(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 484: Kiếp vân, địa thần binh
Xa xôi nơi Thiên Ngoại Thiên phía tây, Tiết Nhân Quý cũng phát giác dị động. Song, bởi khoảng cách quá xa, cộng thêm y vẫn còn hoàn thiện Bạch Hổ Sát Thần Cương của mình, Tiết Nhân Quý cuối cùng quyết định không đi.
Vì chấn động dữ dội, cả tòa cổ chiến trường trực tiếp sụp đổ, để lại một hố sâu kh��ng lồ. Lữ Bố ngự không bay lên, quan sát phía dưới.
Trung tâm hố sâu là một cây vũ khí toàn thân đỏ rực, chính là Xích Long Phương Thiên Kích của Lữ Bố. Lữ Bố quả thực không đạt được cơ duyên nào, nhưng Xích Long Phương Thiên Kích lại đạt được. Y có một dự cảm, Xích Long Phương Thiên Kích có lẽ sắp trở thành tuyệt thế thần binh, thậm chí là thứ còn kinh khủng hơn cả tuyệt thế thần binh. Vừa rồi Lữ Bố thử triệu hồi Xích Long Phương Thiên Kích, nhưng nó lại cự tuyệt y.
Trong thâm cốc truyền ra từng tiếng gào thét, âm thanh vang vọng mây xanh, đinh tai nhức óc. Chợt, từng con xích long toàn thân đỏ rực phá đá chui ra, ngửa mặt lên trời thét dài, rồi phóng thẳng lên trời. Tổng cộng chín đầu xích long cuộn mình trong mây, thân chúng khổng lồ không gì sánh được, con nhỏ nhất cũng đã ba mươi trượng. Chín đầu xích long quanh thân bị khí thể đỏ rực bao phủ, mông lung hư ảo, khiến người ta nhìn không rõ. Điều này cũng cho thấy chúng không phải xích long thật sự, mà là long hồn còn sót lại trong hài cốt của những xích long này.
Ngày càng nhiều võ giả tề tựu tại cổ chiến trường. Ánh mắt các võ giả nơi đây đều đổ dồn vào ba khu vực. Một là chín đầu xích long uốn lượn xuyên qua ráng đỏ, bên dưới chúng, võ giả tựa như kiến, đều lòng đầy run sợ. Thứ hai là Lữ Bố, đầu đội Tử Kim Quan buộc tóc ba chạc, người khoác Hắc Tử Điêu Long Khải, thân mang Tây Xuyên Hồng Gấm Bách Hoa Bào; thứ ba là Xích Long Phương Thiên Kích lơ lửng trong hố sâu.
Rất nhanh có người nhận ra Lữ Bố. Không ít người nghị luận ầm ĩ, thầm nghĩ cuối cùng cũng tìm được Lữ Bố rồi.
Vũ Văn Thành Đô xuất hiện tại Cửu Long Lôi Trì, Lý Bạch thì dẫn người xông vào các loại di tích phân chia của cải, Tiết Nhân Quý cũng xuất hiện tại Cực Tây Canh Kim Cốc, Lý Thừa Trạch xuất hiện tại Hắc Long Tháp Cao, cùng Tạ Linh Uẩn kết bạn, ngay cả Điển Vi và Hứa Chử cũng có mặt. Hai ngày nay, không ít người vẫn đang bàn tán Lữ Bố đã đi đâu. Có phải y đã phản bội Đại Càn, vì sao không xuất hiện tại Thiên Ngoại Thiên, có phải là cơ hội để chiêu mộ Lữ Bố... Giờ đây xem ra, bọn họ đã suy nghĩ quá nhiều. Lữ Bố mấy ngày trước đó chẳng làm gì cả, vậy mà giờ đây lại làm ra một động tĩnh lớn như thế. Thậm chí, từ khi Thiên Ngoại Thiên lần đầu được phát hiện, chưa từng có động tĩnh nào lớn như vậy, tuyệt đối là xưa nay chưa từng có.
Mặc dù võ giả đến đông đảo, nhưng chẳng mấy ai dám động thủ, chưa nói đến những xích long trên bầu trời. Phía dưới, Lữ Bố cũng không phải người dễ chọc. Y là dùng từng chiến tích để tạo nên uy danh hiển hách của mình. Ngũ Khí Triều Nguyên chém ngược hắc giao cấp chín. Không lâu sau khi đột phá đến Nhập Đạo cảnh, y đã có thể chịu đựng điều kiện hạn chế của trận pháp che trời để một mình địch lại mười mấy người... Hơn một năm trước đó, y đã có thể giết chết Chung Hình, cường giả Nhập Đạo cảnh thất trọng thiên, một cái tên trong Phong Vân Bảng. Hiện tại, trời mới biết thực lực của y đã khủng bố đến mức nào.
"Chết tiệt!" Phong Ly người chưa đến, tiếng đã vang trước. Tay cầm Biệt Ly Kiếm, Phong Ly là người quen mặt đầu tiên đuổi đến. Khác với những người khác hoàn toàn không dám đ��n gần Lữ Bố, Phong Ly lại tự nhiên như quen mà áp sát bên cạnh Lữ Bố.
"Chuyện gì thế này?"
Lữ Bố liếc nhìn y, đáp: "Ta cũng chẳng hay, ta đâu có làm gì."
"Chẳng làm gì cũng có cơ duyên đưa tới cửa, sao ta lại không có vận may như vậy chứ?"
Lữ Bố cười lạnh nói: "Ngươi nhìn xem bốn phía đi, là phúc hay là họa?"
