(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Tòng Hoàng Tử Đáo Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 563: Cờ vây, tây du ký
Phòng trà tầng năm của Phong Ba Lâu.
Lý Thừa Trạch và Ninh Nguyệt Nga đang đánh cờ.
Người mà Lý Thừa Trạch gặp cũng không phải Hoàng Phủ Hoàn Chân.
Lý Thừa Trạch dù có bốc đồng đến mấy, cũng sẽ không đến nỗi gặp Hoàng Phủ Hoàn Chân ở đây.
Mấy ngày nay, Hoàng Phủ Hoàn Chân cũng không đến tìm Lý Thừa Trạch.
Theo lời Ninh Nguyệt Nga, mấy ngày nay Hoàng Phủ Hoàn Chân cùng các nàng vẫn luôn dạo chơi khắp Dương Trạch.
Trừ ba người Phong Linh Nguyệt ghé qua Quan Tinh Lâu một chuyến,
Thời gian còn lại đều chỉ mải mê rong chơi...
Dạo chơi, ăn uống, lại dạo chơi, lại ăn uống...
Cứ như tuổi xuân quay trở lại.
Lý Thừa Trạch không cho phép ai quấy rầy họ, chủ trương thuận theo tự nhiên, dù sao trước sau gì cũng sẽ gặp mặt, hắn hoàn toàn không hề sốt ruột.
Sở dĩ Lý Thừa Trạch đánh cờ với Ninh Nguyệt Nga là vì muốn dạy nàng một thứ khác, đó là cờ vây.
Nếu muốn phát triển ngành công nghiệp giải trí, ngoài thuyết thư và lá trà, cờ vây và cờ tướng ắt hẳn không thể thiếu.
Lý Thừa Trạch còn có rất nhiều thứ có thể dạy, thậm chí cả bi-a, nhưng mọi việc đều phải tuần tự tiệm tiến, cứ từ từ rồi sẽ đến.
Lý Thừa Trạch dự định trước tiên dạy cờ vây cho Ninh Nguyệt Nga.
Sau này có thể đặt bàn cờ tại Yên Vũ Lâu và tầng một Phong Ba Lâu, người đến Yên Vũ Lâu chắc chắn sẽ xếp hàng dài cả ngày.
Tứ Vực Trung Châu có các loại cờ khác, nhưng không có cờ vây và cờ tướng. Trước đó, Lý Thừa Trạch chỉ truyền cờ vây cho Lý Mạnh Châu.
Cờ vây cùng lắm cũng chỉ lưu truyền trong phạm vi nhỏ ở Thiên Đô Thành, chủ yếu là trong hậu cung. Nếu Yên Vũ Lâu đưa cờ vây ra ngoài, đó chính là một sáng tạo đột phá.
Đây đã là lần thứ ba Ninh Nguyệt Nga cùng Lý Thừa Trạch đánh cờ. Ban đầu nàng chẳng thèm để ý, nhưng giờ đây mỗi khi đặt một quân cờ đều phải cân nhắc rất lâu.
Ninh Nguyệt Nga nhận ra cờ vây là một thứ vô cùng thú vị. Nàng chỉ vừa mới nhập môn, trình độ đánh cờ còn rất kém, cơ bản là thua liên tục.
Nhưng thỉnh thoảng khi nàng đi được một nước cờ tuyệt diệu, Lý Thừa Trạch sẽ khen ngợi, và bản thân nàng cũng có một cảm giác tự hào khó tả.
Lý Thừa Trạch và Ninh Nguyệt Nga cứ thế đánh cờ, đặt quân cờ, rồi lại đặt quân cờ. Hai người không nói một lời, lặng lẽ đặt từng quân.
Trong phòng trà rộng lớn, chỉ còn lại tiếng quân cờ đặt xuống bàn, tiếng Mộ Phi Yên pha trà, và tiếng thuyết thư vọng lên từ tầng một bên dưới.
Điển Vi, người bảo vệ Lý Thừa Trạch, cảm thấy việc đánh cờ không thú vị, bèn tựa mình bên cửa sổ nghe tiên sinh thuyết thư kể chuyện Tây Du Ký.
