Lý Thừa Trạch nhìn Trần Đào, phân phó:
"Còn có việc khác cần ngươi làm. Năm tên sát thủ của Hoàng Tuyền hội thì không cần điều tra kỹ, nhưng tám tên tử sĩ kia, ngươi có thể cho người tìm xem liệu có manh mối nào giúp xác định thân phận của họ không."
"Sau khi kiểm tra xong, hãy cho người thiêu hủy toàn bộ thi thể. Tám tên tử sĩ này đã uống thuốc độc, ngươi đích thân giám sát, đề phòng có kẻ giả chết."
Mặc dù Lý Thừa Trạch cho rằng khả năng này không lớn, nhưng vẫn cẩn trọng đề phòng vạn nhất.
"Trần Đào lĩnh mệnh!"
"Triệu thứ sử, ngươi phái người đến phủ đệ của Ngưu Nhận xem xét."
Sau khi đáp lời, Triệu Mạnh Thừa xung phong nhận việc: "Điện hạ, thần sẽ dẫn sĩ tốt hộ tống ngài về phủ thành chủ."
"Vậy làm phiền Triệu thứ sử."
...
Trên đường về không còn gặp phải bất kỳ cuộc ám sát nào nữa, Lý Thừa Trạch dưới sự hộ tống của Triệu Mạnh Thừa đã bình yên vô sự trở về phủ thành chủ.
"Hiện giờ đã có Lữ Bố và Phan Phượng hộ vệ, Triệu thứ sử cứ yên tâm đi lo công việc đi."
"Vậy hạ quan cũng xin cáo lui trước để hiệp trợ Trần đô sứ điều tra nguyên nhân."
Tại Ninh An thành lại có kẻ ám sát hoàng tử ngay giữa đường, Triệu Mạnh Thừa còn không ít hậu sự cần xử lý, nào là sửa chữa đường sá hư hại, bồi thường cho bá tánh bị hủy hoại nhà cửa.
Sau khi điều tra xong, ngoài việc phải trả lại công đạo cho Lý Thừa Trạch, hắn còn phải bẩm báo sự việc này lên Hoàng đế Lý Kiến Nghiệp.
Lý Thừa Trạch vốn định hôm nay đi gặp Chiêm Trọng và Trịnh An Nhạc, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là thôi, đợi khi Lữ Bố xuất quan rồi hãy đi.
Hắn không hề hoài nghi Chiêm Trọng, cũng không nghi ngờ Yên Vũ lâu đã bán đứng mình.
Lý Thừa Trạch từng nói với Chiêm Trọng rằng sẽ có người từ b�� cảnh xuất thế đến trợ giúp hắn.
Nếu thật sự bị bán đứng, kẻ được phái đến ám sát Lý Thừa Trạch chắc chắn sẽ không chỉ có tu vi Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh.
Mà lần ám sát Lý Thừa Trạch này, chỉ có một tên Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh, mười tên Nội Cương, cùng ba tên Ngoại Cương cảnh; từng ấy người cùng xông lên cũng không đủ để Lữ Bố ra tay cho đã ghiền.
Lữ Bố vẫn đang bế quan trong mật thất chưa ra, Lý Thừa Trạch cũng không quấy rầy hắn.
Mật thất một khi đã có người bên trong, từ bên ngoài sẽ không mở ra được, chỉ có thể luồn một tờ giấy qua khe cửa mà thôi.
Tri Họa ngắm nhìn bốn phía, xác định bốn bề vắng lặng sau đó ghé sát tai nói nhỏ: "Điện hạ có cảm thấy việc này là do Thái tử, Tấn Vương hay Hoàng hậu ra tay không?"
"Dù sao cũng đã hai tháng rồi, tin tức ngài không còn giấu dốt chắc hẳn đã truyền đến tai bọn họ."
Lý Thừa Trạch khẽ vuốt cằm: "Không loại trừ khả năng này, nhưng chưa biết rõ toàn cảnh, không có chứng cứ, ta không muốn nghĩ theo hướng đó."
Phan Phượng kéo Ngưu Nhận đang bị trói vào ph��ng chính.
"Điện hạ, hắn đã tỉnh, nhưng bất kể thuộc hạ đánh thế nào, hắn cũng không chịu mở miệng."