Phong Ly kỳ thực cũng biết, những người này vây quanh nơi đây, chính là để xem có cơ duyên nào để đoạt hay không. Chỉ cần có đủ sức hấp dẫn, Lữ Bố là gì chứ? Kêu gọi nhau là xong việc. Đây cũng là nguyên nhân Phong Ly chọn đứng tự nhiên bên cạnh Lữ Bố, điều này ở một mức độ nhất định đại diện cho lập trường của y.
"Vấn đề không lớn, mặc dù chúng ta không quen, nhưng ta Phong Ly ít nhiều cũng có mối quan hệ không tệ với tiên sinh Thái Bạch, còn có Bệ hạ Đại Càn của chúng ta."
"Có câu nói rất hay, bạn bè bằng hữu chính là bạn bè, bạn bè gặp nạn, đương nhiên phải ra tay tương trợ."
Lữ Bố bị y chọc cười. "Lòng nhiệt tình này của ngươi là trời sinh sao?"
Phong Ly giơ ngón trỏ lên lắc lắc. "Cũng không phải, chỉ là tiên sinh Thái Bạch đã điểm tỉnh ta, ngươi cứ xem như ta báo đáp tiên sinh Thái Bạch vậy. Huống hồ Triệu Tử Long còn tha cho sư huynh Tôn Thừa Phong của ta một lần, ân tình này cũng nên nhận."
Nhìn Phong Ly đứng bên Lữ Bố, cùng y trò chuyện, không ít võ giả bắt đầu cân nhắc xem liệu có đáng để tranh đoạt hay không. Lữ Bố thêm Phong Ly, không phải dễ chọc. Đừng nhìn Phong Ly là kẻ lắm lời, khi cầm kiếm y lại là một Tam Lang liều mạng, lời ít ý nhiều.
Trong lúc đó, trên bầu trời vang lên một tiếng sét. Vừa rồi vẫn còn là bầu trời đỏ rực, kèm theo đó mây đen dày đặc kéo đến, trời đất tối tăm. Gió lớn nổi lên, Tây Xuyên Hồng Gấm Bách Hoa Bào của Lữ Bố bay múa trong gió, Lữ Bố ngẩng đầu không chớp mắt nhìn những xích long trên bầu trời. Phong Ly ngớ người ra.
"Kiếp vân ư?! Sao nơi đây lại có kiếp vân chứ?"
Trong xoáy mây đen, mấy đạo lôi ban to lớn lấp lóe, cùng lúc đó, đầu kích của Xích Long Phương Thiên Kích xuất hiện từng đạo hồ quang điện yếu ớt. Ngay sau đó, dị biến liên tục xuất hiện. Ba đạo lôi ban màu bạc trắng hội tụ vào một chỗ, tựa như cửu thiên chi kiếm, cửu tiêu chi lôi ầm vang giáng xuống! Mục tiêu nhắm thẳng vào Xích Long Phương Thiên Kích! Những hạt màu đỏ, vàng, đen tam sắc hòa vào Xích Long Phương Thiên Kích, nuốt trọn tất cả lôi đình! Chợt, con xích long nhỏ nhất trong chín đầu xích long trên mây đen, tựa như huyền thiên chi kiếm bay xéo xuống Xích Long Phương Thiên Kích, chui vào bên trong, rồi biến mất.
"Cái này, cái này, cái này..."
Phong Ly vốn là người rất giỏi nói chuyện, giờ cũng chẳng thốt nên lời. Lúc này có võ giả đột nhiên xuất thủ, mục tiêu không phải Lữ Bố, mà là Xích Long Phương Thiên Kích. Chỉ là y còn chưa kịp đến gần Xích Long Phương Thiên Kích, đã bị một tia chớp chém thành tro bụi! Thấy cảnh này, đám võ giả kéo đến cổ chiến trường liền nhao nhao rút lui hơn năm dặm. Phong Ly trợn mắt há mồm, lầm bầm: "Đây đúng là một kẻ ngu ngốc, ai lại xông vào kiếp vân chứ."
Đạo lôi đình thứ hai, thứ ba rất nhanh giáng xuống, lại có hai đầu xích long bay vào Xích Long Phương Thiên Kích. Trong tiếng sấm sét ầm ầm, lần n��y là bốn đạo lôi ban màu bạc trắng như dao núi, dung hợp thành một đạo lôi đình hùng vĩ ầm vang giáng xuống. Xích Long Phương Thiên Kích bị đánh rơi khoảng ba trượng, nhưng lại kiêu ngạo lần nữa bay về vị trí cũ, đầu cự long thứ tư cũng chui vào Xích Long Phương Thiên Kích.
Lúc này, Mộ Phi Yên và Ninh Nguyệt Nga cũng đã đến. Thấy Phong Ly cùng Lữ Bố ở cùng một chỗ, các nàng không tùy tiện tiếp cận, mà đứng từ xa trên tán cây quan sát cảnh này. Mộ Phi Yên khẽ kinh ngạc nói:
"Sư phụ... Đây là kiếp vân phải không?"
Ninh Nguyệt Nga gật đầu, giải thích: "Không sai, mặc dù binh khí hiện có chỉ bao gồm Cửu Chuyển và Tuyệt Thế. Nhưng theo ghi chép trong cổ tịch, phía trên tuyệt thế thần binh còn có Địa Thần Binh, Thiên Thần Binh và Tiên Khí, những thứ đó là thứ mà các đại sư luyện khí hiện tại không thể luyện chế ra. Phàm là Địa Thần Binh trở lên xuất thế, đều phải trải qua thiên kiếp thử luyện. Hàng Ma Kim Cương Xử và Chân Võ Đãng Yêu Kiếm đều là Địa Thần Binh thượng phẩm nhất, song tung tích không rõ. Hiện tại trên thế gian chỉ có ba kiện Địa Thần Binh còn tồn tại."
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.