“Điển tướng quân, mời dùng trà.” Mộ Phi Yên cũng không hề xem nhẹ Điển Vi, nàng cũng dâng lên cho hắn một bình trà.
Điển Vi tuy không quá thích uống trà, nhưng trong tình huống này hiển nhiên không thể từ chối hảo ý của đối phương.
Thấy Lý Thừa Trạch và Ninh Nguyệt Nga đánh cờ rất tĩnh lặng,
Điển Vi hạ giọng nói: “Đa tạ Mộ cô nương.”
“Điển tướng quân khách khí.”
Chỉ nhấp một ngụm, Điển Vi bỗng nhíu mày. Vừa nghe tiên sinh kể Tây Du Ký, vừa nhâm nhi trà, dường như có một hương vị đặc biệt.
Nước trà trong miệng hắn cũng không hoàn toàn là đắng chát, vị trà từ chát chuyển ngọt. Nếu Điển Vi có học hành tử tế, từ này gọi là hồi cam.
Ninh Nguyệt Nga càng đặt cờ càng say mê. Trong mắt nàng, bàn cờ không còn là bàn cờ, mà trái lại giống như một chiến trường.
Lý Thừa Trạch và Ninh Nguyệt Nga tựa như hai vị nguyên soái đang bày binh bố trận tại đây, đồng thời gặp chiêu phá chiêu.
Lý Thừa Trạch nhận ra, Ninh Nguyệt Nga đã nhập môn.
Nàng bắt đầu có ý thức chiến lược khi đánh cờ.
Đây mới chính là mị lực của cờ vây.
Toàn bộ bố cục, điều này không khác mấy so với sa bàn.
Một khi hiểu được bố cục toàn diện, người chơi sẽ cố gắng dựa vào thông tin trên bàn cờ để lập kế hoạch, triển khai, đồng thời điều chỉnh theo từng bước đi của đối thủ.
Dần dần, sẽ có một cảm giác như đang bày mưu tính kế, trời là bàn cờ, sao là quân cờ, như đang lâm thiên hạ.
Ninh Nguyệt Nga dù hoàn toàn ở thế yếu, nhưng khóe miệng nàng lại vô thức nhếch lên, trong ánh mắt lóe lên một tia sáng mờ ảo, lấp lánh.
Mộ Phi Yên ngỡ ngàng nhìn, nàng chưa từng thấy sư phụ mình lại chuyên tâm đến thế với một việc gì ngoài tu hành.
Nàng chợt nhớ ra, lần đầu tiên cầm Tây Du Ký đọc, Ninh Nguyệt Nga cũng chăm chú như vậy.
Mộ Phi Yên lại chuyển ánh mắt sang Lý Thừa Trạch, người cũng đang nghiêm túc đánh cờ. Có lẽ chỉ có Lý Thừa Trạch mới có thể khiến sư phụ nàng thành ra như vậy...
Trình độ đánh cờ của Lý Thừa Trạch không thể nói là cực tốt, nhưng đối phó một Ninh Nguyệt Nga mới nhập môn thì vẫn dư sức.
Nếu đem trình độ đánh cờ của Lý Thừa Trạch ví như bậc trung hưng chi chủ,
Thì Ninh Nguyệt Nga hiện giờ đích thị là một hôn quân...
Có thể nói là từng bước đi đều kém.
Bàn cờ hoàn toàn phát triển theo mạch suy nghĩ của Lý Thừa Trạch.
Hai người đánh cờ từ tám giờ sáng cho đến năm giờ chiều.
Trong khoảng thời gian đó, Mộ Phi Yên chuẩn bị đồ ăn cho Điển Vi.
Nhưng hai người đánh cờ thì hoàn toàn không ăn gì.
Và cuốn Tây Du Ký dưới lầu, sau hai giờ nghỉ trưa, cuối cùng cũng được kể đến hồi thứ bảy vào lúc năm giờ chiều.
Tây Du Ký lập tức gây ra một làn sóng tranh luận sôi nổi khắp Tứ Vực Trung Châu. Mọi người xôn xao bàn tán về bút danh 【Cẩm Sắt Thu Gia】 rốt cuộc là thần thánh phương nào.