Bản thân Ngưu Nhận vốn đã máu me đầy mặt, giờ lại bị Phan Phượng đánh cho bầm dập cả dung nhan,
nhưng ánh mắt hắn vẫn trợn trừng như chuông đồng, hung tợn nhìn chằm chằm Lý Thừa Trạch.
Nếu không phải miệng hắn bị Phan Phượng dùng khăn lau bịt lại, Lý Thừa Trạch nhất định đã nghe thấy một tràng mắng chửi hả hê, sảng khoái.
"Có phải ngươi đã bịt miệng hắn nên hắn không mở lời được không?"
Phan Phượng lắc đầu: "Sao có thể chứ, là vì hắn quá nhiều lời lẽ thô tục, thuộc hạ sợ làm bẩn tai điện hạ nên mới bịt miệng hắn lại."
"Thú vị, tháo ra thử xem."
"Vậy thuộc hạ sẽ tháo xuống."
Sau khi Phan Phượng tháo tấm khăn bịt miệng Ngưu Nhận, hắn liền bịt chặt tai mình lại.
Rào rào rào rào rào ——
(Lời lẽ thô tục bị tự động cách âm.)
Lý Thừa Trạch ngoáy ngoáy tai. Thực ra, "khẩu pháo" của Ngưu Nhận dù rất "lực công kích", nhưng cũng chỉ là giọng lớn mà thôi.
Tuy nhiên, điều này cũng khiến Lý Thừa Trạch vững tin một điều: Ngưu Nhận quả thực rất hận hắn.
"Phan Phượng, bịt lại đi."
Phòng chính tức khắc yên tĩnh trở lại.
Lý Thừa Trạch nhìn Ngưu Nhận hỏi: "Ngươi và ta chưa từng gặp mặt, vì sao lại có thù hận lớn đến vậy với ta?"
Nếu Lý Thừa Trạch đã từng cậy thế ức hiếp, cưỡng đoạt nam nữ, vô tình đắc tội Ngưu Nhận, thì còn có thể hiểu được.
Nhưng những chuyện này Lý Thừa Trạch trước nay đều không làm, hắn thực sự không thể nào lý giải nổi.
Ngưu Nhận ngoài việc giận mắng Lý Thừa Trạch ra, không chịu nói bất cứ điều gì khác.
"Điện hạ, đúng là như vậy đấy, hắn không nói gì cả, chỉ toàn mắng chửi người thôi."
"Cái này đơn giản thôi, ngươi biết hình giọt nước không, cứ thử ngay trong mật thất đi."
"Vâng! Thuộc hạ sẽ lập tức đi chuẩn bị."
Tri Họa không hiểu gì nhìn Lý Thừa Trạch hỏi: "Điện hạ, hình giọt nước là sao ạ?"
Lý Thừa Trạch giải thích: "Trong một không gian yên tĩnh và kín mít, dùng miếng vải đen bịt kín mắt hắn, cố định tứ chi và đầu lâu lại, sau đó đặt một thùng gỗ chứa nước phía trên đầu hắn, cho từng giọt nước liên tục nhỏ xuống mi tâm. Đó là một kiểu tra tấn tinh thần cực hạn."
Hình giọt nước tương truyền do Thương Trụ vương phát minh, nhưng có phải hắn sáng tạo ra hay không cũng không cần truy cứu đến cùng.
Giọt nước không thể giết chết người, nhưng đây là một kiểu tra tấn tinh thần kéo dài cực điểm, từng giọt nước sẽ khiến kẻ bị tra tấn vô cùng bực bội, cho đến khi tinh thần suy sụp hoàn toàn.
Tri Họa vẫn còn chút nghi hoặc: "Chiêu này đối với võ giả thật sự có hiệu quả sao?"
Tri Họa hoài nghi cũng không phải là không có lý, đến cảnh giới Ngự Khí ngũ trọng, tinh thần của võ giả đã cường đại hơn người thường không ít.
"Chiêu này có thể sẽ vô hiệu với võ giả Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh trở lên, nhưng Ngưu Nhận vẫn chưa đạt tới Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh."
Từ bên ngoài phòng chính vọng vào một tiếng bẩm báo:
"Điện hạ, có khách đến thăm."
Mọi chuyển ngữ tại đây đều là công sức độc quyền của truyen.free.