Thế mà lại có thể viết ra câu chuyện lay động lòng người, khiến người ta say mê đến vậy. Không ngờ có một ngày họ lại vì một con khỉ đực từ trong tảng đá chui ra mà vò đầu bứt tai.
Cũng là thoại bản, nhưng những thoại bản làm ẩu kia, chủ đề quanh đi quẩn lại chỉ là tình yêu, cổ tích xưa... Thật sự kém xa.
Giờ phút này, họ chỉ muốn nói: Mẹ ơi, con muốn xem Tây Du Ký!
Sau khi được huấn luyện, vị tiên sinh thuyết thư đã nghiền ngẫm kỹ Tây Du Ký, trở thành một con người hoàn toàn khác so với trước đó, mang lại cảm giác trải nghiệm hoàn toàn không giống.
Giờ phút này, khắp các con phố lớn ngõ nhỏ ở Dương Trạch chỉ có một đề tài duy nhất,
Tây Du Ký.
Bốn người Hoàng Phủ Hoàn Chân cũng đến góp vui, tai họ nghe được toàn là chuyện Long Cung đoạt bảo, xông Địa Phủ xóa sổ sinh tử, Tề Thiên Đại Thánh đại náo Thiên Cung, đánh thẳng lên Lăng Tiêu Điện...
Phong Linh Nguyệt và Doãn Minh Nguyệt có thể nhận ra đây là một tác phẩm xuất sắc, nhưng không ngờ Tây Du Ký lại có thể tạo ra một làn sóng lớn đến vậy.
Chỉ có Vân Truy Nguyệt mới biết giá trị của Tây Du Ký,
So với Tây Du Ký, dù rất mạo phạm, nhưng những câu chuyện linh dị kinh dị bán chạy của mẫu thân nàng cũng chẳng thấm vào đâu...
Đối với điều này, Lý Thừa Trạch bày tỏ, Tây Du Ký trong cái thế giới mà văn phong thịnh hành, văn tài chói mắt, tài tử vô số kia,
Thế mà vẫn có thể vươn lên, trở thành một trong Tứ Đại Danh Trứ dù ban đầu bị liệt vào hàng cấm thư, hàm lượng vàng của nó quả thật đáng để suy ngẫm.
Tây Du Ký đủ sức tạo thành thế nghiền ép đối với tất cả thoại bản ở Tứ Vực Trung Châu. Nói ngắn gọn, chính là bạo sát!
Nghiền nát, hủy diệt!
Tây Du Ký và Tôn Ngộ Không lấy thế càn quét, hoành hành khắp Tứ Vực Trung Châu, ngay cả văn võ quan viên của nhiều vương triều cũng đang bàn luận xôn xao...
Thiên Thương Thành của Thác Thương Hoàng Triều, Triều Thánh Thành của Tam Thánh Hoàng Triều, Bách Hoa Thành của Bách Hoa Hoàng Triều... đều như vậy.
Lý Thừa Trạch và Ninh Nguyệt Nga đứng bên cửa sổ tầng năm, lắng nghe các võ giả và bách tính phía dưới đang thảo luận.
“Ngươi bây giờ có thể liên hệ bốn mươi tám chủ phân lâu. Tin ta đi, nơi đó chắc chắn cũng đang diễn ra cảnh tượng tương tự.”
Ninh Nguyệt Nga lắc đầu nói: “Ngươi sai rồi.”
?
Lý Thừa Trạch khẽ nhướn mày, lộ vẻ nghi vấn.
“Khi ta đặt ra dấu chấm hỏi, ắt hẳn là ngươi có vấn đề.”
Ninh Nguyệt Nga giải thích: “Ngươi thật sự cho rằng tất cả những nơi đó đều là Đại Càn sao? Nếu vương triều dân chúng lầm than, bách tính bụng đói không no, thì ai còn tâm trí đi nghe thuyết thư?”
Lý Thừa Trạch khẽ nhíu mày, cười nói:
“Đây là ngươi đang khen ta đấy ư?”
Ninh Nguyệt Nga liếc mắt nhìn hắn, khẽ vuốt cằm nói:
“Ở một mức độ nào đó, đúng là vậy.”
Bản chuyển ngữ này, duy nhất truyen.free được quyền công bố.